In order to be eligible for a scholarship award, applicants will need to:
Be a self-funded student
Have been offered a place on one of our MSc programmes
Submit a personal statement (details below) for consideration by a panel of senior University staff
奖学金申请资格
为了获得奖学金的申请资格，申请者必须：
是自费的学生
必须获得我们理学硕士课程的录取
提交一份个人陈述(细节如下)作为学校高级官员评判的考量。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
【原文】Application
After receiving the offer of a place, and before the deadline of 31 May 2014, students wishing to apply for a scholarship should submit a personal statement, which should:
Be between 500-700 words
Cover factors such as their reasons for the choice of course and its relevance to their future career goals as well as details of relevant work experience, extra-curricular activities and achievements
Provide examples of how they have made an active contribution to business and society
Demonstrate leadership qualities as well as the ability to work successfully as part of a team to achieve outcomes
Please click >> Here to make your application for a scholarship.
Please send your completed application form to absscholarships@aston.ac.uk before 31 May 2014 together with a copy of your academic transcript. Applications sent to other email addresses will not be considered.
Note: Applicants are not required to have paid a deposit before applying for a scholarship
申请
在您收到录取通知之后，并且是在2014年6月31日的截止日期之前，想要申请奖学金的学生应该提交一份个人陈述，陈述要求详细如下：
1、500-700字之间
2、包括您选择课程的理由、您的课程与您将来职业目标的相关性、已将相关的工作经验和课外活动以及取得的成就等相关因素。
3、举例说明您在商业和社会中做出的积极贡献。
4、证明领导能力以及优秀的团队合作能力
请点此链接(//www.aston.ac.uk/aston-business-school/programmes/postgraduate/funding-your-study/aston-business-school-scholarships/?Scholarships)来完成奖学金申请
请在2014年3月31日之前发送完整的申请表格(并附上学术成绩单复印件)至 absscholarships@aston.ac.uk。发送到其他邮箱地址的申请将不做考虑。
注意：申请者在申请奖学金之前不要求支付保证金。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
【原文】Criteria
In assessing an eligible student for the receipt of an Aston Business School scholarship, we will take into consideration:
Academic merit based on previous qualifications
Ambition and the potential to make a significant contribution to business and to society after graduation
Leadership potential
Demonstrable qualities which show the desire and potential to become a successful ambassador for the School during and after their studies
标准
为了评估一个学生是否能够获得阿斯顿大学商学院的奖学金，我们把以下因素作为考虑标准：
以先前标准为基础的学术价值
拥有雄心和潜力在毕业以后为商业和社会做出接触贡献的学生
领导潜能
证明有欲望和潜力在学习期间和毕业后成为学校优秀代表。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
【原文】Successful applicants
Students in receipt of an Aston Business School scholarship, as the brightest and best of our students, will go on to become advocates for the School. We expect that they will work hard to achieve their potential in their academic qualification, their extra-curricular activities and their future career aspirations.
We will also expect recipients to undertake ambassadorial duties including, but not limited to:
Meeting potential students at Open Day sessions
Taking part in webinars and live chat sessions with potential applicants
Providing testimonials and video content for the website and promotional materials
Scholarship applications must be made after the receipt of an offer from Aston Business School so we would encourage all interested candidates to apply as early as possible.
申请成功
能够获得阿斯顿大学商学院奖学金的学生都是我们最有天赋最优秀的学生，并将继续成为学校最有利的支持者。我们期望他们继续刻苦学习以充分发挥他们学术方面的潜能、在课外活动中积极活跃，并且实现他们未来的职业规划。
我们希望奖学金获得者们可以继续承担他们榜样的职责，包括但不限定于以下方面：
在开放日会议上会见有潜力的学生
与有潜力的申请者参加网上讨论和现场交流会。
为网站和宣传材料提供纪念品和录像内容。
申请者必须在收到阿斯顿大学商学院的录取通知之后才能开始申请奖学金，因此我们鼓励所有有兴趣的申请者应该尽可能早的申请。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
【原文】Aston Alumni Bursaries
In addition to the Aston Business School Scholarships, we will award a bursary of 20% of the full fee for all those who completed their first degree at Aston University. The bursary will be reflected in your fees which will be shown in the offer e-mail.
阿斯顿校友奖学金
另外，阿斯顿大学为那些在阿斯顿大学完成第一学位的学生提供全部费用20%的奖学金。这类奖学金将以减免学费的形式发放，并在录取通知书上注明。(本段由留学群(www.liuxuequn.com)翻译，仅供参考!)
以上是由留学群(www.liuxuequn.com)为大家介绍的阿斯顿大学商学院奖学金申请详情，刚大家参考!希望能对大家有所帮助。
注：“阿斯顿大学商学院奖学金申请”本文由留学群(www.liuxuequn.com)原创，转载请注明出处。
