退费被冒领 中介应担责
法院认为：本案中培训中心作为中介机构，与王某达成了口头协议，为王某办理出国留学事宜，可见，王某与培训中心之间形成的是服务合同关系。根据庭审中查明的事实，王某出国留学至匈牙利多瑙新城大学未能成行，王某向培训中心所交纳的在留学申请办理过程中发生的费用包括材料费、存款证明手续费等应由其自行负担。
但培训中心为王某办理出国留学事宜的履约过程中，未尽一个善良管理人的注意义务，以致王某的签证被出入境管理部门拒签后，外方按照培训中心提供的退费申请书载明的银行、账号退给王某的费用被他人冒领，对此培训中心应当承担赔偿责任。
培训中心赔偿3550欧元
培训中心提出王某只与孙某个人之间存在服务合同关系的主张，因孙某是培训中心欧洲部负责办理出国留学手续的工作人员，王某申请留学事宜过程中有关办理公证、交款的方式以及注册等手续均系在孙某指导及带领下完成。王某有理由相信，孙某具有代培训中心进行工作的权利，孙某的行为后果应由培训中心承担。11月23日，市法院判决辽宁某培训中心赔偿王某3550欧元。