四、校园环境
AT TRAC TIONS AT THE UNI VERSITY OF HEL SINKI:The University of Helsinki offers several interesting attractions which you can visit quickly or peruse at leisure to learn more about research, to admire architecture or to expand your networks.
赫尔辛基大学的景点：赫尔辛基大学提供了几个有趣的景点，您可以快速浏览或浏览，以便更多地了解研究，欣赏建筑或扩展您的网络。
Main Library (Kaisa House):Helsinki University Main Library contains the printed and electronic data collections of the City Centre Campus Faculties of Arts, Law, Theology, Behavioural and Social Sciences. The American Resource Center and Kirja & Kahvi operates on the second floor of the Main library.The Main Library is located on Fabianinkatu in Kaisaniemi in the building known as Kaisa House. The customer service in the Main Library is located on the entrance level of Kaisa House (3rd floor). There is a direct access from the Library to Learning Centre Aleksandria.
主图书馆(凯撒楼)：赫尔辛基大学图书馆包含了市中心校园艺术、法律、神学、行为学和社会科学系的印刷和电子数据收集。美国资源中心 和Kirja&Kahvi 在主图书馆二楼运作。主图书馆位于Kaisaniemi的Fabianinkatu，被称为Kaisa House。主图书馆的客户服务位于凯撒楼(Kaisa House)入口处(3楼)。从图书馆直接进入学习中心Aleksandria。
The Finnish Museum of Natural History is an independent research institution functioning under the University of Helsinki. It is also one of the three central national museums in Finland and responsible for the national collections in its field. The collections, which include botanical, zoological, geological and paleontological specimens from all over the world, serve research in the fields of biology and geology as well as educational purposes.
芬兰自然历史博物馆：赫尔辛基大学运作的独立研究机构。它也是芬兰三个中央国家博物馆之一，负责其领域的国家收藏。这些收藏品，包括来自世界各地的植物学、动物学、地质学和古生物学标本，用于生物学和地质学以及教育领域的研究。
The Natural History Museum：The exhibitions in the Natural History Museum depict the diverse nature of Finland and the rest of the world. The History of Life exhibition takes you on a journey into the past to the beginning of evolution. The Story of the Bones exhibition teaches you the bare bones of vertebrates. Stop at the feet of a dinosaur and listen to the sounds of wild animals in the African night.
自然历史博物馆：自然历史博物馆的展览描绘了芬兰和世界其他地区的多样性。“生命史”展览让您走上过去，进化之初。骨头展览的故事教你脊椎动物的裸骨。停在恐龙的脚下，在非洲之夜聆听野兽的声音。
The Kaisaniemi Botanic Garden：The Kaisaniemi Botanic Garden has a versatile and fascinating collection of living plants on display. The glasshouses take you from one climate zone to another, from the tropics to the extreme conditions of deserts and to the fabulous adaptations that emerge on islands. Get to know the kinships between plants and take a trip to some of the planet’s most interesting plant worlds.
Kaisaniemi植物园：Kaisaniemi植物园有一个多功能和迷人的收藏的活植物展出。温室带你从一个气候区到另一个气候区，从热带到沙漠的极端条件，以及出现在岛上的美妙的适应。了解植物之间的血缘关系，并参观一些地球上最有趣的植物世界。
五、杰出校友
赫尔辛基大学著名校友:塔里娅·哈洛宁，前任芬兰总统。女，1943年生。法学硕士，社民党人，议员。1970年起任芬工会中央联盟法律事务顾问，1974至75年任总理秘书，1977至96年任赫尔辛基市议会议员。1979年当选国会议员，曾任议会社会事务委员会主席和大委员会主席。1987至90年任社会卫生部长，1990至91年任司法部长。1995年4月出任外长，2000年1月当选总统，3月就任。70年代曾来华旅游。1995年9月率团参加北京世妇会，1996年4月陪同芬总统访华。1997年出席香港回归仪式。1998年9月应邀正式访华。爱好绘画。有一个孩子。
以上内容由留学群www.liuxuequn.com独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!
推荐阅读：