三、教研优势
1.研究概况
The University of Groningen is among the European top in the field of academic research. We are successful because we apply fundamental academic research in an innovative way when dealing with social and individual problems. Groningen-based researchers collaborate with colleagues from all over the world on a daily basis and University of Groningen lecturers actively involve their students in research.Research within the University of Groningen concentrates on three societal themes : Energy, Healthy Ageing and Sustainable Society. Within these three focus areas we research the possibilities and challenges of a sustainable society. Besides these societal themes the UG research profile consists of the various faculties’ research themes .
格罗根根大学是欧洲学术研究领域的顶尖大学之一。我们之所以成功，是因为在处理社会和个人问题时，我们以一种创新的方式应用基础学术研究。新生的研究人员每天都与来自世界各地的同事进行合作，而格罗根根大学的讲师则积极参与研究。格罗根大学的研究集中在三个社会主题:能源、健康老龄化和可持续社会。在这三个重点领域中，我们研究了可持续社会的可能性和挑战。除了这些社会主题外，格罗根根大学的研究资料还包括各种各样的研究主题。
2.重点研究领域
Energy：Energy raises key scientific and social challenges. The University of Groningen has made energy one of its three main research themes and makes major contributions to the transition to sustainable production and consumption of energy.The Groningen Energy and Sustainability Programme, GESP, is the platform for all University of Groningen research and teaching on energy and sustainability. GESP unites research and teaching in this field within the university and facilitates cooperation with other knowledge institutes (including the Energy Academy Europe), government bodies, the business world and social/public organizations.
能源：能源带来了重大的科学和社会挑战。格罗根根大学把能源问题的三个主要研究主题之一，对向可持续生产和能源消费的转变做出了重大贡献。格罗根能源与可持续发展项目，GESP，是格罗金根大学的研究和能源和可持续性教学的平台。GESP将该领域的研究与教学结合在一起，促进与其他知识机构(包括能源学院欧洲)、政府机构、商业世界和社会/公共组织的合作。
Healthy Ageing：Today's ageing population means our society, economy and infrastructure are being put under ever increasing pressure. We have more older people to care for, while there are fewer people of working age to sustain our society. The UG research programme Healthy Ageing focuses on how we can live longer in a healthy, happy and active way.
健康老龄化：现今的人口老龄化意味着我们的社会、经济和基础设施正面临越来越大的压力。我们有更年长的人要照顾，而工作年龄的人更少来维持我们的社会。格罗宁根大学的研究项目健康的衰老关注的是我们如何能以健康、快乐和积极的方式活得更长。
Sustainable Society - linking SSH research to society：Sustainable Society is a network organisation for all Social Sciences and Humanities research at the University of Groningen. They serve as an interface organisation to bring together researchers around societal topics and connect them with relevant stakeholders outside the University. There is strong focus on building bridges between science and policy and to improve the societal impact of Social Sciences and Humanities research.
可持续社会——将SSH研究与社会联系起来：可持续社会是格罗根根大学所有社会科学和人文研究的网络组织。他们作为一个接口组织，将研究人员聚集在一起，围绕着社会话题，将他们与大学之外的相关利益相关者联系起来。在科学与政策之间建立桥梁，以及改善社会科学和人文研究的社会影响方面，使人们都开始强烈的关注该问题。
四、校园环境(源自网络，非笔者翻译)
格罗宁根是仅次于莱顿的荷兰最早的大学城，17万居民中有40000多名学生。这里虽然是荷兰的最北部，但交通便利，从该市乘火车去阿姆斯特丹，只需2.5小时。格罗宁根大学非常重视提供热情周到地服务。该校招待所为短期停留的研究人员和教师提供完备的设施，而且校招待所邻近多个院系，非常方便。留学生有的住在专供留学生的房间，有的住在正规的住宅楼。同荷兰许多其他大学的情况一样，学生不是住在校园内，而是生活在市区。住房办公室会帮助学生找到合适的住房。学校拥有一流的教学科研仪器设备和近百万册馆藏图书。它的计算机设备和交互多媒体教学体系在荷兰大学中居领先水平。另外，学校还为学生提供良好的运动和娱乐设施，包括多个体育运动中心，银行、酒吧、商店、餐厅等。该校的另一个特色是拥有先进的电子化学习环境。学校为学生提供便捷的电脑学习设施。学生可以在电脑网络中查询参考资料、教师布置的作业任务、教师反馈、登记注册课程和考试，参与小组讨论。
五、知名校友(源自网络，排名不分先后)
约翰·贝尔努利：数学家
巴尔特·博克：天文学家
维姆·德伊森贝赫：欧洲中央银行首任行长
威廉·弗雷德里克·赫尔曼斯：作家
约翰·赫伊津哈：历史学家
雅各布斯·卡普坦：天文学家
海克·卡默林·翁内斯：1913年诺贝尔物理学奖获得者
扬·奥尔特：天文学家
威廉·德西特尔：天文学家
彼得·耶勒斯·特鲁尔斯特拉：律师、政治家
帕拉曼加·埃内斯特·永利：布基纳法索总理
弗里茨·塞尔尼克：理论物理学家，1953年诺贝尔物理学奖获得者
保罗·波尔曼：联合利华首席执行官
乔布·科恩：荷兰工党主席
Hans Wijers：荷兰经济事务部前任部长(1994-1998),现任阿克苏诺贝尔首席执行官
伯纳德·费林加：2016年诺贝尔化学奖获得者
以上内容由留学群www.liuxuequn.com独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!
推荐阅读：