74. 鬼节来了一个小鬼。
日语说法：ハロウィンに子鬼（こおに）がやって来（き）ました。
解说：ハロウィン，英文单词Halloween过来的，说的是欧美的节日——万圣节，不过近年在日本逐渐流行起来，就在万圣节前夕，东京街头以鬼魅、巫婆、科学怪人、公主、番瓜等一类万圣节特色打扮的大人和小孩，比比皆是。
75. 我站在人生的三岔路口那儿。
日语说法：私（わたし）は人生（じんせい）の分（わ）かれ道（みち）に立（た）っていた。
解说：分かれ道，岔道，岔路，最常用的表达就是：人生の分かれ道，人生的岔路口。
趣味词汇资料日常惯用语学习
日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本留学网//riben.liuxuequn.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日常惯用语学习 (10) 》的相关学习内容。