留学群相关文章

2013中考英语复习资料:定语从句的翻译的相关文章推荐

2013中考英语复习资料:定语从句的翻译

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。英语中,定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种。他们在英语中的位置一般是在其所修饰的先行词后面。限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱。而汉语中定语作为修饰语通常在其所修饰的词前面,并且没有限制意义的强弱之分,因此,限制与非限制在翻译中并不起十分重要的作用。英语中多用结构复杂的定语从句,而汉语中修饰语则不宜臃肿。所以,在翻译定语从句时,一定要考虑到汉语的表达习惯。如果英语的定语从句太长,无论是限制性的或非限制性的,都不宜译成汉语中的定语,而应用其他方法处理。常见的定语从句翻译有以下几种方法。 一、前置法:把定语从句翻译到所修饰的先行词前面,可以用“的”来连接。 既然定语从句的意义是作定语修饰语,所以在翻译的时候,通常把较短的定语从句译成带“的”的前置定语,翻译在定语从句的先行词前面。 He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet. 没有吃过苦的人不知道什么是甜。 Space and ocean... [ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:定语从句的翻译的相关文章

2013中考英语复习资料:插入结构的翻译

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。英语中的插入结构表示说话人的态度和看法,解释或者说明整个句子而不是某个词。有些语法学家认为插入结构属于状语。其实,两者的主要区别在于,插入结构通常与句中其他成分的语法上并无十分密切的联系,常用来对全句加以说明,表示作...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:被动语态的翻译

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。英汉两种语言都有被动语态,但由于表达习惯上的差异,英语往往习惯用被动语态来表达,而汉语则和主动语态来表达。如:That young man cannot be relied upon.译成汉语就应该是“那位年轻人...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:状语从句的翻译

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。状语从句内容丰富,涉及面广,可以用来表示时间、原因、条件、让步、目的、结果、等意义。英语状语从句的翻译,一般比较容易处理,通常可以直接翻译。但是这里我们所要讨论的是,在汉语译文中,要如何将状语从句置于恰当的位置,并如...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:常见错误系列四

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。bring  [误] Please bring this dictionary to Mr Brown. [正] Please take this dictionary to Mr Brown. [误] Nex...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:常见错误系列三

  2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。big  [误] There was a big rain last night. [正] There was a heavy rain last night. [析] 大雨在英语中只能用a heavy ra...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:常见错误系列二

  2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。begin  [误] The meeting will begin from Monday. [正] The meeting will begin on Monday. [误] The film has be...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:常见错误系列一

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。back  [误] I'm sorry. I have to back home. [正] I'm sorry. I have to go back home. [正] I'm sorry. I have to...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语语法技巧:名词所有格用法

2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。 名词所有格用法 【速记口诀】 名词所有格,表物是“谁的”, 若为生命词,加“s”即可行, 词尾有s,仅把逗号择; 并列名词后,各自和共有, 前者分别加,后者最后加; 若为无生命词,of所有格, ...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语语法技巧:冠词

2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。 冠词基本用法 【速记口诀】 名词是秃子,常要戴帽子, 可数名词单,须用a或an, 辅音前用a,an在元音前, 若为特指时,则须用定冠, 复数不可数,泛指the不见, 碰到代词时,冠词均不现。 ...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语语法技巧:名词单数变复数

2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。 名词单数变复数规则 【速记口诀】 单数变复数,规则要记住, 一般加s,特殊有几处: s结尾,es不离后, 末尾字母o,大多加s, 两人有两菜,es不离口, 词尾f、fe,s前有v和e; 没有规...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

推荐访问
商务英语老师 英语口语讲师 英语编辑 初高中英语老师 泉州校区英语教师 镇江校区英语教师 助理英语教师 中国联通-工程资料员 高中英语精品班教师 销售部日语翻译 2015高考英语冲刺 英语自我介绍 幼教英语 韩语日语翻译 韩语翻译文员 中考生物 兰州中考 威海中考时间 中考成绩查询时间 鄂尔多斯中考分数线
热点推荐
中考压轴题 中考地理试题 中考考点分布 中考电话查分 中考优秀作文 中考物理答案 中考数学压轴题 中考政治题库 中考历史真题 中考状元经验