留学群相关文章 日常日语实用口语:日本流行语(3)的相关文章推荐
日常日语实用口语:日本流行语(3)
40.ダメモト
「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。在汉语里似乎没有一个非常贴切的词可以用来翻译「ダメモト」,但是说长点儿就是「即使失败了,也不过是恢复原样」,也就是说即使做某事没有成功也不会造成什么损失。来个例句:
ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう!
——即使不行也不能怎么地,我决心向她表白!
41.ちぐはぐ
就是不成对、不协调、不对路的意思。
“话がちぐはぐになる”意思就是话说的不对路。
“ちぐはぐな洋服”就是不配套的衣服。
42.ちょうきょり恋爱(れんあい)
「远距离恋爱」的意思。中国不是有这么一句话嘛,叫「距离产生美」,也许「ちょうきょり恋爱」真的是美满婚姻的前奏曲呢!
43.でかい
「でかい」是「大」的意思。那也许您会说「用おおきい不就行了!」是啊,一个意思。但日本人几乎不用おおきい了,记住,在日本人面前用「でかい」显得更日本化
44.できちゃったけっこん
什么意思呢?就是未婚先孕,嗯……其实这么说也不切贴,应该是在未婚时有了小宝宝所以结婚或者提前婚期的。以前安室奈美惠未婚先孕时嘘声不断,但近两年这种婚礼已经不稀奇了,尤其在影视界。在相爱的情侣之间有了小宝宝当然是喜事但是不诚心诚意的情侣之间这种结婚只是因为履行一种责任,其隐患是不可预言的。这个词的结构为「できる+...
[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:日本流行语(3)的相关文章
日常日语实用口语:日本流行语(2)
22.きもい
这是「きもちわるい」的省略语,就是「不舒畅、不愉快」的意思。现在的日本年轻人经常使用很多省略后的前卫词,现在如果你看见他们皱着眉头说「きもい」,就明白他们的心情了吧
23.ギャル
这又是一个外来语,就是「女孩」的意思。日本很多流行语都是女子高生(じょしこうせい,明白吧?就是高中女生的意思)发明的,而这群女子高生也经常被称为「ギャルズ」。如果没有记错的话,「ギャル」应该是英语的「gal...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:日本流行语(1)
1.あたまにくる
这和「むかつく」一样,是“气的发昏”、“惹人生气”的意思。「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。
2.あたまを下(さ)げる/あたまが下(さ)がる
这个词从字面上看是「头低下来」的意思,不过可不是说因为犯错误或害羞,而是「钦佩/佩服」的意思。比如说∶你的同学或同事-小李,在休息天也热心地去研究室做研究,让你感到钦佩时,你可以对他说「李さん、休日も实验だって。研究热心だね。あた...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:恋爱日语
1: 一目ぼれする
一见钟情
2: あなたと出会ったのは何かの縁ですね
与你相遇是缘份
3: 私のこと、どう思う。
你觉得我怎么样?
4: なに笑ってるの。 笑什么。
5: はっきり言えよ。
直说啊。(撒娇状)
6: 本当のことを言いなさいよ。
说实话。(撒娇状)
7: どうしたの、急に黙り込んで。
怎么了?突然不说话了(关心状)
8: 結婚しようよ(男性が女性に)
我们结婚吧。(男性对女性说)...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:季節問候語 十二月
寒冷(初冬、寒気、霜寒、季冬)の候寒冷のみぎり今年もはや師走を迎えました寒さがひとしお身に沁みる今日このごろ日増しに寒さのつのるころとなりました木枯しにひときわ寒さを感じる季節となりました朝夕は寒気が肌を刺す今日このごろちらちらと初雪の舞うころとなりましたコートの手放せないころとなりました歳末ご多忙の折歳末(歳晩、歳終)の候歳晩のみぎり何かと気ぜわしい歳の瀬を迎えるころとなりました今年もいよいよ残...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:季節問候語 十一月
向寒(晩秋、暮秋、初霜、霜降)の候向寒のみぎり涼気日ごとに深まってまいりました山々の紅葉も深みを増す季節となりました寒冷を覚える季節を迎えております朝夕は一段と冷え込む日が続いております夜長を持て余す毎日を迎えております冷気も急に加わったように感じられます道に落葉の散り敷くころとなりました枯れ葉舞い散る物哀しい季節となりました裸の木々に冬の訪れを感じます初霜に秋の終わりを感じるころとなりました日増...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:季節問候語 十月
秋冷(清秋、秋色、秋容、寒露)の候清秋のみぎり秋風の快い季節を迎えました秋もようやく深まってまいりました秋色に包まれ、快適な日和が続いております澄み渡った空に心も晴れ晴れとしております秋も深まり、灯火に親しむころとなりました読書の好期を迎えました野山も赤や黄に彩られるころとなりました菊薫る今日このごろ桐の一葉にも秋が感じられます街路樹の葉も日ごとに黄ばんでまいりました庭の萩も咲き乱れ、すっかり秋色...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:季節問候語 九月
涼秋(秋涼、初秋、清涼、新秋)の候新秋のみぎり秋暑なお厳しい毎日を迎えておりますようやく暑さも峠を越えたように感じますさしもの猛暑もこれまでかと思われます朝夕は多少ともしのぎやすくなってまいりました一雨ごとに秋の気配を感じるころとなりました夜来の風雨もすっかりおさまりましたにわかに秋色を帯びてまいりました味覚の秋となりました小春日和のうららかな日が続いております秋気催すころとなりました木の葉のそよ...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:季節問候語 八月
残暑(晩夏、残夏、暮夏、秋暑)の侯暮夏のみぎり立秋とは暦の上、相変わらずの暑い日が続いております残暑ひとしお身にしみる毎日を迎えております日中はなお耐えがたい暑さが続いておりますいまだ去りやらぬ暑さに悩まされております盆踊りの太鼓の音に心浮き立つころとなりました厳しい暑さも去りやらず毎日閉口しております今年は残暑もことのほか厳しい日が続いております朝夕は幾分しのぎやすくなりました暑さも峠を越したよ...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:季節問候語 七月
猛暑(盛夏、炎暑、酷暑、三伏)の候炎暑のみぎり暑さ厳しき折暑気日ごとに募る昨今となりました梅雨も上がり、一段と暑さが加わるころとなりました梅雨も明け、本格的な夏を迎えました海山の恋しい季節となりました禄の木陰の慕わしい昨今庭の草木も生気を失うこのごろ草木も枯れ果てるような暑さに、すっかり閉口しております耐えがたい暑さに、身の置きどころもない日が続いております連日の厳しい暑さに蒸され、困り果てており...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:季節問候語 六月
梅雨(初夏、向暑、薄暑、麦秋)の候向暑のみぎり初夏の爽やかな風を楽しむころとなりましたうっとうしい雨の続く日ですがあやめの便りも聞かれるころとなりました雨、雨、雨の毎日に気も沈みがちなこのごろ梅雨とはいえ、連日好天が続いております暑さも日に日に加わってまいりました久しぶりの青空に洗濯物の白さが目にしみます梅雨の晴れ間が恋しい日が続いております青田を渡る風も快いこのごろ木々の緑もようやく深まってまい...[ 查看全文 ]