[日语原文阅读]国际:女児不明事件、英大衆紙が一面で謝罪的相关文章
[日语学习网]国际:中国、日本の救援要員派遣受け入れ
中国政府は、四川省で起きた大地震で日本政府が申し入れた救援要員の派遣を受け入れると発表しました。今回の地震で、中国が外国からの人的支援受け入れを正式に表明したのは初めてです。 中国外務省の秦剛報道官は、１５日昼過ぎ、「日本政府派遣の救援人員が被災地に入り救援活動に協力することに同意した」と発表しました。 被災地では１５日未明から香港の救助隊が活動を開始したと伝えられていますが、中国側はこれまで外国...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:石川容疑者、民主党を離党する見通し
民主党・小沢一郎幹事長の資金管理団体による土地購入をめぐる事件で、４日拘置期限を迎え、起訴されるとみられる小沢幹事長の元秘書で衆議院議員の石川知裕容疑者が、民主党を離党する見通しとなりました。 民主党幹部は３日夜、「小沢幹事長がダメだと言わない限り離党することになるだろう」と述べ、石川議員が近く離党するとの見通しを示しました。 民主党内には「石川議員はまだ若いので離党しても出直せる」...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:築地業者、クロマグロ禁止に反対集会
日本政府は、今週末から開かれるワシントン条約会議での取引禁止の阻止に向けて、各国の説得に全力を尽くす方針です。 １１日朝、東京の築地市場では卸業者らが集会を開きました。業者らは、国内で流通するクロマグロの半分を占める大西洋産の輸入が止まれば、値段が高騰すると指摘、今後、メバチやキハダなどにも取引禁止が波及する可能性もあると訴えました。 「日本バッシングのような感じを受けます」「食文化の火が消えてし...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日経平均、一時９０００円割り込む
何ら対策を打ち出さない政府への失望感が広がっています。２４日の東京株式市場は幅広い銘柄に売り注文が集まり、日経平均株価は１年３か月ぶりに一時９０００円を割り込みました。 止まらない株価の下落に、市場では円高を放置し続ける政府に対する批判と失望が渦巻いています。２３日に今年の最安値を更新した日経平均株価、２４日朝も取引開始直後から売り注文が広がり、９０００円をあっさりと割り込みました。取引時間中とし...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:金沢主婦不明、範囲広げて捜索
金沢市の２７歳の主婦が行方不明になっている事件で、警察は範囲を広げて捜索を続けるとともに、自殺を図ったＮＨＫの元委託カメラマンの事情聴取を行うことにしています。 捜査本部の捜索は６日目を迎え、これまでの海岸線だけでなく、２１日の捜索現場から５キロ離れた河北潟周辺にも範囲を広げて行われています。 事件は今月６日夜、金沢市内の２７歳の主婦が「知人のカメラマンに会いに行く」と言って外出したまま行方不明に...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:訪日の中国国防相、脅威論を強く否定
中国の軍首脳として９年半ぶりに日本を訪れている曹剛川国防相が、都内のホテルで自衛隊員らを前に講演しました。曹氏は、日本で依然として根強い中国の軍事力に対する脅威論を強く否定しました。 「一部、状況の分からない人たち、あるいは他に企むところのある人たちが、（これによって）中国軍事脅威論を騒いでいることには何らの根拠もありません」（中国曹剛川国防相） 曹氏は、「平和的発展」という言葉を何度も繰り返し、...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:首都圏決戦はオバマ候補の完勝
アメリカ大統領選挙の候補者選び、首都圏決戦で注目の民主党は、３ヶ所すべてでオバマ候補の勝利が確実となり、獲得代議員の数でもクリントン候補を逆転しました。 オバマ候補は、スーパーチューズデーの後、「負けなし」の４連勝で１２日の「首都圏決戦」を迎えました。１２日は、首都・ワシントン特別区と、バージニア州、メリーランド州で予備選挙が行われ、現地のメディアは、３ヶ所すべてでオバマ候補が勝利を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:訓練名目、集団暴行で海自隊員死亡か
海上自衛隊の特殊部隊の隊員を養成する学校で、男性の３等海曹が１５人を相手にした格闘訓練で頭を強く打ち、死亡していたことが明らかになりました。海上自衛隊によりますと、この３等海曹の男性は、特別警備隊の隊員を養成する広島県江田島市の第一術科学校で今年９月、１人で１５人を相手に格闘訓練を行い、頭を強く打ち、およそ２週間後に死亡しました。男性は潜水部隊へ移動することになっていて、教官らは「異動のはなむけの...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:群馬の販売店で携帯電話８０台盗難
１９日未明、群馬県高崎市の携帯電話販売店で、携帯電話およそ８０台が盗まれているのがみつかりました。被害額はおよそ６００万円分に上ります。 １９日午前０時５０分ごろ、高崎市飯塚町のソフトバンク高崎中央店で、異常を知らせる警備システムが作動し、警察官が駆けつけると、店の裏側の倉庫から携帯電話およそ８０台が盗まれているのがみつかりました。 盗まれた携帯電話は、およそ６００万円相当に上るということです。調...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:千葉市長選が告示、３人が届け出
収賄罪で起訴された前の市長の辞職に伴う、千葉市の出直し市長選挙が３１日告示され、これまでのところ、３人の候補者が届け出ています。
３１日告示の千葉市長選挙に立候補の届け出をしているのは、届け出順に、熊谷俊人氏（３１）、結城房江氏（６５）、林孝二郎氏（６３）の３人となっています。
前の副市長の林氏は、自民党や公明党などの推薦を受けています。一方、元・市議の熊谷氏は、民主党などの...[ 查看全文 ]
