[日语原文阅读]经济:燃料サーチャージ、全日空値下げへ的相关文章
[日语学习网]国际:１０００年前の貨幣、中国で大量発見
中国中央部の陜西省でおよそ１０００年前の宋の時代の古い貨幣が大量に見つかり、話題になっています。 中国中央テレビによりますと、古い貨幣が見つかったのは陜西省化県の建設工事現場です。地面を掘り進めていたところ、入口が１メートルほどの穴蔵が見つかり、中から４トン余りもある大量の古い貨幣が出土したということです。 貨幣には「崇寧通宝」など２０数種の文字が書かれていて、大半はおよそ１０００年前の宋の時代の...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:与謝野氏と海江田氏、消費税で食い違い
藤井官房副長官が、消費税の引き上げに関連して「２０１１年度中に法整備を目指すべきだ」という考えを示したことについて、与謝野経済財政担当大臣と海江田経済産業大臣との間で、それぞれ食い違う見解が出されました。 「政府は法律に拘束されている。藤井副長官の発言は、法律にのっとった至当な発言」（与謝野馨経財相） さらに与謝野経済財政担当大臣はこのように述べ、「経済の動向を注視しながら政策選択、決定を行うのは...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:大雪で北陸地方のＪＲ全線運休
日本海側を中心とした大雪のため北陸地方のＪＲ全線で列車の運休が続くなど交通機関に大きな混乱が続いています。 石川県輪島市の上空には３０日夜から氷点下４０度近い強い寒気が流れ込み、北陸を中心に３０日から断続的に強い雪が降りました。大雪のピークは３１日昼前に過ぎましたが、午後１時現在、金沢市で６３センチなど、各地で５０センチを超える積雪を記録しました。 「北九州市まで帰る予定だったけど、全然動かないと...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:東京ディズニーランドで成人式
東京ディズニーランドで成人式９回目、ミッキー祝福 千葉県浦安市の成人式は１１日、東京ディズニーランド（ＴＤＬ）で開かれ、ミッキーマウスやミニーマウスなどのキャラクターが新成人を祝福した。 ＴＤＬでの成人式は９回目で、浦安市の新成人の約７５％にあたる約１１３０人が参加した。オープニングでミッキーマウスらが壇上に現れ、音楽に合わせてダンスを繰り広げると、晴れ着姿の新成人らで埋まった会場は大歓声に包まれ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:明石海峡衝突、不明の３人の捜索続く
５日、兵庫県の明石海峡で、貨物船やタンカーなど３隻が絡む事故があり、１人が死亡、３人が行方不明になっていて、今も捜索が続いています。 ５日午後、兵庫県の明石海峡で起きた３隻の船が絡む事故は、西向きに航行していたタンカー「オーシャンフェニックス」と、後ろから近づいてきた砂利運搬船「第五栄政丸」が衝突、直後に「オーシャンフェニックス」は近くにいる貨物船「ゴールドリーダー」に気づきましたが、避けきれずに...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:企業倒産件数、２ヶ月連続で増加
先月の企業の倒産件数は９３５件に上り、２ヶ月連続で増加していることがわかりました。 帝国データバンクが発表した倒産集計によりますと、先月の負債額１０００万円以上の倒産件数は９３５件と、前の月に比べ５．３％増加し、２ヶ月連続の増加となりました。 負債１億円未満の中小・零細企業の倒産が全体のおよそ６割を占めていますが、建築基準法の改正やコスト上昇の影響を受けた建設・不動産業...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:女児不明事件、英大衆紙が一面で謝罪
イギリス人の４歳の女の子が去年５月にポルトガルで行方不明になった事件で、イギリスの大衆紙は１９日、明確な根拠がないまま両親が殺害したことを示唆する報道をしたとして、一面のトップで異例の謝罪記事を掲載しました。 この事件は、イギリス人一家の長女、マデリン・マッカーンちゃん（４）がポルトガル南部の保養地で去年５月から行方不明になっているものです。 事件直後から数ヶ月間は、著名人による呼び...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:中国、日本の救援要員派遣受け入れ
中国政府は、四川省で起きた大地震で日本政府が申し入れた救援要員の派遣を受け入れると発表しました。今回の地震で、中国が外国からの人的支援受け入れを正式に表明したのは初めてです。 中国外務省の秦剛報道官は、１５日昼過ぎ、「日本政府派遣の救援人員が被災地に入り救援活動に協力することに同意した」と発表しました。 被災地では１５日未明から香港の救助隊が活動を開始したと伝えられていますが、中国側はこれまで外国...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:石川容疑者、民主党を離党する見通し
民主党・小沢一郎幹事長の資金管理団体による土地購入をめぐる事件で、４日拘置期限を迎え、起訴されるとみられる小沢幹事長の元秘書で衆議院議員の石川知裕容疑者が、民主党を離党する見通しとなりました。 民主党幹部は３日夜、「小沢幹事長がダメだと言わない限り離党することになるだろう」と述べ、石川議員が近く離党するとの見通しを示しました。 民主党内には「石川議員はまだ若いので離党しても出直せる」...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:築地業者、クロマグロ禁止に反対集会
日本政府は、今週末から開かれるワシントン条約会議での取引禁止の阻止に向けて、各国の説得に全力を尽くす方針です。 １１日朝、東京の築地市場では卸業者らが集会を開きました。業者らは、国内で流通するクロマグロの半分を占める大西洋産の輸入が止まれば、値段が高騰すると指摘、今後、メバチやキハダなどにも取引禁止が波及する可能性もあると訴えました。 「日本バッシングのような感じを受けます」「食文化の火が消えてし...[ 查看全文 ]
