[日语原文]政治:久間防衛相、クラウチ次席補佐官に釈明的相关文章
『日语学习』社会:芥川龍之介の直筆原稿、見つかる
岡山県倉敷市で、作家・芥川龍之介の直筆の原稿が新たに見つかりました。 今回見つかったのは、芥川龍之介の「地獄変」や「邪宗門」の直筆原稿など３３点です。青山学院大学の片山宏行教授が先月から調査を行い、明らかになったものです。 中でも「邪宗門」の原稿は、実際に発表されている内容とは違い、発表直前に書き直されたのではないかということで、片山教授は見つかった資料は、重要な意味を持つとしていま...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:百貨店で早くもお歳暮商戦の出陣式
年末まで２か月あまり。売り上げの落ち込みが続く百貨店が、早くもお歳暮商戦に向けた出陣式を行いました。 東京・日本橋の三越では、１４日から始まるインターネットでの販売受け付けを前に、お歳暮商戦に向けた出陣式が行われました。 消費が落ち込みが続く中、お歳暮で巻き返しを図ろうと、今年の新入社員があさりの煮物やクエ鍋などの目玉商品を売り込みました。 一方、ライバルの高島屋も、社員３０人がかけ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:秋の叙勲、４０２４人の受章者を発表
政府は、国や社会に貢献した人に贈る「秋の叙勲」の受章者４０２４人を発表しました。 「スポーツを支える多くのファンの皆様に支えられたことが、今日の叙勲につながった訳で」（日本サッカー協会名誉会長・川淵三郎さん） 日本サッカー協会名誉会長の川淵三郎さんや、トヨタ自動車の張富士夫会長、映画監督の大林宣彦さんらが選ばれています。（03日10:21） 以上是日本留学网//riben....[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:消費者物価１年９か月下落
総務省が発表した１１月の全国の消費者物価指数は、生鮮食品を除く総合指数が２００５年を１００として９９・４となり、１年前にくらべ０・５％低下しました。 地デジ対応テレビや冷蔵庫の値下がりが続き、消費者物価の下落はこれで１年９か月連続となりますが、下落幅は２か月連続で縮小していて、４月に始まった高校授業料の無償化の影響を除けば、物価の下落傾向は収まりつつあります。（28日0...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:「無期限の党員資格停止」で最終調整
民主党執行部は、強制起訴された小沢元代表の処分について、「無期限の党員資格停止」とすることで最終調整に入りました。 「（小沢氏の処分について）そう長くは時間をかけないで決着をつけたい」（菅首相） 菅総理は１０日、小沢氏と会談し、「裁判が決着するまで党を離れられたらいかがか」と自発的に離党するよう求めましたが、小沢氏は拒否しました。 これを受け、民主党執行部は小沢氏の処分を「無期限の党員資格停止」と...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:日本人不明２７人に、救助活動続く
外務省の発表によりますと、これまでのところ現地に滞在している日本人の学生ら２７人について、安否の確認ができていません。富山市によりますと、クライストチャーチの語学学校「キングス・エデュケーション」に研修に訪れていた富山外国語専門学校の学生で高岡市の石黒朋規さん（１９）、金沢市の菊田紗央莉さん（１９）、小矢部市の村上恵美さん（１９）ら、あわせて１０人の安否が確認できていません。また文部...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:ひたちなか市のスーパーに２人組強盗
１０日未明、茨城県ひたちなか市のスーパーに２人組の男が押し入り、現金およそ４００万円を奪った上、店員を動けないように縛り、逃走しました。 午前１時２０分頃、茨城県ひたちなか市のスーパー「カスミ佐和店」で、仕事を終えた男性店員（４１）が帰宅するため、裏口のドアをあけたところ、突然、包丁を持った２人組の男が押し入りました。 男らは店員に包丁をつきつけ、「言うことを聞け」などと脅し、店の事務室まで案内さ...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:日銀政策決定会合、利上げ見送りへ
日銀は１０日午後から２日に渡って金融政策決定会合を開きますが、現在０．５％となっている政策金利の引き上げは見送る見通しです。 日銀では、世界経済全体に不透明感をもたらしているアメリカの低所得者向け住宅ローンの焦げ付き問題が、日本経済の先行きにどのような影響を与えるのかを慎重に見極めたいという意見が大勢を占めています。（10日10:37）
以上是日本留学网//riben.li...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹ原油、一時９７ドル台後半まで上昇
２７日のニューヨーク原油価格は、パキスタンの元首相の暗殺を受けて買いが膨らみ、一時およそ１ヶ月ぶりとなる９７ドル台後半まで上昇しました。 ２７日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの２月渡しが一時１バレル＝９７．７９ドルまで上昇。先月２６日以来、およそ１ヶ月ぶりの高値をつけました。 パキスタンのブット元首相が暗殺されたことを受けて、中東情勢が緊...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ロシア軍、緩衝地帯から撤退完了
ロシア軍は８日、停戦合意後もグルジア領内で続けていた監視活動を終了し、全てのロシア兵が南オセチアとアブハジアを除くグルジア領内から撤退したことを明らかにしました。 ロシア軍は、グルジアとの紛争が終わった後も、南オセチア自治州、アブハジア自治共和国とグルジアとの境界沿いに設けられた緩衝地帯に６か所の監視所を設け、グルジア領内での駐留を続けてきました。 その後、フランスとの合意に基づき、監視活動をＥＵ...[ 查看全文 ]
