[日语阅读学习]新闻:10月に海外初の公演＝SMAP的相关文章
[日语原文阅读]社会:北海道、大雪で交通機関に影響も
発達した低気圧の影響で、北日本や北陸では大荒れの天気となっていて、気象庁では、強風や大雪への警戒を呼びかけています。 北海道では、南部や札幌など中央部を中心に強く降っていて、午前１１時までの２４時間の降雪量は、南部の今金町で３８センチ、登別市で３２センチ、札幌市でも１９センチとなっています。 気象台によりますと、雪の量は２５日昼までに、北海道の太平洋側の多いところで、さらに最大５０センチに達すると...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:福知山線の脱線事故から３年に
１０７人が死亡したＪＲ福知山線の脱線事故から２５日で３年です。兵庫県尼崎市の事故現場には朝早くから遺族らが訪れ、手を合わせています。 事故を起こしたのと同じ時間帯の電車が、事故現場を通っていきました。乗客の中には、現場に向かって手を合わせている人もいました。 事故が起こった午前９時１８分。あの日と同じ快速電車が、警笛を響かせながら現場のカーブを通過しました。今年も事故現場には献花台が設けられ、遺族...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:日本の医療チーム、帰国を前に会見
中国の四川省大地震で先月２０日から成都で活動してきた日本の医療チームが、きょうの帰国を前に現地で記者会見を行い、活動を振り返りました。 「来る前には、現地の事情が十分にわかっていなかった」（日本医療チーム田尻和宏団長） 医療チームの田尻団長は１日夜、成都市内で行った記者会見でこのように述べ、中国側の受け入れが二転三転するなかで派遣が決まったことについて、事前の打ち合わせ不足があったことを認めました...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:中央大教授刺殺、階段に微量の血痕
１４日、中央大学・理工学部で男性教授が殺害された事件です。その後の調べで、教授が刺された建物の階段に微量の血痕があったことが分かり、警視庁は、教授を刺した男が階段を使って逃走した可能性が高いとみて捜査しています。 １４日はキャンパスが完全に封鎖されました。１５日から授業が再開されましたが、１５日も教員や学生は、身分証を提示しないと中には入れないという厳戒態勢が続いています。 この事件...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:子どもの名前、「大翔」「陽菜」がトップ
明治安田生命によりますと、ことし生まれた子どものうち、男の子の名前で最も多かったのは、３年連続で「大翔（ひろと）」くんでした。２位は「翔（しょう）」くんで、「空高く翔るような活躍」というイメージで人気だということです。 一方、女の子は去年に続き「陽菜（ひな）」ちゃんがトップでした。このほか、「美羽（みう）」「美咲（みさき）」「美桜（みお）」など、「美しい」に自然を表す漢字を組み合わせた名前が増えて...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:副幹事長「続投」、方針転換の理由は
民主党が一転して「副幹事長解任」の方針を撤回した理由は何だったのでしょうか。 一番大きかったのは、何といっても世論の反発です。民主党執行部の１人は、「このまま解任していたら、内閣支持率も政党支持率も危険水域に突入していた」と安堵していました。小沢幹事長としても、自分が了承したとはいえ、これほど世論の反発を招くとは想像していなかったのかもしれません。 党内からも、渡部元衆議院副議長が「国民から辞めて...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:「めざまし」16年目で初の1位
フジ「めざまし」１６年目で初首位に輝く！ ２００９年の年間視聴率は、フジテレビがゴールデン（１９～２２時）、プライム（１９～２３時）、全日（６～２４時）の各時間帯で民放とＮＨＫを通じ首位となり、６年連続で３冠を獲得したことが４日、ビデオリサーチ（関東地区）の調べで分かった。 同局系朝の人気情報番組「めざましテレビ・２部」（月～金曜前６・１０～８・０）が、ラ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:イラン、拘束の英兵１５人を解放へ
イランのアハマディネジャド大統領は４日、先月、イランがペルシャ湾で拘束したイギリス兵１５人を解放すると発表しました。兵士らは５日にもイギリスに向けて出国するとみられます。 アハマディネジャド大統領は記者会見で、先月２３日に、ペルシャ湾で拘束したイギリス海軍の兵士１５人について、「恩赦を与え、全員解放する」と発表しました。 大統領はあくまでイギリス側が領海を侵犯したとの立場を強調した上で、「兵士の解...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:婦女暴行などの疑い、同僚の男逮捕
同僚の女性の自宅に上がり込んで女性にわいせつな行為をし、現場から離れたあと、再び女性の自宅に戻ってきて今度は暴行を働いたとして、３１歳の派遣社員の男が逮捕されました。 婦女暴行などの疑いで逮捕されたのは、埼玉県本庄市に住む派遣社員、鹿沼一広容疑者（３１）です。 調べによりますと、鹿沼容疑者は２月１４日の午前、同じ会社に派遣されていた女性（２６）の自宅アパートで玄関のドアを叩き、「お前を殴ることはい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:航空機炎上、燃料漏れはなぜ起きた？
漏れ出した燃料がエンジンに引火したとみられる今回の爆発ですが、どうして燃料漏れが起きたのか、また、こうした緊急事態に航空会社はどう対応するのでしょうか。 エンジンが爆発し、大きな損傷を受けた中華航空機の機体は左側に傾いています。出火の原因は何だったのでしょうか。 「右側のエンジンから燃料漏れと、煙が出ているのを整備士が発見した」（国交省の会見、午後３時すぎ） 旅客機は通常、翼の中にジェット燃料を入...[ 查看全文 ]
