日语词汇学习:最全的谚语集合4 た行（4）的相关文章
日语词汇学习:最全的谚语集合4 た行（3）
●月とすっぽん ちょっと似てはいるが、実は比べ物にならないほどひどく違っていること。 ●月に叢雲（むらくも）花に風 名月にかかる雲、桜の花に吹く風｡よいことにはとかくじゃまが入りやすい、思い通りにいかないことが多い、という意味｡ ●月夜に釜（かま）を抜かれる 明るい月夜に釜を盗（ぬす）まれる｡油断がはなはだしいことのたとえ。 ●月夜に提灯（ちょうちん...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日本人称习惯用法（2）
<我>篇:
わたし(私)(wa da xi)[男女通用]教科书上用的‘我’ 其实日本人用的不多 用于较正式场合 一般熟人间使用的话 给人的感觉比较斯文
わたくし(私)(a da ku xi) [男女通用]根据大家指正 修正 为: わたし的敬语版 一般女性用比较多 只有在极正式场合 男性才会使用
あたし(私)(a da xi)[女性专用] 年轻女性大多都使用这个 使用平凡的女性自称
あたくし(私...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日本人称习惯用法（1）
称呼篇:
ちゃん(jia)[男女通用] 对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶 叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变 多数还是用在孩子或者亲密的人上
さん(sang) [男女通用]表示尊敬 一般平辈的人都能用 用的最多的称呼 基本都能用 适用范围是最大的
くん(君) (ku)[男女通用]大约等于是同学的意思 还有用在 地位或者说是辈份 比较高的人对较低的人 表示尊...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:俗语拾零
下记是从日本語俗語辞書里挑拣出的单词アイコラ（あいこら）アイコラとは、アイドルコラージュの略
アキバ系（あきばけい）アキバ系とは、秋葉原の文化を好み、秋葉原に集う人のこと
あけおめあけおめとは、「あけましておめでとう」の略
泡銭（あぶくぜに）泡銭とは、苦労せずに得たお金のこと
阿呆（あほう）・アホ阿呆とは、愚かなさま、愚かな人のこと
油を売る（あぶらをうる）油を売る（あぶらをうる）と...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:磨洋工：油を売
「油を売る」惯用句形意为偷懒磨洋工。
“油（あぶら）”是油，“売る（うる）”是卖。“油を売る”直译呢，就是卖油的意思。这句谚语来源于日本江户时代日常生活中的一个场景。油有很多种，这里指的是当时人们使用的发油。在江户时代，无论男女都要把长发盘起来，男人盘的发髻叫“ちょんまげ”，不同身份的人形状也不一样。现在日本的相扑大力士梳的差不多就是当时男性的普通发型。而女性盘的发型总称为“日本髪（にほんがみ）”...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:気が重い／気が短い
気が重（おも）い／気（き）が短（みじ）い
社員1： 近藤（こんどう）さん、ABCグループの会長（かいちょう）にインタビューするんだって？
社員2： ええ、なにしろ相手（あいて）は大物（おおもの）だから、約束（やくそく）とりつけるまでは気（き）が重（おも）かったんだけど、案外（あんがい）あっさりOKもらえたの。
社員1： そうなんだ、でもけっこう気（き）が短（みじ）い人（ひと）らしいから、注意（ちゅ...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:关于“人”
人在日语里有じん、にん、ひと三种读法，前两种是音读，第三种是训读。
简单说来，因为音读往往是对汉字读音的模拟，所以じん、にん一般用在汉文词汇中；而训读ひと是日本原有的读法，用在和式的词语中。
じん、にん都可以表示某一种人，但有区别：
1）表示某国人，某地人用じん例：アメリカ人、フランス人、日本人、外国人、東京人
2）表示从事某领域工作，某部门人员用じん例：映画人（えいがじん）、社会人（しゃかいじん...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:令人头疼的“町”字
来日本观光的外国人，碰到的最头疼的问题，恐怕就是日本地名的读法了。
就一个"町"字，读法可真不统一。在东京，"大手町""町屋"等等的"町"，念做"まち"，可是"淡路町""浜町"等等的"町"，却念做 "ちょう".京都也是如此，相邻的木屋町和先斗町，一个念"ちょう"，一个念"まち"，令人怀疑自己有没有搞错地方。
原来，有关"町"字的读音，日语里并没有明确的区分基准，而是根据这个字在该单词里的语感是否自...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:「商品」和「製品」有什么区别？
「製品」は文字通り、製造された品物を意味します。一方の「商品」は、売買の目的物としての品物を意味します。したがって「製品」という集合は、「商品」という集合に含まれると考えるのが普通です。具体的な例を挙げますと、「農産物」など「製造されないもの」は「商品」という集合には含まれますが、「製品」という集合には含まれません。「製品」正如其字面所示，为生产制造出来的物品。而「商品」，意指作为交易对象的物品。...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:“海老”与“蝦”之区别
日本人最喜欢"蝦「えび」（虾）"啦。炸虾、番茄酱炒虾、甜虾的刺身（生鱼片）、龙虾的拼盘什么的，各"虾料理"，真是琳琅满目，五花八门。
提到虾，日语里面不论龙虾或是小虾，全部都称做"えび".其实英文里面，是分"lobster"、"prawn"和"shrimp"三的。
具体说来，像龙虾、扇虾、小龙虾等，凡是行走的虾，称做"lobster"；而对虾等游动的虾，称做"prawn"；至于小虾类，则称做"sh...[ 查看全文 ]
