[日语学习网]社会:地下鉄サリン１４年、霞ヶ関駅で黙とう的相关文章
『日语阅读』经济:国交相、関空を格安航空会社の拠点に
前原国土交通大臣は１７日朝、関西の経済団体の代表らと懇談し、関西国際空港を格安航空会社の拠点とする考えを改めて示しました。 「貨物中継の拠点として誘致、あるいはＬＣＣ（格安航空会社）の拠点として関空を何とか位置づけて、このキャパ（発着枠）をフルに活用するために努力をしていきたい」（前原誠司国交相） 懇談の中で前原大臣はこのように述べ、経営の悪化が続く関西空港を、貨物便や格安航空会社の拠点として活用...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:トヨタ、電子制御巡り公開実験で反論
トヨタ自動車は８日、専門家などによる公開実験を行い、アメリカ議会で示された電子制御システムをめぐる実験結果は、「実際の環境では起こらない」などと反論しました。 この公開実験は、先月の公聴会で、「突然の急加速は電子制御システムの欠陥が原因」とする実験結果が示されたことを受け、トヨタ側が行ったものです。 大学教授や専門家らが参加した公開実験では、議会で示された実験の手法に疑問が投げかけられ、「実際の環...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:民主党、きょう両院議員総会
民主党は２９日、大敗した参議院選挙を総括するため、党所属の全ての国会議員が参加する「両院議員総会」を開催します。 民主党執行部は２８日、「両院議員総会」で示す参院選の『総括案』を大筋で了承しました。 それによりますと、菅総理が参院選直前に消費税増税に言及したことが、有権者に唐突感を与えたと指摘。 また敗因の１つとして、民主党が政権を担ってからの実績を十分アピールできなかったことなどが盛り込まれてい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:欧州大部分、豪雪に見舞われる
暴雪に伴い寒波が欧州の大部分を襲った。これにより、多くの国では、空港の閉鎖や飛行機の遅延、また道路と鉄道にも影響が出ている。厳しい寒さによりこれまでに20人あまりが凍死した。 ノルウェーのメディアの20日付の報道によると、積雪のため、事故が多発し、重傷者が多数出ていた。また、鉄道が運休し、数ヶ所の空港が閉鎖され大勢の旅客の足に影響が出した。 フランスのメディアの20日付の報道によると、悪天候はクリ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:８か月ぶりに解放、中村さん心境語る
去年１０月イランで誘拐され、１４日に解放された大学生の中村聡志さんが解放後初めて会見し、８か月に及んだ拘束生活などについて心境を語りました。 「不安に感じることもありましたし、家族とか日本・イラン政府を信じていられる時は多少自分を保つことができたり、波がありました」（解放された中村聡志さん） １６日、イラン外務省で行われた記者会見で中村さんは、武装グループに誘拐されていた８か月間を振...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:オウム被害、給付金申請の受付開始
オウム真理教による地下鉄サリン事件などの被害者らに対する「救済法」が１８日施行され、給付金申請の受付が始まりました。被害回復の一役を担う期待がある一方、事件から１３年以上が経ち、６０００人以上いる対象者への周知徹底が課題となっています。 東京近郊に住む浅川幸子さん（４５）。地下鉄サリン事件で視力を失い、体にまひが残るなど重い後遺症が残っています。兄の一雄さん（４９）は、事件から１３年間、車椅子生活...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:逃げたサル捕獲、名古屋・東山動物園
名古屋市の東山動物園で、今月１３日から逃げていたニホンザル１頭が、捜索が始まって６日目の１８日午後、無事捕獲されました。 「本当にご迷惑をおかけしました。逃げ出したサルが戻って来ましてホッとしております。家出娘が戻ってきたような、そんな心境でございます」（東山動物園・小林弘志園長） 捕獲されたのは、東山動物園で１３年前から飼育されているメスのニホンザル１頭です。 東山動物園では、今月...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:５人死傷火災、ストーブの周りに灯油
クリスマスイブの２４日、東京・荒川区で１１歳の女の子ら２人が死亡し、２人が意識不明の重体となっている火事で、火元とみられるストーブの周りに灯油が広範囲にこぼれていたことが分かりました。 この火事は２４日、荒川区の洋品店を兼ねた住宅から火が出て、この家に住む小学５年生の岩下登美ちゃん（１１）と登美ちゃんの祖母、美恵子さん（７６）が死亡したものです。 また、登美ちゃんの母親（４０）と１５...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:人工角膜移植2年で視力改善
移植後2年で視力改善＝コラーゲンの人工角膜―加オタワ大 本物の角膜と同様にコラーゲンを主体とする人工角膜を生合成し、患者10人のそれぞれ片目に移植したところ、2年後に6人で視力の改善がみられた。カナダ・オタワ大のメイ・グリフィス教授らが27日までに米医学誌サイエンス・トランスレーショナル・メディシンに発表した。 この6人の視力は、コンタクトレ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:日本赤軍の菊村容疑者に逮捕状
警視庁公安部は、アメリカで服役していた日本赤軍のメンバー、菊村憂容疑者の逮捕状を取りました。早ければ、週内にも逮捕する方針です。 偽造有印公文書行使の疑いで逮捕状が出たのは、１９年前、アメリカ・ニュージャージー州で爆弾の不法所持などで逮捕され、服役していた日本赤軍メンバーの菊村憂容疑者（５４）です。 菊村容疑者は、コロラド州の刑務所に服役していましたが、現地時間の１８日に出所し、早け...[ 查看全文 ]
