[日语原文]政治:阿久根市長選、失職の市長が再選的相关文章
[日语学习网]政治:首相「小沢幹事長、説明責任果たした」
鳩山総理は、民主党の小沢幹事長の資金管理団体による土地購入を巡る事件について、小沢氏は「説明責任を果たしていると思う」と強調しました。 「私はもう、今まで小沢幹事長は検察聴取も受けましたし、ご本人としては知りうる限り記者会見などで説明責任を果たしていると、そのように思っています」（鳩山首相） ただ、鳩山総理は、「国民がどこまで理解するかは当然いろいろあるわけですから、これからも必要が生じれば、ご自...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:概算要求、過去最大９６兆円超見通し
来年度の国の予算の概算要求が３１日締め切られます。 歳出の削減に応じてマニフェストの実行などに充てる特別枠を要求できるよう設定したため、一般会計の要求総額は９６兆円を超えて、過去最大に上る見通しです。 政府は年末にかけて予算の絞り込み作業を行いますが、財源不足から民主党がマニフェストで掲げた政策をすべて実行するのは厳しい状況です。（31日10:44）以上是日本留学网http://riben.liu...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:北海道の冬
雪原を走る列車 富良野 馮小剛(フォン・シャオガン)監督、葛優(グォ・ヨウ)、舒淇(スー・チー)主演の映画「非誠勿擾」に出てくる北海道の美しい景色。北海道で起きるユーモア満載の、感動的な物語は人々に深い印象を残し、北海道に飛んで映画のストーリーと美しい景色に浸る中国人観光客まで現れた。 实用单词解析： ◆ ユーモア：(英)humor；幽默。◆ 物語（も...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:米ＦＲＢ、政策金利０．５％引き下げ
ＦＲＢ＝アメリカ連邦準備制度理事会は、住宅ローンの焦げ付き問題で金融市場が不安定になっていることを受けて、短期金利を一気に０．５％引き下げました。 サブプライムという名の低所得者向けの住宅ローンの焦げ付き問題は、当初の予想を超えて、ＦＲＢを大幅な利下げに追い込むことになりました。 ＦＲＢはＦＦ金利の誘導目標を、現在の５．２５％から一気に０．５％引き下げ、４．７５％にすると決定しました。ＦＦ金利...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:埼玉父親殺害、中３長女を家裁に送致
埼玉県川口市の自宅で中学３年の長女が父親を刃物で刺して殺害した事件で、さいたま地検は８日朝、長女を家庭裁判所に送致しました。 この事件は先月１９日未明、中学３年の長女が寝ていた父親を刃物で刺して殺害したとして逮捕されたものです。 ８日朝、さいたま家裁に殺人の非行事実で送致された長女は、これまでの調べに、「人に嫌われないよう生きていくのに疲れた」などと供述していたということです。 事件当日、長女が通...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:麻生首相、Ｇ８サミットへ出発
麻生総理は、イタリアで８日から開幕する、主要国首脳会議＝Ｇ８サミットに出席するため、今夜、日本を出発しました。 「金融経済、地球温暖化、食糧安全保障など、世界的な大きな話題はいくつかあります」（麻生首相） 今回のサミットは、イタリアの中部、ラクイラで開かれ、混乱が続くイラン情勢や経済危機、北朝鮮問題などが話し合われる予定です。 支持率が低迷する麻生総理としては、初参加となるサミットの場で外交の成...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:両陛下、悠仁さまを乗せて和船漕ぐ
天皇・皇后両陛下が神奈川県葉山の海岸で孫の秋篠宮家の長男・悠仁さまを和船に乗せ、お二人で自ら船を漕いで楽しまれました。両陛下が和船に乗る姿が公開されたのは初めてのことです。 １４日午前７時、神奈川県の葉山御用邸で静養中の両陛下は秋篠宮妃紀子さまと悠仁さまと一緒に近くの海岸に姿を見せました。 悠仁さまは少し眠そうですが、記者団に「おはようございます！」と元気に挨拶。続いて...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:東京市場為替と株、日銀の追加対策は
２５日朝の東京株式市場は、２４日に続いて今年の最安値を更新。円相場は海外市場で一時１ドル＝８３円台半ばまで急激な円高が進みました。これをうけて日銀は２５日朝追加の金融緩和策の検討に入りました。 ２５日朝の東京株式市場は、急激な円高への警戒感に加えニューヨーク市場でダウ平均株価が一時、１万ドルを割り込むなど欧米の株価も軒並み大幅に値下がりした流れを受け、取引開始直後から売り注文一色となりました。 平...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ＴＰＰで初の日米事務レベル協議
アジア太平洋地域の大幅な貿易自由化を目指すＴＰＰ＝環太平洋連携協定をめぐり、初めての日米事務レベル協議がワシントンで行われています。 １３日に始まった協議には、日本側から外務・経済産業など関係省庁の事務方が参加し、ＴＰＰ交渉の現状や今後の交渉の進め方などについて、アメリカ政府からヒアリングを行いました。 ＴＰＰは現在、アメリカ・オーストラリアなど９か国が参加して交渉を進...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:衆院予算委 午後から正常化で合意
国会は衆議院予算委員会での審議日程をめぐり与野党の対立が続いていましたが、３１日午前、与野党の国対委員長会談が開かれ、午後から正常化することで合意しました。 与党側は午前９時から衆議院予算委員会で菅総理ら全ての閣僚が出席して実質的な審議に入る予定でした。 しかし、社民党を除く野党各党は２８日に来年度予算案の提案理由説明が合意のないまま行われたことに反発、３１日の実質審議入りも拒否する構えをみせたた...[ 查看全文 ]
