『日语学习』社会:結婚式予定ホテル放火、男に懲役５年的相关文章
『日语学习』生活:博多祇園山笠「追い山」、舁き山が疾走
博多の夏祭り・博多祇園山笠は１５日朝にフィナーレとなる「追い山」を迎え、勇壮な舁き山（かきやま）が早朝の博多の街を駆け抜けました。 １５日午前４時５９分、今年の一番山笠「中洲流れ」の舁き山（かきやま）が太鼓の合図とともに走り出し、博多祇園山笠の「追い山」が始まりました。 追い山とは７つの舁き山が時間を置いて次々と出発し、およそ５キロのコースを駆け抜けるものです。「オイサ、オイサ」の掛...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:生徒１１人負傷、学校では全校集会
切りつけられた生徒１１人が通う茨城県取手市の江戸川学園の前から報告です。 同級生らが刃物で切りつけられるという衝撃的な事件を受けて、中には動揺している生徒もいるということです。学校側は急きょ全校集会を開き、事件の状況を説明しました。 「このような無差別事件を若い中高生に対して危害を加えたことに大きな憤りを持っている」（江戸川学園取手中等部・中山貴博副校長） 学校側に入った連絡によりま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』历史上今天:記念日 10月20日
○新聞広告の日 日本新聞協会が1974(昭和49)年に制定。 「新聞週間」の中で覚えやすい20日を記念日とした。 関聯記念日 •新聞週間<10月15日～10月21日> ○リサイクルの日 日本リサイクルネットワーク会議が1990(平成2)年に制定。 「ひとまわり(10)、ふたまわり(20)」の語呂合せ。 この記念日が発展して、通商産業省(現在の経済産業省)ほか8省庁が10月を「リサイクル...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹ原油高騰、一時初の８８ドル突破
ニューヨークの原油先物相場は、中東情勢の緊迫を懸念して１６日も高騰を続け、初めて１バレル＝８８ドルを突破しました。 ニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、１６日、取引時間中の最高値となる８８ドル２０セントと、初めて８８ドル台を突破しました。 イラク北部で分離独立を目指すクルド人武装勢力とトルコ軍との軍事的な緊張が、引き続きイラク産の原油供給に対する懸念材料となりまし...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:中川氏、総選挙は来年度予算編成後に
自民党の中川元幹事長は、国会閉幕後、道路財源の一般財源化を盛り込んだ来年度予算案作りが本格化するとして、総選挙はこの来年度予算編成後に行うべきと言う考えを示しました。 「この夏、そうした改革配当の予算をしっかり作る、そういう議論をすることが来年の総選挙のための準備になる」（自民党中川秀直元幹事長） 講演で中川氏は、来年度予算案は、福田総理が約束した道路財源の一般財源化を実現するだけでなく、小泉内閣...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:福田首相「消費税上げは２、３年先」
福田総理は、消費税の税率の引き上げ時期について、今年秋の抜本的な税制改革ではなく、２、３年先になるという考えを示しました。 「２、３年とかね、そんな長い単位で考えた、そういうものを申し上げたと」（福田首相） 福田総理は、消費税の税率引き上げは、歳出改革の徹底や道路特定財源の一般財源化などをよく見極めたうえで議論するのが自然だとして、２、３年先の話だという認識を示しました。 また、内閣改造について改...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米でバス横転、中国人観光客７人死亡
アメリカ・アリゾナ州で３０日、中国人観光客が乗ったバスが横転する事故があり、少なくとも乗客７人が死亡し、１０人が重軽傷を負いました。 乗客は全員、上海から来た中国人観光客で、事故当時、グランドキャニオンでの観光を終え、ラスベガスに戻る途中でした。 バスは事故直前に左へ右へと急転換し、その後、横転したということで、警察が原因を調べています。（31日16:42）
（本网站 视频文件...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:小沢代表が謝罪、続投に意欲
民主党の小沢代表は党の常任幹事会で、違法献金事件で秘書が逮捕されたことについて「選挙を控え、大変申し訳ない」などと謝罪した上で、続投に意欲を示しました。 常任幹事会で小沢氏は「私の不徳の致すところであり、仲間や国民に多大な迷惑をかけた。選挙をひかえ大変申し訳ない」と謝罪しました。 その上で、「議会制民主主義の実現には政権交代しかない。何が何でも国民サイドに立って行動し、私の主張を続けさせていただき...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:レバノンで爆発、ファタハ幹部ら死亡
中東のレバノン南部で、２３日道路脇に仕掛けられた爆弾が爆発し、ＰＬＯ＝パレスチナ解放機構の主流派「ファタハ」の幹部ら５人が死亡しました。 大きく陥没した道路に突っ込んだままの車。がけの下には大破した別の車の残骸。爆発は、レバノン南部サイダ近郊にあるパレスチナ難民キャンプの近くで、起きました。 ＰＬＯ主流派「ファタハ」のレバノン副代表らが、部族間抗争を仲裁するため難民キャンプに向かう途中、その車列が...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:今回の地震、工場や店舗への影響は
今回の地震による企業の工場や店舗などへの影響です。 静岡県浜松市に本社のあるヤマハによりますと、午前６時半現在で、磐田市にある豊岡工場で防火扉が自動的に閉まったほか、都市ガスの供給が停止しました。工場は夏休み中のため、操業に影響はないということです。 一方、静岡県内に４６０店舗を持つセブン・イレブンでは、県内の数店舗で棚から品物が落下したり、１店舗で停電するなどの影響が出ましたが、現...[ 查看全文 ]
