[日语阅读学习]社会:元会長、脱税資金一部を上場費用に的相关文章
『日语学习』社会:「２回目接種、上乗せ効果なし」の結果
新型インフルエンザワクチンの接種回数について、１回目の接種と２回目の接種とを比較しても、ほとんど効果に差がなかったことが、臨床研究の結果で明らかになりました。 これは厚生労働省の専門家の意見交換会で明らかにされたものです。 健康な成人２００人を対象に、ワクチンを１回目の接種後と２回目の接種後について、それぞれ血液検査を行って免疫の指標となる抗体の値を測定したところ、十分な免疫が期待できる抗体の値を...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:鳩山首相と自民・谷垣総裁が会談へ
鳩山総理と自民党の谷垣総裁の初めての党首会談が、１６日午後、行われることになりました。谷垣氏は、普天間基地移設の先送りや、天皇陛下と中国の国家副主席との面会をめぐる経緯などについて、政府の対応をただすことにしています。 この党首会談は、１４日に自民党側が申し入れていたもので、民主党側から自民党の川崎国対委員長に、会談に応じる旨の返事があったということです。 会談のテーマとして谷垣氏は、１５日に先送...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:哨戒艦、国連軍と北朝鮮が大佐級協議
哨戒艦沈没事件以降、初の接触です。在韓米軍を主体とした在韓・国連軍司令部と北朝鮮との間での大佐級の実務協議が１５日午前に板門店で始まりました。 国連軍側は「哨戒艦の沈没は北朝鮮の魚雷攻撃によるもの」との調査結果を踏まえ、北朝鮮側に明確な休戦協定違反であると指摘する方針です。 北朝鮮側は事件への関与を改めて否定するとみられ、協議は平行線をたどるとみられます。（15日11:03） 以上是...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:衆院山口２区補選、民主・平岡氏当選
福田政権発足後、初めての国政選挙となった衆議院山口２区の補欠選挙が行われ、即日開票されました。その結果、民主党・前職の平岡秀夫さんが自民党の新人に２万票余りの差をつけて当選しました。 衆議院山口２区の補欠選挙は、民主党前議員の平岡秀夫さんが自民党新人の山本繁太郎さんに２万票余りの差をつけて当選を果たしました。 「政権交代の必要性について、多くの有権者の方々が感じてきていただいた。選挙...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:東京メトロ副都心線、ダイヤ終日乱れ
先週１４日に開業したばかりの地下鉄・東京メトロ副都心線ですが、１６日は複数のトラブルが重なり、ダイヤが終日大幅に乱れました。 副都心線は１６日朝から、他の路線との接続や自動運転から手動運転への切り替えに手間取るなどして、渋谷方面で最大３３分の遅れが生じました。 さらに夕方には、東新宿駅でポイント設定の誤りから、各駅停車の電車が急行電車用の線路を通過するトラブルがあり、さらにダイヤが乱...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:新生ＧＭ、１０日にも発足の見通し
経営破たんしたアメリカの自動車大手、ＧＭ＝ゼネラルモーターズが資産売却などの手続きを完了し、１０日にも「新生ＧＭ」が発足する見通しとなりました。 アメリカの複数のメディアは先月１日に破産法の適用を申請し、再生へ向けて資産売却などを行っていたＧＭがその作業を間もなく完了すると報じました。 これで破産法申請からわずか４０日という異例のスピードで再建作業が終了することになり、ヘンダーソン最高経営責任者...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:オバマ大統領、人種論争の和解演出
アメリカ中を巻き込む人種論争にまで発展した、黒人の大学教授が白人の警察官に誤って逮捕された事件です。事態を沈静化するため、オバマ大統領が教授と警官にビールを振る舞い、和解の演出に努めました。 オバマ大統領は３０日夕方、ホワイトハウスの南庭の急きょしつらえたテーブルに黒人のハーバード大学のゲーツ教授と地元警察の白人、クロウリー巡査部長を招き、ビールを振る舞いました。 事件は先々週、自宅に帰宅したゲー...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:引き揚げ沈没漁船、漁礁として海底へ
今年４月、１２人が犠牲となった長崎県平戸市の漁船沈没事故で、引き揚げられた漁船を漁礁として再び海に沈める作業が行われています。 作業が行われているのは長崎県宇久島の沖で、事故を起こしたまき網漁船「第１１大栄丸」の船体は水深５０メートルの海底に沈められ、漁礁となります。 １２人が犠牲となった今回の事故では、遺族の強い要望で事故から半年後、異例の船体引き揚げが実現し、乗組員１１人の遺体が収容されました...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:羽田空港 新滑走路で飛行検査
羽田空港新滑走路で飛行検査１０月２１日供用開始 １０月２１日に供用開始となる羽田空港４本目の新滑走路（Ｄ滑走路）で、国土交通省の検査機による航空灯火などの飛行検査が２９日早朝、実施された。検査機は滑走路への最終着陸ルート上空などの飛行を繰り返し、パイロットに進入高度を知らせる航空灯火や正確な飛行方向を知らせる無線施設が正常に作動しているか検査した。 新滑走路は全長２５００メートル。近くの多摩川の流...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:オバマ次期大統領、マケイン氏と会談
アメリカのオバマ次期大統領は１７日、共和党のマケイン上院議員と大統領選以来始めて会談し、新政権への協力を要請しました。 「この国の状況を改善するために、どんな連携が出来るかを話し合います」（オバマ次期大統領） オバマ次期大統領は１７日、地元シカゴにある政権移行チームの事務所で、マケイン上院議員と会談しました。大統領選を戦った２人が直接顔を合わせるのは、最後のテレビ討論会が行われた先月１５日以来のこ...[ 查看全文 ]
