[日语原文阅读]国际:英総選挙、各党とも過半数に届かずか的相关文章
[日语原文阅读]新闻:ハイチ 地震死者20万人超える
大地震の死者20万人超す＝ハイチ ハイチからの報道によると、同国のベルリーブ首相は2日、議会で、大地震による死者が20万人を超えたことを明らかにした。ただ同首相によると、この中には依然がれきの下に埋もれている死者や、家族によって埋葬された犠牲者は含まれていないという。 实用单词解析： ◆ 議会（ぎかい）：[名]国会；议会。◆ 依然（いぜん）：[副·形動]依然；仍旧；照旧。◆ 埋葬（まいそう）：[名...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:トルコ南東部で爆弾テロ、５人死亡
トルコ南東部のディヤルバクルで３日、トルコ軍のバスを狙ったとみられる爆弾テロがあり、高校生２人を含む市民５人が死亡しました。 爆発現場は軍の住居から２００メートルの地点で、ホテルやショッピングセンターが近くにあり、犯人が車に仕掛けた爆弾を遠隔操作で爆発させたものとみられています。 捜査当局は、イラク北部を拠点に活動するクルド人武装組織が今回の事件に関係があるものとみて捜査しています。（04日10:...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:日銀審議委員に池尾和人氏を提示へ
政府は空席となっている日銀の審議委員の候補として、慶應義塾大学の池尾和人教授を起用する人事案を固めました。きょう、国会に提示します。 一方、日銀の副総裁については、人選が難航したままであることから提示を見送る方針で、副総裁のうち１人の空席が長期化する見通しとなっています。（27日01:57）
以上是日本留学网//riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的201...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:日銀審議委員、政府案差し替えへ
民主党が反対している日銀審議委員の同意人事について、政府は、慶応大学の池尾教授を候補者として提示した人事案を差し替える方針を固めました。 民主党の鳩山幹事長は２３日、町村官房長官に対し、政府が通常国会に提示した日銀審議委員の人事案について、「国民新党との関係で同意できない」と伝えました。 これを受けて政府高官は、日銀審議委員の人事案を「差し替えざるを得ない」と述べ、池尾氏を候補者とした人事案を白紙...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:政府税調、例年より２か月早く初会合
税制の議論を自民党が前倒ししたことに合わせて、来年度の税制のあり方について検討する政府の税制調査会が、例年に比べて２か月ほど早く初会合を開きました。 来年度の税制を巡っては、自民党の税制調査会が道路特定財源の一般財源化などの課題を抱えているため、例年より前倒ししてスタートしたことから、政府の税制調査会も初会合を早めに開きました。 会合では、今年に入ってから原油価格や物価が高騰していることを考慮しつ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:麻生首相はオバマ大統領と電話会談
麻生総理は、アメリカのオバマ大統領と電話で会談し、北朝鮮の核実験に対し、国連の安全保障理事会で強い決議を出すことが必要だという認識で一致しました。 先月のミサイル発射に続く今回の核実験に対し、日米両首脳は、強い姿勢で取り組んでいくことを確認しました。 「北朝鮮が再び核実験を実施したことは深刻な事態であり、断じて容認できないという見方で一致いたしました」（河村建夫官房長官） 会談でオバマ大統領は、北...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:未公開株販売、詐欺容疑で社長ら逮捕
未公開株を「必ず上場する」と偽って販売したとして、兵庫県警は、東京・港区の富裕層向けのコンサルタント会社社長ら
を詐欺の疑いで逮捕しました。
詐欺の疑いで逮捕されたのは、東京・港区のコンサルタント会社「イー・マーケティング」の社長、臼井弘文容疑者（５３
）と、すでに解散した金融会社の元役員、小菅孝吉容疑者（７１）ら６人です。
兵庫県警の調...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:鳩山首相、ＮＹでまず日中首脳会談
国連総会や金融サミットなどに出席するため、アメリカに向けて出発した鳩山総理は、日本時間の２２日朝、ニューヨークに到着し、さっそく中国の胡錦濤国家主席との首脳会談を行いました。 鳩山総理と胡錦濤国家主席の初めての首脳会談は、およそ１時間にわたって行われ、先ほど終了しました。鳩山総理が記者会見し、自ら会談の内容について、「和やかな雰囲気で率直な思いを申し上げた」と述べました。 会談の冒頭、両首脳は握手...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 9月10日
○世界自殺予防デー 2003(平成16)年に世界保健機関(WHO)と国際自殺防止協会がストックホルムで開催した世界自殺防止会議で制定。 世界自殺防止会議の初日。 関聯記念日 •自殺予防週関<9月10日～9月16日> •自殺対策強化月間<3月1日～3月31日> ○下水道の日 建設省(現在の国土交通省)が1961(昭和36)年に「全国下水道促進デー」として制定。2001(平成1...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:足利市で車上荒らし、３２８万円被害
栃木県・足利市で路上に停めてあった車から現金およそ３２８万円が盗まれました。現場付近では、この日だけでこの他にも３件の車上荒らしが起きていることから、警察は関連を調べています。 ７日午後０時半ごろ、足利市家富町にある寺の近くの路上で、「車上荒らしにあった」と１１０番通報がありました。 調べによりますと、路上に停めてあった呉服販売業の男性（５４）の車の窓ガラスが割られ、後部座席に置いて...[ 查看全文 ]
