[日语阅读学习]国际:因縁の２人が「ワンタン」大食い対決的相关文章
[日语原文阅读]历史上今天:記念日 9月18日
○かいわれ大根の日 日本かいわれ協会(現日本スプラウト協会)が1986(昭和61)年9月の会合で、無農薬の健康野菜である貝割大根にもっと親しんでもらおうと制定。 9月はこの日を制定した会合が行われた月で、18は8の下に1で貝割大根の形になることから。 ○かいわれ大根の日 日本かいわれ協会(現日本スプラウト協会)が1986(昭和61)年9月の会合で、無農薬の健康野菜である貝割大根にもっと親しんでもら...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:地下鉄10号線が開通
上海地下鉄10号線が10日開通した。10号線の上海動物園から虹橋空港第１ターミナル、虹橋交通ターミナルの鉄道駅までの区間はまだ未完成だが、航中路駅～新江湾城駅までの区間は先に開通した。 10号線は、上海図書館、交通大学、同済大学のほか、豫園・南京東路・新天地・五角場なども経由し、古北エリアからも利用しやすい路線。 上海地下鉄10号線には、既に全自動運行がで...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米大統領選、激戦州オハイオでも異変
来月４日に迫ったアメリカ大統領選挙。民主党のオバマ候補がリードする中、共和党のマケイン候補が頼みの綱にしている激戦州でも「異変」が起きています。「オバマ候補は、もう勝った気でいます」（共和党マケイン候補）過去２回の選挙でブッシュ大統領が制したオハイオ州は、マケイン候補にとって絶対に落とせない州の一つです。しかし、ここにも経済が暗い影を落としています。こちらは自治体が運営する職業斡旋所なのですが、利...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:首相、党首討論改めて求める
ペルーを訪れている麻生総理は、日本時間の２４日午前に記者会見を行い、２次補正の提出をした場合の民主党の対応について、「小沢代表は信用できない」と発言したことに関して、国会で堂々と議論したいと党首討論を改めて求める考えを示しました。 「国会での党首討論というものを何度もこれまで提案している。残念ながら応じていただいたことがない。したがって国会で堂々と議論するというのは、私どもはやぶさかではない」（麻...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:名誉毀損訴訟で山岡氏が「請求放棄」
民主党の山岡賢次国対委員長が、秘書給与の肩代わり疑惑を報じた週刊誌の記事で、名誉を傷つけられたとして新潮社に損害賠償などを求めた裁判で、山岡議員側が、裁判を打ち切る「請求放棄」の申し立てを行い、裁判が終結していたことが分かりました。 この裁判は、２０００年１２月、山岡国対委員長が栃木県真岡市の前の市長に秘書給与の肩代わりなどを求めていたなどとする記事をめぐり、山岡議員側が新潮社を相手取り、１０００...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:民主党大会、活動方針新案を採択へ
民主党の党大会が横浜市で行われています。午後には政権交代に向けた活動方針案などを採択し、小沢代表が決意を表明します。 今年を最大の政治決戦の年と位置づけている民主党の党大会は、鳩山幹事長が「今こそ政権交代」と題した活動方針案を提案し、質疑が行われています。 「『国民の生活が第一』をいかにして実現していくためには、総選挙において勝利を勝ち取るしかない」（民主党・鳩山由紀夫幹事長） 方針...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:米政府、２５兆円の資金注入を発表
金融危機に対応してアメリカ政府は、大手金融機関に対して一斉に公的資金による資本注入を行うことなどを発表しました。公的資本の注入は、総額で２５兆円にのぼります。「これはアメリカの銀行システムの存続を確かなものとするため、不可欠な短期政策です」（ブッシュ大統領）公的資金による金融機関への資本注入は、先に成立した緊急経済安定化法の７０００億ドルのうち第一段階の２５００億ドル、およそ２５兆円の枠すべてを使...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:韓国もイージス艦を日本海に派遣へ
韓国メディアも韓国軍の情報として、北朝鮮が弾道ミサイルを発射台に設置して「カウントダウンの段階に入った」と一斉に伝えています。 また、海軍は、韓国初のイージス艦を日本海に派遣し、日、米、韓の３国で、ミサイルを追跡する体制をとることにしています。 韓国政府は、発射中止を求める厳しい内容の声明を検討するなど、北朝鮮に対してこれまでにない強い姿勢を示しています。（26日10:54）
以上是日本留学...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:財務相、国会出席「医師の判断尊重」
昨年末の予算編成以降、疲労を訴えて検査入院を続けている藤井財務大臣は、１８日から始まる通常国会への出席について、「医師の判断を尊重する」と述べて、判断を留保しました。 藤井財務大臣は、昨年末の予算編成や税制改正作業による疲労で持病の高血圧が悪化したため、先月２８日から都内の病院で検査入院を続けています。 年明け最初となった５日の会見では、現在の体調について「個人的なこと」として具体的な説明を避けま...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:両陛下、ルーマニア大統領夫妻と会見
天皇・皇后両陛下は１０日、来日中のバセスク・ルーマニア大統領夫妻と皇居の宮殿で会見し、昼食をともにされました。 天皇皇后両陛下は１０日、来日中のバセスク・ルーマニア大統領夫妻と皇居・宮殿の「竹の間」で会見されました。 宮内庁によりますと、バセスク大統領が「ここ２０年の体制移行期に、日本から様々な支援をしてもらったことに、国民は深く感謝していま...[ 查看全文 ]
