[日语原文]经济:去年の住宅着工、４０年ぶり低水準的相关文章
『日语学习』国际:訪米の増元さんら、テロ指定継続訴え
アメリカを訪問中の拉致被害者家族会の増元事務局長らが２日、ヒル国務次官補やホワイトハウスの担当者に対し、北朝鮮のテロ支援国家指定を解除しないよう改めて訴えました。 およそ４０分にわたるヒル国務次官補との面会の中で、増元さんら一行は「拉致は現在進行形のテロであり、テロ支援国家指定を解除するべきではない」と訴えましたが、ヒル次官補は「自分は拉致がテロかどうか定義する立場には無い」とかわしたということで...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:７割が妊婦の救急受け入れを拒否
リスクの高い妊婦と新生児を診療する医療機関の７割が、２００７年度に妊婦の緊急受け入れを断ったことがあることが、厚労省の調査で分かりました。 これは、東京都内で妊婦の受け入れ拒否が相次いだことから、厚生労働省が全国７５の「総合周産期母子医療センター」を対象に２００７年度の実績を調査した結果、分かったものです。 それによりますと、妊婦の緊急受け入れを拒否したことがあるセンターは５３センターで、７割に達...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:皇族子弟 目立つ学習院離れ
皇族子弟の学習院離れ、なぜ？ 年が明けて入試シーズン本番。出願先の選択にぎりぎりまで悩んでいる受験生も少なくないだろう。 これまで学習院以外の選択肢は考えられなかった皇室の方々が、別の進路を選ばれるケースも目立ってきた。 最初の「異変」は２００８年９月。学習院女子大を経て英国に留学していた高円宮家の長女、承子さま（２３）が早稲田大の国際教養学部に入学された。 現在の皇室で戦後に皇族として生まれた方...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:中国人観光客へのビザ緩和が開始
中国人観光客へのビザ緩和がきょう開始＝日本（7月1日） 観光などを目的に訪日する中国人の個人観光ビザ発給条件が、1日より大幅に引き下げられる。 日本政府は中国人の個人観光ビザの発給条件を従来の年収25万元（約327万円）から年収6万元（約79万円）にまで緩和するほか、北京、上海、広州の3都市に限定して行われていたビザ発給も、重慶、瀋陽、青島、大連を含めた7都市にまで拡大する。 昨年の訪日外国人総数...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:従軍慰安婦問題の資料を公表
従軍慰安婦問題について「日本軍による強制的なものであった」とする資料が公表されました。 これは関東学院大学の林博史教授らが発表したもので、東京裁判でオランダやフランスなど各国の検察団が証拠資料として提出した中に含まれていたとしています。 それによればベトナムなどで日本軍によって強制的に慰安婦にされた現地女性の証言が記録されていて、林教授らは女性に対する重大な人権侵害だと述べました。（18日01:4...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:高性能機械を不正に輸出、４人を逮捕
核兵器開発に転用されるおそれがある高性能の機械を不正に輸出したとして、警視庁公安部などは、広島の工作機械メーカーの担当社員など４人を逮捕しました。 外国為替法違反の疑いで逮捕されたのは、広島県の工作機械メーカー「ホーコス」の海外営業課主任、美能圭輔容疑者（３２）ら４人です。 公安部などの調べによりますと、美能容疑者らは、２００４年と２００６年に、核兵器の開発や製造に転用が可能なため輸出が規制されて...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:六本木の外国人クラブ、一斉捜索
警視庁は２５日夜、東京・六本木の外国人クラブなどを一斉に捜索するなどして、不法滞在していたロシア人の女ら６人を摘発しまし た。 入管難民法違反の疑いで警視庁の捜索を受けたのは、外国人クラブ「ホワイト・ユニコーン」などで、ロシア人ホステス、トゥチェ ンコ・ヴラジーミラヴナ容疑者（２５）ら２人が不法滞在の疑いで現行犯逮捕されるなど、ホステスの女ら５人が摘発され...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:福島第一原発４号機の火災は鎮火
福島第一原発の４号機で、１６日朝、原子炉建屋の４階で火災が発生しましたが、まもなく鎮火しました。福島県の災害対策本部からの報告です。１６日午前５時４５分、東京電力によりますと、福島第一原発４号機で、原子炉建屋の４階から炎が上がっているのを東京電力の社員が確認しました。しかし、３０分後の午前６時１５分、東京電力の社員は火が見えなくなったのを確認したということです。火災が発生しましたが、鎮火しています...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＮＹ原油、初の１１０ドル台つける
原油の高騰が止まりません。１２日のニューヨーク原油先物市場は大幅に上昇し、史上初めて１バレル＝１１０ドル台をつけました。 １２日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物市場は、ドル安が進んだことを受けて、一時１バレル＝１１０ドル２０セントまで上昇し、史上初めて１１０ドルを突破しました。最高値を更新するのはこれで営業日で６日連続となります。 ドルが急落し、ドル建ての原油相場に割安...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:国連事務総長、温暖化巡り日本に期待
京都大学は、温室効果ガス削減を目指す京都議定書が採択された京都にパン・ギムン国連事務総長を招いて、地球温暖化についてタウンミーティングを行いました。 京都大学は、来日中のパン・ギムン国連事務総長と地球温暖化問題を話し合おうと、学生や有識者を集めてタウンミーティングを開きました。 パン事務総長のあいさつの後、学生らからは、地球温暖化問題に対して国連がどのように関与していく...[ 查看全文 ]
