[日语原文]政治:民主マニフェスト、閣僚から批判相次ぐ的相关文章
[日语学习网]政治:社民福島党首、普天間で「重大決意も」
社民党の福島党首は、３日朝の社民党の会合で、普天間基地を辺野古沿岸部に移設するという決定を内閣が行った場合、「重大な決意をしなければならない」と述べ、連立離脱も辞さない考えを示しました。 「辺野古の沿岸部に海上基地をつくるという決定を、この内閣が行った場合には、社民党としても、私としても、重大な決意をしなければならないと思っております」（社民党・福島みずほ党首） 福島党首は、普天間基...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ベルギーの教会、雪の重みで崩れる
ベルギー東部で人々が遠巻きに見つめるのは、崩れてしまった教会です。屋根や外壁の一部がすっかり崩れて、パイプオルガンもむき出しになっています。この教会は７２年前に建てられたものですが、降り続いた雪の重さに耐えられなくなったと見られます。 崩れたのは２５日未明で、その数時間前までクリスマスミサが行われ、およそ２００人が集まっていました。教会の牧師は、「ミサの間に起きていたら、大惨事だった。私たちはとて...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:グッズ人気 手作りケーキやゲーム
「巣ごもり」傾向で人気を集める手作りケーキセット
自宅Ｘｍａｓグッズ人気手作りケーキやゲームクリスマスイブ（２４日）が迫り、広島市内の百貨店などで商戦が熱を帯びている。長引く不況で、家族や友人らと家で過ごす「巣ごもり」の人が多く、手作りを楽しむグッズの売れ行きがいいようだ。 広島パルコ（中区）にある衣料・雑貨品店「無印良品」では、定番の「ブッシュ・ド・ノ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:新潟で２０トン超す鉄板十数枚盗まれる
全国的に金属製品の盗難が相次いでいる中、新潟県阿賀町では工事現場から十数枚の鉄板が盗まれました。重さはあわせて２０トンを超えます。 １３日の朝、阿賀町鹿瀬の工事現場で鉄板、十数枚がなくなっているのを、従業員が見つけました。鉄板の重さは合わせて２０トンを超え、被害総額は１７０万円にものぼります。 現場はこのところ雪の影響で工事がストップしていたため、１２日の朝から１３日の朝にかけて現場には誰もいなか...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:大腸からスプーン、特養ホーム入所女性
東京・八王子市の特別養護老人ホームに入所していた６１歳の女性の大腸からスプーンが見つかっていたことがわかりました。女性はその後死亡し、警視庁が関係者から事情を聴いています。 今年６月、八王子市の特別養護老人ホームに入所していた６１歳の女性が、おう吐を繰り返して病院に運ばれ、大腸からおよそ１５センチのスプーンが見つかりました。スプーンは摘出されましたが、女性は容態が悪化し、１週間後に死...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:去年の住宅着工、４０年ぶり低水準
去年１年間に新しく工事を始めた住宅の数が、４０年ぶりの低い水準にとどまっていることがわかりました。 国土交通省のまとめによりますと、２００７年の新設住宅着工数は１０６万７４１戸で、前の年より１７．８％減り、１９６７年以来４０年ぶりの低い水準となりました。 最大の理由は、去年施行された建築基準法の改正で建築確認が厳しくなり着工前の審査が滞っているためで、建設業界を中心にした景気への悪影響も懸念されて...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:訪米の増元さんら、テロ指定継続訴え
アメリカを訪問中の拉致被害者家族会の増元事務局長らが２日、ヒル国務次官補やホワイトハウスの担当者に対し、北朝鮮のテロ支援国家指定を解除しないよう改めて訴えました。 およそ４０分にわたるヒル国務次官補との面会の中で、増元さんら一行は「拉致は現在進行形のテロであり、テロ支援国家指定を解除するべきではない」と訴えましたが、ヒル次官補は「自分は拉致がテロかどうか定義する立場には無い」とかわしたということで...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:７割が妊婦の救急受け入れを拒否
リスクの高い妊婦と新生児を診療する医療機関の７割が、２００７年度に妊婦の緊急受け入れを断ったことがあることが、厚労省の調査で分かりました。 これは、東京都内で妊婦の受け入れ拒否が相次いだことから、厚生労働省が全国７５の「総合周産期母子医療センター」を対象に２００７年度の実績を調査した結果、分かったものです。 それによりますと、妊婦の緊急受け入れを拒否したことがあるセンターは５３センターで、７割に達...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:皇族子弟 目立つ学習院離れ
皇族子弟の学習院離れ、なぜ？ 年が明けて入試シーズン本番。出願先の選択にぎりぎりまで悩んでいる受験生も少なくないだろう。 これまで学習院以外の選択肢は考えられなかった皇室の方々が、別の進路を選ばれるケースも目立ってきた。 最初の「異変」は２００８年９月。学習院女子大を経て英国に留学していた高円宮家の長女、承子さま（２３）が早稲田大の国際教養学部に入学された。 現在の皇室で戦後に皇族として生まれた方...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:中国人観光客へのビザ緩和が開始
中国人観光客へのビザ緩和がきょう開始＝日本（7月1日） 観光などを目的に訪日する中国人の個人観光ビザ発給条件が、1日より大幅に引き下げられる。 日本政府は中国人の個人観光ビザの発給条件を従来の年収25万元（約327万円）から年収6万元（約79万円）にまで緩和するほか、北京、上海、広州の3都市に限定して行われていたビザ発給も、重慶、瀋陽、青島、大連を含めた7都市にまで拡大する。 昨年の訪日外国人総数...[ 查看全文 ]
