[日语学习网]国际:「青パト」大集合、新宿の街をパレード的相关文章
[日语原文]政治:防衛相乗った車が事故、けが人なし
石破防衛大臣が乗った車が、２１日午後３時半すぎ、千葉県勝浦市の国道の交差点で軽乗用車と衝突していたことが分かりました。 軽乗用車は３０歳の女性が運転していましたが、石破大臣にもこの女性にもけがはありませんでした。石破大臣は、ヘリポートを降りて漁協に向かう途中でした。（21日17:50） 以上是日本留学网//riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:７月の貿易黒字、８６．６％の大幅減
原油や食料など輸入価格の高騰をうけて、７月の貿易黒字は大幅に減少しました。 財務省が発表した７月の貿易統計によりますと、輸出額から輸入額を差し引いた貿易黒字は９１１億円で、去年の７月に比べてマイナス８６．６％と５か月連続で減少しました。 原油や食料などの輸入価格の高騰を受けて、輸入額は７兆５４１０億円と１８．２％増加し、過去最高を更新しました。 一方、輸出ですが、アジアやＥＵ向けは伸びたものの、サ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]生活:年越しそば作り、大晦日に向けピーク
大晦日に向け、年越しそば作りがピークを迎えています。 富山県魚津市にある製麺会社では、今月２７日から従業員やアルバイトおよそ１３０人が２４時間態勢でそばの袋詰め作業などに追われています。 「そばのように細く長く生きられるように」と、健康と長寿の願いが込められていると言われている年越しそば。３１日までの５日間で、通常の生産量の１０倍にあたる７０万食を生産します。（29日14:05）
以上是日本...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:鳩山総務相、西川社長の責任消えない
日本郵政社長の進退問題を巡り、鳩山総務大臣は業務改善命令に対する報告書を日本郵政が提出しても、西川社長の経営責
任は変わらないとして、改めて西川社長の続投は認められないとの考えを示しました。
１０日朝、言葉少なに自宅を後にした鳩山総務大臣。しかし、国会では・・。
「過去のガバナンス（統治能力）の問題は絶対に消えることはないし、だいたい業務改善命令を出すこと自...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日航株、上場以来初めて１００円割る
経営再建中の日本航空の株価が上場以来、初めて１００円の大台を割り込みました。再建の先行きが不透明なことなどから売り注文が集まっています。 １８日午前の東京株式市場は、取引開始後から日航株に売り買い双方の注文が集まる展開となりましたが、１０時を過ぎて株価が１００円を割り込むと、一時、９４円まで売られました。 １００円を割り込むのは上場以来初めてで、結局、１７日より６円安い９６円で午前の取引を終えてい...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:神奈川県庁不正経理、元職員２人逮捕
神奈川県庁の不正経理問題で、警察は元職員２人を詐欺の疑いで逮捕しました。 詐欺の疑いで逮捕されたのは、神奈川県庁の税務課に勤務していた元職員２人です。 県のこれまでの調査では、逮捕された２人を含む元職員４人が、あわせておよそ１億２０００万円を私的に流用したことがわかっていました。 警察は神奈川県庁の家宅捜索に乗り出し、全容解明に向け、捜査を進めています。（08日15:46）以上是日本留学网http...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:４月末の外貨準備高、３か月ぶり増加
４月末時点での外貨準備高が、３か月ぶりに増加しました。 財務省によりますと、４月末時点での外貨準備高は１兆４６９億ドル＝およそ９７兆円で、３月末に比べて４１億ドル増加しました。 ギリシャに端を発するヨーロッパの信用不安でユーロの価値が低下したものの、保有資産の大半を占めるアメリカ国債の価格が上昇し、時価評価額が膨らんだほか、金の価格が上昇したためで、１月以来、３か月ぶりの増加となりました。 水準と...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米大統領「非道なテロ行為を強く非難」
ロシア・モスクワの国際空港で起きた爆発を受け、アメリカのオバマ大統領は声明を発表し、「ロシア国民に対するこの非道なテロ行為を私は強く非難する」と述べ、今回の事件がテロによるものという認識を示しました。 その上で、「政治的な目的のためにテロを使う人々に対し共に戦っていく」との決意を表明しました。 また、国連の安全保障理事会も「最も強い言葉で非難する」とした報道声明を発表。動機にかかわら...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:円高 財務相が為替介入を示唆
財務相が為替介入示唆「必要時には適切な対応」 野田財務相は２５日午前、急激な円高が続いている為替市場について、「重大な関心を持って、極めて注意深く見守っていきたい。必要な時には適切な対応を取らなければいけない」と述べた。 円高傾向に歯止めがかからなければ、日本政府として為替介入に踏み切る可能性を示唆したものだ。 財務省内で記者団に語った。 野田氏は２４日の会見で、為替介入について「コメントしない」...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:「全額税方式は実現困難」、諮問会議
政府の経済財政諮問会議は、民主党が主張する基礎年金をすべて税金で賄う「全額税方式」を導入した場合、最大で１６兆円の負担が必要で、実現が困難だと指摘しました。 政府の経済財政諮問会議で示された試算では、現在３分の１が国の負担となっている基礎年金について、すべてを税金で賄う「全額税方式」を導入した場合、２００９年度に最大で１６．３兆円、消費税およそ７％分の負担が追加して必要になるとしています。 さ...[ 查看全文 ]
