[日语原文阅读]国际:欧州西部で激しい暴風雨、５３人死亡的相关文章
[日语原文]国际:ゴールドマン首脳、米議会で厳しい追及
金融商品を不正に販売したとして、アメリカ証券取引委員会から提訴された金融大手、ゴールドマン・サックスの首脳らがアメリカ議会に呼ばれ、厳しい批判を受けました。 「ゴールドマン・サックスは単にもうけただけでなく、顧客の期待を逆手に取ってまでもうけたのです」（民主党・レビン委員長） ゴールドマン・サックスは、サブプライムローンを組み入れた金融商品を...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:日本 PK戦で敗退、8強ならず
＜南アＷ杯＞日本、ＰＫ戦で敗れ８強ならずパラグアイ戦 サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会は第１９日の２９日、決勝トーナメント１回戦最後の２試合。１次リーグＥ組２位の日本（世界ランク４５位）は、史上初のベスト８進出を懸け、プレトリアのロフタス・バースフェルド競技場でＦ組１位のパラグアイ（同３１位）と対戦。両者９０分間で得点なく、延長戦でも決着が付かず０－０。今大会初のＰＫ戦...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:日本の建機メーカー、ロシアに工場
好調な経済のもと建設ラッシュが続くロシアに、外国の建設機械メーカーとしては世界で初めて、日本の大手企業が進出しました。 原油高に支えられて好調な経済が続くロシア。そのマネーはまずインフラ整備に注がれ、全国で建設ラッシュが進んでいます。しかし、そこで不足するのが優秀な建設機械。豊富な需要を見越してロシアに現地工場を設けたのはコマツでした。 「ロシア市場はマイナス５０度の気温に耐えることが必要ですし、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:小室哲哉被告、起訴事実大筋認める
注目の裁判が始まりました。音楽プロデューサー、小室哲哉被告らが曲の著作権をめぐって、投資家から５億円をだまし取ったとされる事件の初公判が開かれ、小室被告は大筋で起訴事実を認めました。 午前１０時、緊張した面持ちで法廷に入った小室被告は、裁判官と傍聴人席に一礼し、静かに証言台につきました。そして、名前と職業を聞かれ、「小室哲哉です。音楽家です」と小さな声で答えました。 「お騒がせしました」（小室哲哉...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:経団連会長、年金改革で民主案に理解
日本経団連の御手洗会長は、公的年金制度の改革について基礎年金の財源を全て税金で賄うという民主党の案に理解を示しました。 御手洗会長は会見で、「基礎年金部分は税で補うという税制と社会保障の一体改革を検討してもらいたい」と述べ、民主党が７月の参議院選挙で公約に掲げた基礎年金の全額税方式に理解を示しました。 御手洗会長の今回の発言は、参議院での与野党逆転という政治情勢の変化を踏まえたものとみられ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:野中氏・武村氏、「つなぎ法案」に苦言
野中元官房長官と武村元官房長官がＴＢＳ「時事放談」の収録で、与党が暫定税率の期限切れを防ぐため、暫定税率を２か月間延長するいわゆる「つなぎ法案」を提出した事に苦言を呈しました。 「参院選で大敗したという認識と謙虚さが足りない」（野中広務元官房長官） 「『つなぎ法案』のようなウルトラＣというのは悪策だと思います」（武村正義元官房長官） 野中、武村の２人の元官房長官はこの様に述べ、最終的には衆参両院の...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:きょうから日朝実務者協議
北朝鮮による拉致の再調査などについて話し合う日本と北朝鮮の実務者協議が、まもなく中国の瀋陽で始まります。 日本側代表団の外務省の斎木アジア大洋州局長らはきのう午後、中国の瀋陽に到着しました。 日朝実務者協議は６月に北京で開催されて以来２か月ぶりで、今回の協議では、北朝鮮が前回約束した拉致の再調査について、具体的な進め方を話し合うのが最大の焦点です。 北朝鮮からはソン・イルホ国交正常化...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:大分県教委汚職、審議監が辞職願
大分県教育委員会の汚職事件で、元県教委参事から２０万円分の商品券を受け取ったとされる現職の審議監が、辞職願を提出しました。 辞職願を出したのは県教委の現職ナンバー２・富松哲博審議監です。富松審議監は、元校長の矢野哲郎被告が県教委参事に昇任する際、矢野被告から２０万円分の商品券を受け取った疑いが持たれています。 富松審議監は２０日、弁護士を通じて辞職願を県教委に提出しました。辞職願には...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:「三鹿」代理店ら、債権回収求め本社に
中国で有害物質メラミンが粉ミルクに混入し、乳幼児２９万人以上に被害が出た問題で、製造元の１つで破綻した「三鹿グループ」の本社には、販売代理店の店主らが債権の回収を求めて集まりました。 三鹿グループの本社の中では、各地から詰めかけた粉ミルクの販売代理店の人たちが、債権回収のための話し合いをしています。 ２４日に破産した「三鹿」の負債総額は、日本円にして２３２億円あまりで、被害者への補償や返品された商...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]生活:伊豆稲取の高原で山菜狩り園オープン
静岡県伊豆稲取の細野高原で山菜狩り園がオープンし、多くの観光客でにぎわっています。 標高４２０メートルの細野高原は、春の恵み、ワラビやゼンマイなどの山菜の宝庫として知られ、山菜狩り園は毎年、この季節に一般開放されます。 入園料を払えば一日中、山菜が取り放題だということで、地元の人や多くの観光客がビニール袋を片手にワラビやゼンマイを収穫して楽しみました。 細野高原の山菜狩りは、今月いっぱい楽しめると...[ 查看全文 ]
