[日语原文]社会:記録的豪雨、愛知で１人死亡１人不明的相关文章
『日语学习』历史上今天:記念日 8月3日
○学制発布記念日 1872(明治5)年のこの日、太政官布告で「学制」が発布され、近代的な教育制度が確立した。 当時は下等小学4年間、高等小学4年間の4・4制だったが、数度の変遷を経て1947(昭和22)年に現行の小学6年間、中学3年間となった。 ○はちみつの日 全日本はちみつ協同組合と日本養蜂はちみつ協会が1985(昭和60)年に制定。 「はち(8)みつ(3)」の語呂合せ。 3月8日...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:プーチン大統領後継にメドベージェフ氏
来年５月に退任するロシアのプーチン大統領の後継者に、大統領の側近、メドベージェフ第一副首相が指名されることが事実上決まりました。これは１０日、与党「統一ロシア」など与党系の４党の代表がプーチン大統領と会談し、メドベージェフ第一副首相を大統領選の統一候補として推薦する考えを伝えたところ、大統領も「完全に支持する」と答え、後継者を初めて表明しました。与党「統一ロシア」は、１７日の党大会で正式な大統領候...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:北朝鮮機、非武装地帯など頻繁に飛行
北朝鮮の戦闘機が、この１ヶ月の間に南北軍事境界線付近を頻繁に飛行し、韓国空軍の緊急発進が相次いでいることがわかりました。 韓国軍関係者によりますと、北朝鮮のミグ２１戦闘機が非武装地帯や海上の軍事境界線付近への飛行を頻繁に繰り返すようになったのは今年２月からです。ミグ戦闘機は１ヶ月に１５回、こうした飛行を繰り返し、韓国軍は戦闘機を緊急発進させたということです。 ミグ戦闘機の飛行は、燃料不足のせいかい...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:日朝協議の内容、きょう首相に報告
北京で２日間にわたって行われた日朝実務者協議ですが、北朝鮮側からは、拉致問題について「解決済み」という言葉は出ず、外務省の斎木アジア大洋州局長は「大変、生産的だった」と述べました。 「（今回の）議論については大変に突っ込んだ生産的なことであったと思う」（外務省斎木昭隆アジア大洋州局長） Ｑ．拉致問題について北朝鮮側は解決済みという態度はとらなかった？ 「先方（北朝鮮）からは、そういう発言はありませ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:クレーン車横転死傷事故で現場検証
長野県駒ケ根市でクレーンが倒れ４人が死傷した事故で、２３日朝から警察による現場検証が行われています。 事故現場には午前９時に長野県警の捜査員などが入り、倒れたクレーンの状況を調べたり、関係者から事情を聴いています。 事故は２２日午後２時半過ぎ、駒ケ根市の県立駒ケ根病院の建て替え工事現場で、高さおよそ２０メートルのクレーンが倒れ、男性作業員１人が死亡、３人が大けがをしたものです。 クレーンは木製の型...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:医師不足深刻化、さらに２．４万人必要
医師不足が深刻な問題となっているなか、十分な医療を確保するために医療機関側は今よりさらに２万４０００人の医師が必要だと考えていることが、厚生労働省の調査で分かりました。 この調査は医師不足の実態を把握するため、厚生労働省が全国の医療機関を対象に初めて行ったものです。 調査によりますと現在、医療機関で働く医師は１６万７０６３人いるのに対し、医療機関側はさらに２万４０３３人の医師が必要だと考えているこ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:静岡のかみつきザル、公園の檻から逃走
静岡県東部で昨年、住民に次々にかみつくなどして大暴れした末に捕獲されたニホンザルが２４日の朝、飼育されていた三島市の公園から逃げ出しました。 「らっきー」の檻（おり）の中を職員が掃除していたところ、裏にある入口からすきを見て逃げ出したということです。 三島市の公園「楽寿園」から逃げ出したのは、去年、かみつきザルとして大暴れしたニホンザルの「らっきー」です。「らっきー」は、昨年８月からおよそ５０日間...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:オバマ大統領一般教書演説超党派呼掛け
アメリカのオバマ大統領は、さきほど１１時から政権３年目の施政方針を示す一般教書演説を行い、競争力強化と雇用回復に党派を超えて取り組むよう訴えました。 オバマ大統領の演説は、今も議会で続いています。３年目の一般教書のキーワードは、「競争力強化」と「超党派」です。 「新しい雇用や産業がこの国で根付くか、他の国で根付くがが、かかっています。国民の懸命な勤労が報われるかどうかが、かかっています」（オバマ大...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:茨城空港に国内線就航 課題も
茨城空港に初の国内線就航スカイマーク神戸便 ３月に開港した茨城空港（茨城県小美玉市）で１６日、初の国内線定期便となるスカイマークの神戸便の運航が始まった。 第１便は定刻の午前９時３５分ごろに茨城空港に到着。茨城空港では空港ターミナルビル内で歓迎式と出発式が開かれ、橋本昌・茨城県知事や地元の島田穣一・小美玉市長らが顔をそろえた。橋本知事は「開港当初は厳しい声もいただいたが...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:光州事件から３０年、韓国で記念式典
韓国で民主化を求める市民に軍が発砲し、２００人以上の死者を出した光州事件から１８日で３０年、現地で記念式典が行われました。 １８日朝に行われた式典には、犠牲者の遺族ら１０００人が参列しました。１９８０年に起きた光州事件では、民主化を求めた市民２００人以上が死亡しましたが、軍事政権下では「暴動」とされました。 その後「民主化運動」と名誉回復されましたが、事件の記憶は韓国でも薄らぎつつあります。 ３０...[ 查看全文 ]
