『日语阅读』社会:酒井容疑者、東京駅近くでカップ麺購入的相关文章
『日语学习』经济:日航、希望退職を追加募集
大規模な人員削減を進めている日本航空が、希望退職の応募者が目標を下回っているとしてパイロットと客室乗務員を対象にした希望退職の追加募集を始めました。 日航は、今年度中に１万６０００人を削減する計画を打ち出していますが、全職種を対象に行った１５００人の希望退職のうち、パイロットと客室乗務員の応募者が合わせて２７０人、目標を下回ったということです。このため、１０月２６日から１１月９日までパイロットと客...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ヒル次官補、ＩＡＥＡ査察受け入れに期待
韓国のソウルを訪問しているアメリカのヒル国務次官補は、北朝鮮が数日以内にＩＡＥＡ＝国際原子力機関の査察官を受け入れることに期待を示しました。 「北朝鮮は資金返還問題が解決すれば、すみやかに初期段階履行に向け行動すると言っている。数日以内に実行されることを期待する」（ヒル国務次官補） ヒル国務次官補は、「北朝鮮が直接的に口座のお金に接近できるようにしたので肯定的な答えをだしたようだ」と、事態の進展に...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:平塚通り魔「他人も道連れにしようと」
２８日夜、神奈川県のＪＲ平塚駅でナイフを持った女が男性７人を次々と切りつけ、逮捕されました。女は調べに対し、「死にたいという気持ちがあり、他人も道連れにしようと思った」と供述しているということで、警察は詳しい動機を追及しています。 ２８日午後７時半ごろ、神奈川県平塚市のＪＲ東海道線・平塚駅東改札口付近で、ナイフを持った女が男性７人を次々と切りつけました。このうち６人は背中や手を切られ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:横須賀の核燃料工場でまた被ばく事故
先月、被ばく事故があったばかりの神奈川県横須賀市の核燃料製造工場で、ウラン溶液が飛び散り、作業員１人が微量の被ばくをする事故がありました。周辺地域への放射能漏れはないということです。 事故があったのは、神奈川県横須賀市の核燃料製造会社「グローバル・ニュークリア・フュエル・ジャパン」です。 連絡を受けた原子力安全・保安院などによりますと、８日午...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＮＹダウ急伸、１万１６２８．０６ドル
２２日のニューヨーク株式市場は、証券大手の買収観測や原油価格の大幅な値下がりを背景に、一時上げ幅が２００ドルを超える場面もありました。 ２２日のニューヨーク株式市場のダウ平均株価は、前の日に比べ１９７ドル８５セント高い１万１６２８ドル６セントで取引を終えました。 アメリカの証券大手リーマン・ブラザーズが買収されるとの報道で、金融不安が後退したとの安心感が広がりました。 さらに、アメリ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:成田発欧州便で欠航相次ぐ、４千人影響
日本からヨーロッパ方面に向かう便も欠航が相次いでいて、成田空港では乗客が足止めされています。 午前１０時現在、日本航空では、成田とロンドン、アムステルダム、フランクフルト、パリを結ぶ往復８便とミラノ行きの１便、合わせて９便が欠航となっています。また、全日空でもロンドン、パリ、フランクフルトを結ぶ往復６便の欠航を決めています。影響は、合わせて４０００人に及ぶということです。 「まさかこんなことが起こ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:口蹄疫、えびの市で移動制限など解除
宮崎県えびの市の口蹄疫は、検査の結果、感染が終息したことが確認され、４日午前０時、家畜の移動制限などが解除されました。 えびの市では、４か所の農場で口蹄疫の疑いが確認されましたが、先月１３日を最後に新たな発生がないため、安全性検査が実施されてきました。 宮崎県によりますと、３日まで続けてきた血液検査と臨床検査の結果、家畜の異常は確認されなかったということです。このため宮崎県は、えびの市では口蹄疫の...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:医師無事解放に家族は安堵の表情
赤羽桂子さんが解放されたことを受けて、長野県に住む桂子さんの母親と兄が喜びの気持ちを語りました。 「よく頑張ったねと褒めてあげたい」（桂子さんの母、千恵子さん） 午前７時過ぎ、長野県伊那市に住む赤羽さんの母と兄は、安心した表情で取材に応じました。兄、千尋さんによりますと、解放の情報は、８日未明に「世界の医療団」と外務省から入ったということです。 「少しは安心しましたけれども、顔を見て『無事でよかっ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:政府、船舶検査に向けた法整備を検討
安保理決議に貨物検査が盛り込まれたことを受けて、政府は、日本の領域内や公海上で船舶を検査する根拠となる法律の整
備を検討し始めました。
今ある「船舶検査法」は、いわゆる「周辺事態」でしか適用できないため、「船舶検査法」を改正して「周辺事態」では
なくても検査ができるようにする案や新たに法律をつくる案などを検討しますが、海上自衛隊が行うのか海上保安庁が行う
のかを含め調整は難航が必至...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:電気自動車向け「急速充電器」設置へ
電気自動車の普及に向け、日産自動車や東京電力など４社が、急速充電器の設置を共同で進めることになりました。 現在販売されている電気自動車は、フル充電の最長距離でも一度に１６０キロしか走行できないため、街中の急速充電器の設置が課題となっています。 日産など４社は、共同で急速充電器のインフラ整備を進めると共に、規格の統一を目指すということです。 一方、三菱重工業は、国内でまだ実用化されていない大型の電気...[ 查看全文 ]
