[日语学习网]经济:ＮＹ原油は反落、終値９５．６７ドル的相关文章
『日语阅读』经济:百貨店売上高、１１年連続前年下回る
去年１年間の百貨店の売上高は前の年より０．５％減少し、１１年連続で前年の実績を割り込みました。 日本百貨店協会によりますと、２００７年の全国の百貨店の売上高は７兆７０５２億円で、前の年に比べて０．５％のマイナスとなり、１９９７年以来１１年連続で前年の実績を下回る結果となりました。 地域別に見ると、東京ではプラス０．１％と６年ぶりにプラスに転じるなど、大都市圏では改善の兆しが見られますが、１０大都市...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:栃木の民家で火事、８０歳男性死亡か
栃木県大田原市の民家で火事があり、この家に住む８０歳の男性とみられる遺体が見つかりました。 ２９日午後１０時半ころ、大田原市大神で「民家が燃えているようだ」と、近所の男性から１１９番通報がありました。 火はおよそ２時間半後に消しとめられましたが、木造平屋建て住宅と物置２棟のあわせて３棟、およそ３８０平方メートルが全焼。焼け跡から、この家に住む無職の青木徳治さん（８０）とみられる遺体が見つかりました...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:米、ミャンマーに支援受け入れ求める
ミャンマーの軍事政権は、サイクロン被災に対する支援を規制し続ける中、アメリカ政府は８日、３２５万ドル相当の緊急支援を準備しているとして、改めて受け入れを求めました。 「この規模の災害はミャンマー国内だけでは対応しきれない。ミャンマー政府に対し、人道支援関係者の全面的な入国許可を求める」（アメリカ国際開発庁ルー災害支援担当部長） アメリカ政府の援助の窓口である国際開発庁は８日、３２５万ドル、日本円に...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:歩道に車突っ込み、ひき逃げで３人死亡
１日未明、名古屋市の国道で、乗用車が歩道に突っ込み、歩行者３人が死亡しました。乗用車に乗っていた外国人とみられるグループが現場から逃走し、警察はひき逃げ事件として捜査しています。 「車が飛んできた。スピンしながら飛んできた」（目撃者） １日午前１時前、名古屋市熱田区の国道１号線で、乗用車が歩道に突っ込み、歩行者３人をはねました。 熱田警察署によりますと、はねられたのは名古屋市内の会社員、中野義孝さ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:ＮＡＴＯ、ソマリア海域に補給艦派遣要請
日本とＮＡＴＯ＝北大西洋条約機構の高級事務レベル協議が行われ、ＮＡＴＯ側は、ソマリア沖に自衛隊の補給艦を派遣するよう要請しています。 東京都内で行われている協議には、外務省の佐々江審議官や、ＮＡＴＯのブレンゲルマン事務総長補らが出席しています。 ＮＡＴＯ側は、ソマリア沖で海賊対処の活動を続けているＮＡＴＯ各国の艦艇に給油する補給艦が足りないため、自衛隊の補給艦を派遣してほしいと要請しています。 こ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:歌舞伎町で雑居ビル火災、けが人なし
２５日未明、東京・新宿歌舞伎町で雑居ビルが焼ける火事がありました。 ２５日午前１時１５分頃、新宿区・歌舞伎町にある９階建ての雑居ビルの８階部分から黒煙が出ているのを通行人が見つけ、１１９番通報しました。 東京消防庁のポンプ車など２２台が駆けつけて消火にあたりましたが、火はピルの８階部分、およそ８５平方メートルを焼き、２時間あまりで消し止められました。この火事によるけが人...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:原子力安全委、東電から聴取の方針
東京電力の柏崎刈羽原発で、地震による変圧器の火災が起きたことを受け、原子力安全委員会は、東京電力に対し、独自に事情を聴く方針を固めました。 これは１７日の原子力安全委員会で、鈴木篤之会長が提案し、了承されたものです。 原子力安全委員会は今後、東京電力に対し、発電所内で起きた火災の事実関係や今後の対応について事情を聴き、原発で火災が起きた際の適切な対応について話し合うことにしています。 また、委員会...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:妊婦流産、「受け入れ断っていない」
２９日、奈良県内の女性が１１の病院に受け入れを断られた上に流産した問題で、最初に受け入れを断った病院の産婦人科の責任者が、ＪＮＮの単独インタビューに答え、「受け入れを断ったつもりはない」と話しました。 「決して拒否はしてません」。ＪＮＮの単独取材にこう証言するのは、奈良県立医大病院・産婦人科の責任者、小林浩教授です。 ２９日午前３時前、奈良県橿原市の３８歳の女性が腹痛を訴え、救急車で...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:民営化後初の年賀状配達始まる
民営化後、初めてとなる年賀状の配達が始まり、東京の日本橋郵便局で出発式が行われました。 東京・中央区の日本橋郵便局では、１日午前８時から、増田総務大臣や日本郵政の西川社長らが出席して、年賀状配達の出発式が行われました。 去年、配達の遅れが指摘されたことから、日本郵政は民営化後初めてとなる今回、仕分けする機械や人員を増やして対応したため、今年、元旦に全国で配達される年賀状は２０億３３０...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:リフトから転落、スキー客３人がけが
兵庫県養父市のスキー場で、リフトに乗っていたスキーヤー３人が転落し、けがをする事故がありました。 事故があったのは兵庫県養父市にある若杉高原大屋スキー場で、１６日午後１時４０分頃、初心者用ゲレンデのリフトに乗っていた女性と男子中学生２人のあわせて３人が転落し、女性は骨を折る重傷、男子中学生２人は軽いけがをしました。 スキー場を運営する開発企業組合によりますと、リフトを支える支柱のうち１本でワイヤー...[ 查看全文 ]
