『日语学习』国际:イラクで大規模な武装勢力の掃討作戦的相关文章
[日语学习网]国际:オバマ政権、ゲーツ国防長官留任へ
来年１月に誕生するアメリカの新しいオバマ政権で、ゲーツ国防長官がそのまま留任する見通しになりました。これは２５日、アメリカの主要メディアが一斉に伝えたもので、来週、正式に発表されるということです。ゲーツ国防長官は、２００６年に新保守主義者＝ネオコンとして知られるラムズフェルド前長官の後を継いで国防長官に就任、穏健な考え方が幅広い支持を集めていました。ベトナム戦争以来、初めてとなる戦時下での政権交代...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:初の裁判員裁判、東京地裁で開廷
一般の市民から選ばれた裁判員が参加する「裁判員裁判」。東京地裁で開かれるその第１号裁判が３日午後１時半に開廷しました。 全国初の裁判員裁判は午後１時半から始まりました。選ばれた裁判員は６人中５人が女性、１人が男性です。 先に被告が入廷し、手錠と腰縄を外され、弁護士のとなりに座った後、裁判員らが入廷しました。法廷では検察官が大型モニターなどを使い、冒頭陳述を行っています。 裁判員が初めて参加してい...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:中野の事件、第一発見者が状況語る
東京で元次官の妻が襲われた事件では、第一発見者の男性が、ＪＮＮの取材に対し、初めて事件直後の状況を語りました。倒れていた妻は男性に対し、「宅配便に刺された」とつぶやいたということです。 東京・中野区の現場では、２０日も午前１０時過ぎから警視庁の現場検証が、吉原さんの妻が襲われた玄関付近を中心に行われてています。また、第一発見者の男性が初めて取材に応じ、事件直後の様子について次のように...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:０９年度予算案、衆議院を通過
２００９年度の予算案は先程、衆議院の本会議で採決され、与党の賛成多数で可決しました。これで年度内の成立が確定しました。 ２００９年度予算案は、関連法案とあわせて、先程、衆議院の本会議で採決が行われ、与党の賛成多数で可決、ただちに参議院に送られました。 憲法の規定により、予算案は参議院で議決されなくても、３０日後には自然成立することになっているため、衆議院の通過により、３月末までの年度内の成立が確定...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:ドリームジャンボ宝くじ、全国で発売
１等・前後賞あわせて３億円が当たる「ドリ－ムジャンボ宝くじ」の発売が、全国で一斉に始まりました。 東京・銀座にある宝くじ売場では、午前８時半の発売開始前からおよそ３００人が列を作りました。 「（３億円当たったら）孫にマンション買ってあげる」 （宝くじの魅力は？） 「発表までの夢。ワクワクします」（購入者） 今年の「ドリームジャンボ宝くじ」は１等２億円が２７本あり、前後賞...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:供託金没収基準引き下げへ、自民方針
来る総選挙に向け、自民党は立候補者が選挙の際に預ける供託金の没収基準を現在の半分に引き下げるなどとした改正案を、国会に提出する方針を固めました。 現在の公職選挙法では、衆議院の小選挙区の候補者は立候補の際に３００万円の供託金を預け、有効投票総数の１０パーセント以上獲得できない場合は没収されることになっています。 自民党は法改正により、没収基準を見直し小選挙区制の場合には有効投票総数の１０パーセント...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:オバマ氏、就任式前に異例の呼びかけ
アメリカで初の黒人大統領となるオバマ次期大統領の就任式が２０日に迫る中、オバマ氏はむやみにワシントンに来ないよう異例の呼びかけを行いました。 就任式には史上最大の２００万人の人出が見込まれ、厳しい警備と交通規制に加えて、気温が零度近くまで下がるため、混乱が懸念されています。 このため、オバマ氏は、テレビの中継で見たり、各地で開かれる関連のイベントに参加することを奨励しています。（15日10:56）...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:各地で真冬のような寒さ、１０度下回る
このところ寒暖の差が激しい日が続いていますが、１５日は朝から全国的に真冬のような寒い１日となっています。 「自転車で来たので、もう完全防備でマフラーも手袋もつけてきました」「もう寒くて最近余りに温度差があるので、なに着ていいかわからない」 日本列島の上空に流れ込んだ寒気の影響により、午前１１時現在、全国のほとんどの地域で気温が１０度を下回っています。 東京都心は１５日朝、気温６度と真冬のような寒さ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:アメリカのヒル駐イラク大使が退任会見
北朝鮮核問題を巡る６か国協議のアメリカ首席代表の後、駐イラク大使を務めていたクリストファー・ヒル氏が退任の会見を行いました。 「ありがとう。これがおそらく私の最後の会見です。妙な気分です」（クリストファー・ヒル氏） アメリカ国務省で行われた会見でヒル氏は、３０年以上に及ぶ外交官生活に今月いっぱいで区切りをつけ、デンバー大学のジョセフ・コーベル国際研究大学院...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:党内から批判も、内閣改造のねらいは
今回の内閣改造のねらいはどこにあるのでしょうか。１つは問責決議を受けた仙谷官房長官と馬淵国土交通大臣を交代させ、通常国会で野党側が審議に応じる環境を整えることです。 菅総理は、政権の要である仙谷氏を代表代行で処遇し、官房長官には小沢元代表と距離を置く枝野幹事長代理を起用、引き続き「脱小沢」路線を徹底した形です。 ただ、今回の改造では、当初検討された党内の中間派の議員の起用が見送られ、菅総理に近い議...[ 查看全文 ]
