[日语原文]政治:小沢代表「解散・総選挙の時期早まる」的相关文章
[日语学习网]社会:上信越道でトラック追突、車の２人死亡
群馬県では、Ｕターンラッシュの高速道路で事故です。上信越自動車道で渋滞で停車していた家族連れの乗用車にトラックが追突する事故があり、２人が死亡、１歳の赤ちゃんを含む５人が重軽傷を負いました。 １７日午前０時半頃、群馬県高崎市の上信越自動車道の上り線で、Ｕターンラッシュの渋滞で停まっていた乗用車に後ろからトラックが追突。この弾みで乗用車は前にいたトラックとの間にはさまれて大破しました。 この事故で、...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:保釈された酒井法子被告が謝罪会見
覚せい剤所持と使用の疑いで起訴された女優の酒井法子被告が逮捕から４０日ぶりに保釈され、謝罪会見を行いました。 「この度は一社会人として、人として、決して手を出してはいけない薬物というものに、自分の弱さゆえに負け、そして今、このように世間の皆様を騒がし、多くの皆様にご迷惑をかけました。これまでに私を支え、応援して下さった皆様には、どれほどの残念さと、私の無責任な行動に幻滅なさったことかと。このことに...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:麻生首相が２９日訪中、両政府が合意
麻生総理が今月２９日から３０日にかけて中国を訪問し、首脳会談を行うことで日中両政府が合意しました。金融サミットが行われたロンドンでの日中首脳会談で、麻生総理と胡錦濤国家主席が確認したものです。 両首脳は会談で、今後も緊密な交流を築いていくことで合意。深刻な経済危機への対応や「食の安全」などについて、協議するものとみられます。（03日09:08）
以上是日本留学网http://riben.li...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:臼井さんのしんちゃん最終回
まんがタウン3月号（双葉社）（オリコン）故・臼井儀人さん“最後の遺稿”が掲載され、漫画『クレヨンしんちゃん』遂に最終回 昨年9月、群馬・長野県境の荒船山の山中で亡くなっているのが発見された漫画家・臼井儀人さんの『クレヨンしんちゃん』“最後の遺稿”が、5日発売の『月刊まんがタウン』（双葉社）に掲載され、今回の1126話で最終回となった。今回は主人公...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:西武有楽町店、最終セール
今月２５日で閉店する東京・有楽町の西武百貨店で、最終セールが始まりました。 午前１１時の開店時には３００人の長い列ができました。 お目当ては「日本一早い福袋」。 今月２５日で閉店するため本来なら新年の初売りで販売する「福袋」を１日限定で売り出しています。 「１万円の福袋を目当てに来ました。年始には並べないので」（買い物客） ２６年間の営業を記念して２６００円のウールのコートなども販売...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:県警前部長の妻殺害、死因は胸の刺し傷
石川県警の元幹部の妻が金沢市内の自宅で殺害され、二男が殺人容疑で逮捕された事件で、司法解剖の結果、死因は包丁で胸を刺されたためと分かりました。 この事件は住所不定、自称・派遣会社社員の山田温史容疑者（２７）が今月２５日の午前に母親を殺害したとして、殺人の疑いで逮捕されたものです。 殺害された山田由美さん（５８）は、前の石川県警生活安全部長・山田修三さん（５９）の妻で、司...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:成田のＡ滑走路閉鎖、ダイヤ混乱続く
貨物機が着陸に失敗する事故があった成田空港の滑走路は現在も閉鎖され、ダイヤに大きな混乱が生じています。 事故機は私の後方５０メートル程にあり、国交省の運輸安全委員会の調査官らが午後１時すぎから本格的な調査を行っています。 成田空港は、２本ある滑走路のうち、事故のあったＡ滑走路が今も閉鎖されたままで、多くの欠航便が出ています。 「きょうキャンセルになった。 取り消しになったというだけで、全然新しい情...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ツタンカーメンの「素顔」を初公開
黄金のマスクで知られる古代エジプト王ツタンカーメンの“素顔”が４日、初めて公開されました。 エジプト南部ルクソールの「王家の谷」の墓に眠るツタンカーメン王のミイラが４日、専門家らの手で安置されていた石棺から慎重に運び出され、湿度や温度を一定に保つ特別な展示用のケースへと移されました。 ミイラは、損傷がほとんどない顔の部分は布で覆われず、ガラス越しに見ることができます。黄金のマスクの下のツタンカ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:２次補正予算案、参院で審議始まる
国会は１９日から正常化です。参議院では、予算委員会で２００８年度の第２次補正予算案の審議が始まりました。 麻生総理は、切れ目ない経済対策のために２次補正の早期成立を訴えるとともに、自民党内で議論となっている消費税の増税の必要性を強調しました。 「しかるべき財政収入がないと、安心した財政出動もできない。無責任なことはできないというのが基本的な考え方の根本だ」（麻生首相） 麻生総理は、消費税の税率アッ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:五輪東京招致へ知事と首相アピール
２０１６年のオリンピック開催都市決定に向け、ＩＯＣによる東京都に対する現地調査が始まり、石原都知事と麻生総理が歓迎行事に揃って出席し、五輪招致への意欲をアピールしました。 「みなさんおはようございます。日本語で話させていただきます。オリンピック・パラリンピックを開催するには、間違いなくやり遂げる意思と力が必要。この点は東京は強い自信を持っている」（東京都・石原慎太郎知事...[ 查看全文 ]
