[日语学习]社会:高校生２人はねられ死亡、アルコール検出的相关文章
[日语学习]国际:恋愛感情もつれ暴行、女性飛行士を逮捕
スペースシャトル「ディスカバリー」の女性飛行士が、空軍の女性士官に暴行した上、誘拐しようとして逮捕されました。男性飛行士をめぐる恋愛感情のもつれが原因でした。 逮捕されたのは、スペースシャトル「ディスカバリー」の乗組員、リサ・ノワク容疑者（４３）です。 ノワク容疑者は５日深夜、フロリダ州オーランドの空港でアメリカ空軍の女性士官にスプレーをふきかけ、誘拐しようとしたとして、暴行や誘拐未...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:家庭用Jn4;ーム企業の出荷額、過去最高に
国内の家庭用ゲーム企業の去年１年間の出荷額が１兆６３００億円余りとなり、５年ぶりに過去最高を更新しました。 ゲームの業界団体である、コンピューターエンターテインメント協会によりますと、国内の家庭用ゲーム企業の去年１年間の出荷額は１兆６３２３億円で、前の年に比べて２０％増加し、５年ぶりに過去最高を更新しました。 内訳をみると、ゲーム機の出荷額は、任天堂のＤＳシリーズが大ヒットしたほか、Ｗｉｉやプレイ...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:Ｇ８司法・内務相会合、テロ対策で連携
都内で開かれているＧ８＝司法・内務大臣会合は、１２日から実質的な会議が始まり、国際テロ対策での連携強化や、近年、問題となっている個人識別情報を悪用した犯罪への対応の重要性などが確認されました。 主要８カ国のほか、ＩＣＰＯ＝国際刑事警察機構のトップも参加した今回の「Ｇ８司法・内務大臣会合」は、鳩山邦夫法務大臣と泉信也国家公安委員長が共同議長を務め、１２日から実質的な会議が...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:三菱東京ＵＦＪ銀、３年で５０店舗削減へ
三菱東京ＵＦＪ銀行は店舗の統廃合を進め、今後３年間でおよそ５０店舗を削減する方針を明らかにしました。 三菱東京ＵＦＪ銀行は、旧東京三菱銀行と旧ＵＦＪ銀行の合併に伴うシステムの統合が去年終了したことを受けて、近くまとめる「中期経営計画」でさらなるコスト削減策を打ち出す方針です。 具体的には、営業地域が重なる店舗の統廃合を進めて、今後３年間でおよそ５０店舗を削減し、全国でおよそ５５０店舗の体制にする方...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:横浜でアパート火災、８８歳の女性死亡
１日朝早く、横浜市のアパ－トで火事があり、焼け跡からこのアパートに住む８８歳の女性が遺体で見つかりました。
１日午前５時半頃、横浜市南区で「アパートから煙が出ている」と、近所に住むの男性から１１９番通報がありました。
消防が駆けつけ、火はまもなく消し止められましたが、木造２階建てアパートおよそ１６０平方メートルが全焼し、２階の一室から、この部屋に１人で住む無職、田巻はま子さん（８８）が遺体...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:ペンギンが見た「南極」、映像初公開
雄大な南極大陸の自然の映像を文部科学省所管の「国立極地研究所」が公開しました。カメラマンは野生のペンギンです。真っ白な南極の空。カメラを付けたペンギンが寝そべると、仲間のペンギンがお目見えします。さらに、氷の上を腹這いに滑ったり、仲間と一緒に、海の中へと潜ったり。この映像は先月、帰国した第５２次南極観測隊が世界で初めて野生の「アデリーペンギン」にビデオカメラを取り付け、撮影したものです。映像にはペ...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:交際中の女子高生刺す、２１歳男を逮捕
１０日未明、さいたま市で、交際中の女子高校生をナイフで刺した２１歳の男が逮捕されました。男は「三角関係のもつれから口論になり刺した」と供述しています。 殺人未遂の疑いで逮捕されたのは、川越市の無職、石井宏幸容疑者です。 調べによりますと、石井容疑者は１０日午前２時ごろ、さいたま市中央区の路上で近くに住む交際中の高校２年生の女子生徒を呼び出し、１５分くらい話をした後、果物ナイフで刺した疑いがもたれて...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:輸入豚肉巡る脱税、「協畜」前社長ら起訴
輸入豚肉をめぐる巨額脱税事件で東京地検特捜部は２７日、愛媛県の食肉卸売会社『協畜』の前の社長ら５人を関税法違反の罪で起訴しました。 起訴されたのは『協畜』の前社長、曽我部登被告（５２）と、東京の食肉卸業者『ケンコーポレーション』の前社長、梅垣宏介被告（５０）ら５人です。また、ともに逮捕されていた、『ケンコーポレーション』の従業員（３５）ら２人は処分保留のまま、釈放されています。 起訴状などによ...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:知的障害児がファッションモデルに挑戦
中国・上海で、知的障害がある子供たちがファッションショーのモデルに挑戦しました。 上海の大学の服飾学科の学生たちが制作した作品を披露するファッションショー。そこに、知的障害がある９人の子供たちが参加しました。モデル学科の学生たちと一緒にステージの上を堂々と歩きます。 「興奮したよ。とっても気持ちいい」（ファッションショーに参加した子供） 上海では今年１０月、アジアで初めて、知的障害者...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:少年法改正案、きょう衆院通過の見通し
少年院へ送致される年齢を現行の「１４歳以上」から「おおむね１２歳以上」へと引き下げる少年法改正案が、野党が反対する中、衆議院法務委員会で可決されました。きょう衆議院を通過する見通しです。 与党の修正案は、現行では１４歳以上となっている少年院への送致の下限年齢を撤廃するという政府案に対し、「おおむね１２歳以上」にするもので、与党側は野党との妥協点を探ってきました。 「少年のためになる法律にしていくと...[ 查看全文 ]
