[日语阅读]社会:家族承諾のみで脳死移植、５病院で手術的相关文章
[日语学习]经济:「就職氷河期世代」の若者たち、その現実
景気が回復する中、今年の就職戦線は「超売り手市場」と言われています。大手企業の間では、パートや契約社員を正社員に切り替える動きも広がっています。しかし、こうした流れにうまく乗り切れないのが、「就職氷河期世代」の若者たちです。 都内に住む酒井徳子さん（３５）。大学を卒業して以来、正社員として採用されるチャンスに恵まれないまま１３年が経ちました。 「もろに（就職）氷河期に入りました」（酒井徳子さん） ...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:ＢＰが基金設立同意、地元の被害状況は
メキシコ湾での原油流出事故。オバマ大統領は、開発元であるＢＰ社の首脳と会談し、ＢＰは被害の補償のために２００億ドルの基金を設立することに同意しました。 こちらが、アラバマ州で最も被害が出ているといわれる浜辺です。浜辺に黒い油が上がっているのが見えます。沿岸警備隊のヘリから海上を見ると、これまで被害が集中していたルイジアナ州から、その東側のアラバマやフロリダ州にまで被害が広がってきているのがはっきり...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:米大統領、新ＳＴＡＲＴ年内批准に協力を
アメリカのオバマ大統領は１８日、ロシアとの新たな核軍縮条約、「新ＳＴＡＲＴ」の年内批准は「アメリカの安全保障にとって不可欠だ」と述べ、議会上院に対し、超党派の協力を呼びかけました。 「アメリカが新ＳＴＡＲＴ条約を年内に批准することは、アメリカの安全保障にとって不可欠だ」（オバマ大統領） オバマ大統領はこのように述べて、議会上院に新ＳＴＡＲＴ条約を年内に批准するよう求めました。オバマ大統領は、先の中...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:米マレン議長、米韓参謀会議で韓国入り
北朝鮮によるヨンピョン島砲撃への対応などを協議するため、韓国を急きょ訪問しているアメリカ軍の制服組のトップ、マレン統合参謀本部議長が、けさから韓国軍の合同参謀本部との会議に臨んでいます。 ８日から急きょ韓国を訪問しているアメリカ軍のマレン統合参謀本部議長は、けさから、韓国軍のハン・ミング合同参謀本部議長らとの「参謀会議」に出席しています。 会議では、ヨンピョン島砲撃に及んだ北朝鮮の意...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ダライ・ラマ、台湾の台風被災地を訪問
台湾を訪れているチベット仏教の最高指導者、ダライ・ラマ１４世は、先月発生した台風８号により壊滅的な被害を受けた南部の村を訪れ犠牲者を追悼しました。今回の訪問は、「政治目的ではない」と繰り返し強調しています。 予定していた記者会見を突然キャンセルしたダライ・ラマ１４世は、土石流に襲われた台湾南部の村を慰問した際、取材に応じました。 「この訪問は政治目的ではありません。人道...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:ＩＴ機器エネルギー効率、今の２倍目標
地球温暖化対策の一環として、パソコンなどのＩＴ機器の省エネルギーを進めようと、経済産業省と電機メーカーなどは、２０２５年までにＩＴ機器のエネルギー効率を今の２倍に上げることを目指すことになりました。会議は、甘利経済産業大臣の呼びかけで大手電機メーカーなどのトップが参加して開かれたものです。会議では、経済産業省が電機メーカーなど２００社や大学と連携して、来年１月にも協議会を立ち上げ、２０２５年までに...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:バスジャック、少年は当日朝ナイフ購入
愛知県の東名高速道路で走行中の高速バスが１４歳の少年に乗っ取られた事件です。山口県に住む少年が犯行に及ぶまでの詳しい足取りが分かってきました。 警察は１７日、運転手と一緒に、バスが出発した名古屋駅から少年が逮捕された美合ＰＡまで行き、見分を行います。 この事件は１６日午後、愛知県岡崎市で、東京方面に向う高速バスが、ナイフを持った１４歳の少年に乗っ取られたもので、少年はパーキングエリアで警察の説得を...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:全日空社長、日航だけ保証は「不公平」
静岡空港に就航する予定の日本航空の福岡便への搭乗率の保証について、全日空の山元社長は５日の定例会見で改めて不公平だとの認識を示しました。 「路線ごとに補助というか、援助というか、支援というか、それがつくのはいかがなものか」（全日空山元峯生 社長） 全日空の山元社長は会見でこう述べ、日本航空の福岡便だけを保証するのではなく、静岡空港に就航するすべての航空会社を公平に扱うべきだとの認識を示しました。 ...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:日本統治時代の建物、韓国で保存の動き
日本が朝鮮半島を植民地にした「日韓併合」から来年で１００年になりますが、韓国では最近、日本が統治していた時代の建物を保存しようとする動きがあります。 韓国南部のモッポ市。戦前、１万人の日本人が居留し、日本と中国を結ぶ貿易港として繁栄しました。今でも街の至るところに日本の影響が色濃く残っています。かつての日本人街を歩いていますと、まるで日本の通りを歩いているような錯覚に陥ります。 日本の建築物は植民...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:沖縄の海兵隊移転「延期は避けられない」
２０１４年が期限となっている沖縄海兵隊のグアム移転について、アメリカ海軍省の高官が公の場で初めて延期は避けられないとの見通しを示しました。 「我々はグアム移転計画を地元の受け入れ能力に応じて進める」（アメリカ海軍省・ファネンスティール次官補） ただ、ファネンスティール次官補は、予定どおりに移転計画を実施するにはグアムのインフラが不足しているとも述べ、２０１４年までの移転について、延期...[ 查看全文 ]
