[日语学习]国际:パキスタン立てこもり、治安部隊が突入的相关文章
[日语学习]社会:２１歳女性殺害、「事前にロープ用意」
東京・足立区で２１歳の女性が遺体で見つかった事件で、警視庁の調べに対し、逮捕された交際相手の男が女性を殺害するために「ロープを事前に用意した」と供述していることが新たにわかりました。 この事件は１１日、足立区加平の首都高の高架下で、福島県大熊町の元ホテル従業員、多田真沙美さん（２１）が遺体で見つかり、警視庁が交際相手で無職の堀江健男容疑者（２７）を死体遺棄の疑いで逮捕したものです...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:参院予算委スタート、３閣僚遅刻で紛糾
参議院での論戦は、初日から異例のハプニングです。国会では３日から参議院での来年度予算案の審議が始まりましたが、前原国土交通大臣ら３人の閣僚が遅刻したことで、冒頭から紛糾する事態となりました。 「開始時間を勘違いしていた」。委員会審議の予定時刻になっても、前原、仙谷、原口の３人の大臣が姿を見せなかったため、委員会は２０分遅れの異例のスタートとなりました。 「遅刻したこと心からおわび申し上げます。申し...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:東京大学で卒業式、３０００人が巣立つ
東京大学では２５日、卒業式が行われ、およそ３０００人の学生がそれぞれの進路へと進みました。 「リスクを取り、そして次の時代を生み出していく役割を託したい」（濱田純一総長） 東京大学の安田講堂では、午前９時から卒業式が行われ、濱田純一総長は「日本の未来を支えるを役割を果たしてほしい」と挨拶しました。 ２５日の東京は、冷たい雨の降るあいにくの天気となりましたが、今年はおよそ３０００人の学生が卒業し、新...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:家族承諾のみで脳死移植、５病院で手術
書面での意思表示がない臓器提供者からの初めての脳死移植が始まりました。臓器の摘出は１０日朝までに終了し、大阪の病院で心臓移植が始まるなど、全国５か所の病院で移植手術が行われています。 日本臓器移植ネットワークによりますと、「法的脳死」と判定され、臓器の摘出が行われたのは、千葉県内で交通事故にあった２０代の男性です。 臓器の摘出は午前３時過ぎから始まり、移植手術が行われる全国５か所の医療機関に臓器が...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:「就職氷河期世代」の若者たち、その現実
景気が回復する中、今年の就職戦線は「超売り手市場」と言われています。大手企業の間では、パートや契約社員を正社員に切り替える動きも広がっています。しかし、こうした流れにうまく乗り切れないのが、「就職氷河期世代」の若者たちです。 都内に住む酒井徳子さん（３５）。大学を卒業して以来、正社員として採用されるチャンスに恵まれないまま１３年が経ちました。 「もろに（就職）氷河期に入りました」（酒井徳子さん） ...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:ＢＰが基金設立同意、地元の被害状況は
メキシコ湾での原油流出事故。オバマ大統領は、開発元であるＢＰ社の首脳と会談し、ＢＰは被害の補償のために２００億ドルの基金を設立することに同意しました。 こちらが、アラバマ州で最も被害が出ているといわれる浜辺です。浜辺に黒い油が上がっているのが見えます。沿岸警備隊のヘリから海上を見ると、これまで被害が集中していたルイジアナ州から、その東側のアラバマやフロリダ州にまで被害が広がってきているのがはっきり...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:米大統領、新ＳＴＡＲＴ年内批准に協力を
アメリカのオバマ大統領は１８日、ロシアとの新たな核軍縮条約、「新ＳＴＡＲＴ」の年内批准は「アメリカの安全保障にとって不可欠だ」と述べ、議会上院に対し、超党派の協力を呼びかけました。 「アメリカが新ＳＴＡＲＴ条約を年内に批准することは、アメリカの安全保障にとって不可欠だ」（オバマ大統領） オバマ大統領はこのように述べて、議会上院に新ＳＴＡＲＴ条約を年内に批准するよう求めました。オバマ大統領は、先の中...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:米マレン議長、米韓参謀会議で韓国入り
北朝鮮によるヨンピョン島砲撃への対応などを協議するため、韓国を急きょ訪問しているアメリカ軍の制服組のトップ、マレン統合参謀本部議長が、けさから韓国軍の合同参謀本部との会議に臨んでいます。 ８日から急きょ韓国を訪問しているアメリカ軍のマレン統合参謀本部議長は、けさから、韓国軍のハン・ミング合同参謀本部議長らとの「参謀会議」に出席しています。 会議では、ヨンピョン島砲撃に及んだ北朝鮮の意...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:ダライ・ラマ、台湾の台風被災地を訪問
台湾を訪れているチベット仏教の最高指導者、ダライ・ラマ１４世は、先月発生した台風８号により壊滅的な被害を受けた南部の村を訪れ犠牲者を追悼しました。今回の訪問は、「政治目的ではない」と繰り返し強調しています。 予定していた記者会見を突然キャンセルしたダライ・ラマ１４世は、土石流に襲われた台湾南部の村を慰問した際、取材に応じました。 「この訪問は政治目的ではありません。人道...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:ＩＴ機器エネルギー効率、今の２倍目標
地球温暖化対策の一環として、パソコンなどのＩＴ機器の省エネルギーを進めようと、経済産業省と電機メーカーなどは、２０２５年までにＩＴ機器のエネルギー効率を今の２倍に上げることを目指すことになりました。会議は、甘利経済産業大臣の呼びかけで大手電機メーカーなどのトップが参加して開かれたものです。会議では、経済産業省が電機メーカーなど２００社や大学と連携して、来年１月にも協議会を立ち上げ、２０２５年までに...[ 查看全文 ]
