[日语学习]国际:北朝鮮に厳しい対応を、ロシア側に要請的相关文章
『日语学习』国际:酒井法子さん、中国で薬物防止をＰＲ
覚せい剤取締法違反の罪で有罪判決を受けた酒井法子さんが北京を訪れました。その目的は、中国で深刻化する薬物防止キャンペーンのＰＲ活動のためでした。酒井さんは中国政府の招待で、６日から４日間の日程で北京を訪れています。北京郊外にある薬物防止教育基地では、７日午後、全国に流す薬物防止の宣伝ビデオの撮影が行われました。「『もうひとつ乗り越えて頑張っていいんだよ』と、チャンスを与えて頂けたのは本当に感謝」（...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:米インディアナ州刑務所で大規模な暴動
アメリカインディアナ州の刑務所で２４日、囚人による大規模な暴動が起き、近隣の住民が避難するなどの騒ぎになりました。 暴動が起きたのは、ニューカスル刑務所で、服役中の囚人らが刑務所内に次々と火を放ちました。また、一部の囚人が刑務所のフェンスを壊そうとするなど、暴動はおよそ２時間にわたり続きました。この暴動で、職員２名がケガをしたということです。 いまのころ、何が引き金になったかわかっていませんが、ア...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:トヨタ、「プリウス」などリコール届け出
ハイブリッドカー「プリウス」のブレーキに不具合が見つかった問題で、トヨタ自動車は、「プリウス」など４車種のリコールを、国土交通省に届け出ました。 トヨタがリコールを届け出たのは、去年販売した「新型プリウス」のほか、同じブレーキシステムを採用している「ＳＡＩ」と「レクサスＨＳ２５０ｈ」、それに「プリウスプラグインハイブリッド」の４車種で、対象の台数は合わせておよそ２２万台に上ります。 ユーザーに対し...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:ＮＹ原油急落、一時１２０ドル割り込む
週明け４日のニューヨーク原油先物市場は需給ひっ迫感の後退から急落し、一時１バレル＝１２０ドル台を割り込み、およそ３か月ぶりの安値水準となりました。 ニューヨークマーカンタイル取引所の原油先物市場は４日、商いの中心となる９月物で一時１バレル＝１１９ドル５０セントまで急落し、５月上旬以来、およそ３か月ぶりに１２０ドル台を割り込みました。 懸念されていたメキシコ湾の熱帯低気圧による石油関連施設への影響が...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:商工ローン「ＳＦＣＧ」民事再生法申請
商工ローン大手の旧商工ファンド＝ＳＦＣＧが東京地裁に民事再生法の適用を申請し、経営破綻しました。負債総額は３３８０億円で、今年に入って最大の負債額です。 「国内外問わず、ほとんどすべての金融機関から新たな資金調達が受けられない事態となりました」（ＳＦＣＧ、大島健伸 会長） 商工ローン大手のＳＦＣＧは２３日朝、東京地裁に民事再生法の適用を申請し、受理されました。負債総額はおよそ３３８０億円で、帝国デ...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:「子育て手当」停止で知事会などが声明
民主党政権が支給停止を打ち出している「子育て応援特別手当」について、全国知事会など地方６団体は、予定通り執行するよう緊急声明を出しました。 「地方と国が一緒に仕事をやっていく場合の基本的なルールみたいなものをよく考えてもらいたい」（全国知事会麻生渡会長） 全国知事会の会長を務める福岡県の麻生渡知事は、地方６団体としての緊急声明を発表し、民主党政権が支給停止を打ち出している「子育て応援特別手当」を、...[ 查看全文 ]
[日语阅读]国际:Ｗ杯８試合的中、予言ダコ・パウル死す
今年のサッカー・ワールドカップ南アフリカ大会で試合結果を次々に的中させ、世界を驚かせたタコの「パウル」が２６日、死んでいるのが見つかりました。 タコの「パウル」を飼育しているドイツ西部・オーバーハウゼンの水族館「シー・ライフ」は、「２６日朝、パウルが死んでいるのを飼育員が見つけた」と発表しました。パウルの推定年齢はタコの寿命と言われる３歳前後で、最近は餌を...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:首都高・湾岸線で接触事故、１人死亡
３日未明、川崎市の首都高速・湾岸線で、ワゴン車が中央分離帯に接触する事故があり、車外に投げ出された女性３人のうち１人が死亡しました。また、１人が重体、１人が重傷となっています。 午前３時４０分ごろ、川崎市・川崎区の首都高速・湾岸線の下り車線で、走行中のワゴン車が中央分離帯に接触しました。 ワゴン車には１０代の男女６人が乗っていましたが、この事故で後部座席の...[ 查看全文 ]
[日语学习]国际:ヨーロッパに寒波、８人凍死・空港閉鎖
ヨーロッパ各地が厳しい寒波に見舞われています。 ポーランド東部では３０日夜に氷点下２０度以下に達し、これまでに合わせて８人が凍死しました。 また、イギリスでは、ロンドンのガトウィック空港が１日から閉鎖しているほか、ヨーロッパと結ぶ高速鉄道「ユーロスター」でも運休や遅れが出ています。 大雪は２日には弱まってくると見られますが、寒さは今後も続く見込みです。（02日10:56） 想进一步学习的童鞋可以通...[ 查看全文 ]
[日语学习]社会:宮城・東松島市で犠牲者の土葬始まる
東松島市では、火葬場などが限界の状態となっていることから土葬が始まりました。自衛隊の方の手によって、丁寧に棺が安置されます。津波により、大きな被害を受けた東松島市では、身元確認が済み、遺族の同意が得られた犠牲者の土葬が始まりました。市側から土葬の連絡があったのは２１日の夕方ということで、棺を準備できなかった遺族が遺体を収納袋に包まれたまま埋葬する場面もありました。「子供はちゃんと育てるから、安心し...[ 查看全文 ]
