[日语原文]国际:米大統領、赤字４兆ドル削減案を発表的相关文章推荐

[日语学习网]社会:持ち主不明の金庫、必要に応じて開錠

東日本大震災で津波に流されるなどして持ち主が分からなくなった金庫について、警察庁の安藤隆春長官は必要に応じて鍵を開けるなどの対応をとり、所有者の確認作業を進めていく方針を明らかにしました。「必要に応じて開錠するなどして、所有者の確認に努めて、早期の返還を図ることが重要。適切に対応していきたい」（警察庁・安藤隆春長官）持ち主が分からない多くの金庫や貴重品などが「拾得物」として警察署に届...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语警察

[日语原文]新闻:東日本大震災　登下校にスクールバス

震災被害が深刻な被災地の中で一足先に、小中学校の入学式・始業式を１２日行った宮城県女川町。町内至る所にがれきが散乱した状態の中、児童・生徒を歩かせるのは安全面で問題があるとして、登下校のためスクールバスを運行させる異例の対応を取った。町災害対策本部によると、大震災の死者・行方不明者は１０００人以上。避難者も２０００人を超える。町内の家屋は約７割が流失し、大...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语教委

[日语原文阅读]社会:２号機の高濃度汚染水、移送始まる

福島第一原発で最優先課題とされている、超高濃度の放射性物質で汚染された水を復水器へと移す作業がようやく始まりました。福島第一原発２号機のタービン建屋の地下やトレンチに溜まっている超高濃度の汚染水。復旧作業の妨げとなっているこの汚染水を復水器へと移す作業は、相次ぐ余震でたびたび中断を余儀なくされていましたが、１２日午後７時半過ぎにようやく始まりました。「２号機のたて坑から２号機の復水器への水の移送を...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语燃料

[日语原文阅读]政治:２０キロ圏外「計画的避難区域」設定

枝野官房長官は福島第一原発の事故をめぐる住民避難のあり方を見直し、半径２０キロの避難地域の圏外で累積の放射線量が高い飯舘村など５つの市町村に対して、新たに「計画的避難区域」を設定したと発表しました。「半年、１年と居住を続けた場合には積算の放射線量がさらに高水準になる恐れがあります。別の場所に計画的に避難してもらうことが求められます」（枝野幸男官房長官）政府は半径２０キロの避難地域の圏外でも、累積の...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语官房

『日语阅读』经济:レベル７で海江田氏「一刻も早く収束」

福島第一原発の事故について、原子力安全・保安院は外部に放出された放射性物質の推定量などから最悪の「レベル７」に引き上げたことについて、海江田経済産業大臣は「深刻なレベルに達した」として、事態の収束を急ぐため努力すると強調しました。「国際的な原子力の、あるいは放射線の尺度で大変深刻なレベルに達しているということがわかったわけでございます。一層気を引き締めて事態を１日も早く、一刻も早く...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语大臣

[日语阅读学习]国际:６か国協議、段階的に再開を目指す

６か国協議の議長を務める中国の武大偉・朝鮮半島問題特別代表は、３年前から中断している６か国協議について、段階的に再開を目指す考えを示しました。武特別代表は１１日、北京を訪問中の北朝鮮のキム・ゲグァン第一外務次官と、６か国協議の再開や朝鮮半島情勢について意見交換しました。「（協議再開には）３つの条件がある。第一に南北の会合、第二に米朝協議、そして６か国協議再開だ」（中国武...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语代表

[日语阅读学习]国际:ＢＲＩＣＳ首脳会議、日本復興を支援

中国南部の海南島で開かれているＢＲＩＣＳ＝新興５か国の首脳会議で、東日本大震災後の日本の復興を支援していく姿勢が示されました。これは、ブラジル、ロシア、インド、中国に今回初めて南アフリカが加わったＢＲＩＣＳ＝新興５か国首脳会議のあと発表された「三亜宣言」の中に盛り込まれたものです。この中で新興５か国は、日本で起きた東日本大震災についてお見舞いの言葉を示した上で、「震災後の困難の克服を引き続き支援す...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语日本

[日语学习网]社会:千葉県北東部で震度５弱、Ｍ６．３

１２日午前８時８分頃、千葉県東方沖を震源とする強い地震がありました。震源の深さは３０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは６．３と推定されます。この地震で千葉県旭市と香取市で震度５弱を観測したほか、銚子市、東金市などで震度４を観測しました。この地震による津波の心配はありません。（12日08:17）想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：//news.neworldedu.org/U...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语震源

『日语阅读』社会:東北新幹線、全線再開は５月初めか

ＪＲ東日本は東北新幹線について、全線での運転再開は今月末から来月初めになると発表しました。今月７日の余震の影響で東北新幹線は架線の損傷などの被害が新たに５５０か所見つかり、現在、那須塩原－新青森間で運転を見合わせています。このうち、那須塩原－福島間が１２日に、盛岡－新青森間が１３日に、運転が再開されます。残りの一ノ関－盛岡間は２４日ごろ、福島－仙台間は２７日ごろ、仙台－一ノ関間は今月末から来月初め...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语仙台

『日语阅读』社会:３月の訪日外国人半減、減少幅は最大

３月に日本を訪れた外国人の数がおよそ３５万３０００人と、前の年の同じ月に比べて半分にまで激減したことが分かりました。東日本大震災や、それに伴う原発事故が大きな原因とみられます。日本政府観光局によりますと、今年３月に日本を訪れた外国人の数は３５万２８００人で、前の年の同じ月に比べて５０．３パーセントと大幅に減少しました。減少幅としては過去５０年で最大で、東日本大震災と、それに伴って起きた福島第一原発...[ 查看全文 ]

2011-04-18

专题推荐:

日语日本