俄语语法：俄语中副动词是如何构成的
副动词分未完成体副动词和完成体副动词。 1）副动词的构成 未完成体的副动词的构成的，由未完成体动词的现在时复数第三人称去掉词尾，如果词干上的最后一个字母是原因或者是一般辅音字母，加后缀-я；如果最后一个字母是唏音（ж，ч，ш，щ），则加后缀-а，如： читать---чита-ют---чита-я говорить---говор-ят---говор-я лежать---леж-ат---лёжа 注： 1 未完成体副动词的构成 a 带-ся动词的未完成体副动词的构成法同上，但-ся 在后缀-а-я 后要变为-сь 例如 заниматься---занимают-ся---занима-я-сь b 以- авать结尾的动词构成副动词比较特殊，应去掉-ть ，加上后缀- я，例如 давать---дава-я отдавать---отдава-я c 动词быть 的副动词形式是будуть 2 完成体副动词由完成它动词的不定式去掉词尾-ть ，-ти加后缀构成 a 以 -ть 结尾的动词一般加后缀- в或-вши ，带-ся 动词去掉-ться 加- вшись。例如 прочитать---прочитав приехать---п... [ 查看全文 ]俄语语法：俄语中副动词是如何构成的的相关文章
俄语语法：俄语中достигнуть/добиться的辨析
1、достигнуть чего 修辞色彩呈中性，只强调达到某种目的，获得某种成就这一事实。 如：Нельзя успокаиваться на достигнутых успехах。（不应满足于已取得的成就。） 2、добиться чего 表示“为达到既定目标而积极行动”，即经过努力达到目的。 如：Зная， что ничего от него не добьётся， он...[ 查看全文 ]俄语语法：俄语中НА ВОДЕ, В ВОДЕ, НА ВОДУ, В ВОДУ
На воде 指“在水面上u”，如船只停留在水面上，人在水里游泳（不指潜水时)等。需要注意的是，用于此词义时有时可翻译成“在水里”。例如： На воде была лодка. 水面上停着一只小船。 Он заметил издали что-то темное на воде. 他发现远处水面上有一个黑色的东西。 В воде 表示“在水中”，“在水里面”。例如： В воде ви...[ 查看全文 ]
