『日语阅读』经济:新型の「ｉＰｈｏｎｅ」発売、長い行列が的相关文章
『日语学习』经济:日航・更生計画最終案、合意の見通し
経営再建中の日本航空と管財人の企業再生支援機構は、５２００億円あまりの債権放棄を柱とした更生計画について、金融機関などの合意を得られるという見通しを明らかにしました。 「関係者のコンセンサス（合意）は得られつつあると認識しています」（企業再生支援機構・瀬戸英雄委員長） 日航の管財人を務める企業再生支援機構の瀬戸委員長はこのように述べて、５２００億円あまりの債権放棄などを柱とする更生計...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ＩＡＥＡ年次総会開幕、イスラエルが焦点
北朝鮮や中東地域の核問題を話し合うＩＡＥＡ（国際原子力機関）の年次総会が２０日、オーストリアのウィーンで開幕しました。 総会の冒頭で天野事務局長はＩＡＥＡの査察を拒否し続ける北朝鮮に懸念を示したほか、核兵器の開発疑惑が持たれるイランや事実上の核保有国とされるイスラエルなどの中東諸国に対して２年後に予定される中東非核化会議への参加を呼びかけました。また、日本からは就任したばかりの海江田科学技術担当大...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:イエメン大統領が早期退陣表明、デモ隊の勢いは収まらず
［サヌア２４日ロイター］イエメンのサレハ大統領は２３日、湾岸協力会議（ＧＣＣ）が提示した仲介案を受け入れ、野党側との合意後１カ月以内に退陣する方針を明らかにした。野党側も同案を歓迎すると表明している。具体的な日程などは明らかになっていない。野党は現在、大統領退陣後の暫定政府での役割についてＧＣＣと米国との間で交渉中だとしている。一方でデモ参加者は、与党と野党が自らの政治的利益のために民主化改革を犠...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:「終末時計」５年ぶり進み「滅亡５分前」に
核戦争による人類滅亡までの残り時間を象徴的に表した『終末時計』を管理するアメリカの科学者団体が１７日、この時計の針を５年ぶりに進め、「地球滅亡５分前」とすることを発表しました。 「第２次核時代に入るかどうかの瀬戸際に立っています。広島・長崎に初めて原爆が落とされて以来の危機です」（米原子力科学者会報ベネディクト会長） この『終末時計』は広島・長崎への原爆投下をきっかけに...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ミャンマー、サイクロンで３５０人以上死亡
２日夜から３日にかけて、ミャンマー最大の都市ヤンゴンなどを大型のサイクロンが直撃し、これまでに３５０人以上が死亡しました。 サイクロンは２日夜にミャンマーに上陸し、３日にかけてヤンゴンなどを通過しました。国営メディアは、これまでのところ死者が３５１人にのぼったと伝えていますが、現在も多くの地域で電話がつながらず、被害の全容はわかっていません。 死者のうち２００人以上はサイクロンが上陸したイラワジ川...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:Ｍ・ジャクソンさん追悼イベント行われる
急死した歌手のマイケル・ジャクソンさんを追悼するイベントが行われ、ファンや各界の友人らが「ポップの帝王」の死を悼みました。 追悼式では、まずジャクソンさんの遺体が納められた棺がステージの前に運び込まれました。その後、、ジャクソンさんと親交の深かった各界の人達が次々と登場し、メッセージや歌でジャクソンさんを追悼しました。 「マイケルと出会ったのは１３歳の時でした。その瞬間から私たちの...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＮＹ原油は大幅続落、終値６３．３５ドル
２９日のニューヨーク原油先物相場は、原油の在庫が増加したことを受けて売り注文が膨らみ、大幅に下落しました。 ２９日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、取引の指標となるＷＴＩの９月渡しが前の日に比べて４ドルほど安い、１バレル＝６３ドル３５セントで取引を終えました。 この日に発表された統計で、原油の在庫が市場予想に反して大幅に増加したことで、エネルギー需要回復への期待が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』生活:厄除けの「百万遍念仏」、群馬・桐生市
群馬県桐生市では、江戸時代から伝わる厄除け行事「百万遍念仏」が行われました。 地域の人々が、長さ１５メートルの大きな数珠を回しながら念仏を唱え、疫病神を退散させる行事で、毎年お盆明けのこの時期に開かれています。 高齢化が進むこの地域ですが、１７日は帰省した人の姿もあり、いつもは静かな山あいに念仏の声が響いてました。（17日14:04） 以上是日本留学网//riben.liuxue86.c...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:琴光喜関ら６５人賭博関与、相撲協会発表
相撲界をめぐる賭博問題で、日本相撲協会は、琴光喜関を含む力士ら６５人が野球賭博や賭けマージャンなどの賭博に関与していたと発表しました。 日本相撲協会によりますと、琴光喜関ら力士に対して行った実態調査で、野球賭博に琴光喜関を含め２９人、花札や賭けマージャン・賭けゴルフなどの賭博に３６人、あわせて６５人の賭博への関与がわかり、警視庁へ通報したということです。 「今、警察の方で調べていると...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ＣＯＰ１０開幕、１９３の国と地域が参加
名古屋で開かれている国際会議ＣＯＰ１０は、１８日から本会議が始まりました。途上国にある生物資源を利用した際にどう利益を配分するか、そのルールを盛り込んだ「名古屋議定書」の採択を目指します。 名古屋国際会議場で開かれているＣＯＰ１０には、１９３の国と地域が参加しています。 会議の課題の１つは、主に途上国にある微生物などの生物資源を国外に持ち出して医薬品などを開発した場合その利益をどう配分するかで、そ...[ 查看全文 ]
