[日语原文阅读]社会:福島のフラガール、埼玉の避難所を慰問的相关文章
『日语学习』社会:海底の土から濃度１０００倍の放射性物質
東京電力は、福島第一原発から１５キロ以上離れた海底の土から通常のおよそ１０００倍の放射性物質を検出したことを明らかにしました。東京電力によりますと、先月２９日に福島第一原発の北側およそ１５キロの地点と南側およそ２０キロの地点の海底の土を調べたところ、通常のおよそ１０００倍にあたる放射性セシウムを検出しました。事故後、海底の土から放射性物質が検出されたのは初めてで、東京電力は水素爆発などで大気中に放...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:一時帰宅で予行演習、職員が警戒区域へ
近く行われる福島第一原発２０キロ圏内の警戒区域への一時帰宅は、果たして円滑に行えるのかどうか。３日、関連する市町村などが予行演習を行いました。３日、福島第一原発半径２０キロ圏内の住民の一時帰宅に向け、予行演習が行われました。３日の予行演習に参加したのは、警戒区域に入っている８市町村の関係者など、およそ５０人です。川内村で防護服を着用し、線量計を身につけて２０キロ圏内の大熊町役場に向かいました。一行...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:タイ・カンボジア国境で銃撃戦、死者も
世界遺産に登録された遺跡周辺の領有権をめぐって対立が続いているタイとカンボジアの国境で、１５日、再び銃撃戦が起き、２人が死亡しました。銃撃戦があったのはタイとカンボジアの国境にあるヒンズー教の寺院遺跡「プレアビヒア」周辺で、１５日午後、警備していたタイ軍とカンボジア軍の間で銃撃戦となりました。現場付近での銃撃戦は今月３日に続いて２回目ですが、お互いに相手側が先に攻撃を仕掛けたと主張しています。この...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:居酒屋２人組強盗、１０万円レジごと奪う
１７日未明、横浜市の居酒屋に拳銃と刃物のようなものを持った２人組の男が押し入り、店員の頭を殴った上、現金１０万円が入ったレジごと奪って逃走しました。 １７日午前４時半すぎ、神奈川区鶴野町の居酒屋に２人組の男が押し入り、男性店員（３９）に拳銃と刃物のようなものをつきつけ、「金を出せ」などと脅しました。 店員がレジの開け方がわからず手間取っていると、２人組は店員の頭を殴った上、現金１０万円が入ったレジ...[ 查看全文 ]
[日语学习]经济:ＴＢＳとテレ朝、「ユー・チューブ」と提携
ＴＢＳとテレビ朝日は、インターネットの動画投稿サイト「ユー・チューブ」を運営するグーグル社と提携し、ニュース番組などの配信を始めることを発表しました。
インターネットの利用者が自由に動画を投稿できる「ユー・チューブ」では、これまでニュースやドラマなどのテレビ番組が無断で投稿され、著作権問題の対策が求められていましたが、グーグル社は「ユー・チューブ」に違法に投稿された動画を検出して、自動的に...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「光都東京・ライトピア２０１０」が開幕
東京・丸の内や皇居外苑が光に包まれる、「光都東京・ライトピア２０１０」が開幕しました。地球・環境・平和をコンセプトに始まったイベントも５回目を迎え、「国際生物多様性年」でもある今年は、皇居のお堀りに動物をかたどった光のタペストリーが浮かび上がります。 いつもはスーツ姿の人たちが行き交う丸の内周辺のオフィス街も、「花のオブジェ」やシャンパンゴー...[ 查看全文 ]
[日语阅读]社会:「ＪＡＸＡｉ」閉館、６年３か月の歴史に幕
事業仕分けで廃止判定を受けていたＪＡＸＡ＝宇宙航空研究開発機構の情報センター「ＪＡＸＡｉ」が閉館となり、６年３か月の短い歴史に幕を降ろしました。 宇宙開発の情報センターであるＪＡＸＡｉが閉館するということで、たくさんのファンが詰め掛けています。 「ＪＡＸＡｉ」は２００４年９月にオープン。今年は「はやぶさ」フィーバーで８月に６万人が訪れるなど、これまでに１２２万人以上の人が来場しました。しかし運営に...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:菅首相、小沢氏の出席表明「大きな前進」
民主党の小沢元代表が、自らの政治とカネの問題に関し、年明けの通常国会で衆議院の政治倫理審査会に出席すると表明したことについて、菅総理は「大きな前進」と評価しながらも、通常国会前の出席を求めました。 「（小沢氏の決意は）大きな前進だと。（Ｑ．条件付きだが？）次の通常国会が始まるまでに政倫審に出席をされたいというのが党の決定です。小沢元代表にも党の決定に従っていただきたい」（菅首相） 小沢氏が政倫審出...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:英女王、１００年ぶりアイルランド訪問
エリザベス女王が１７日、イギリスの君主として１００年ぶりに隣国のアイルランドを公式訪問しました。紛争が絶えなかった両国にとっては、和解を象徴する歴史的な一歩です。今回の訪問には、アイルランド史上最大規模のおよそ８０００人の警察官が配置されました。エリザベス女王はまず、アイルランドのマカリース大統領とともに、イギリスからの独立闘争で亡くなったアイルランド人を追悼する公園を訪問しました。公園では両国の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:１０－１２月期実質ＧＤＰ、年率３．７％増
去年１０月から１２月にかけてのＧＤＰ＝国内総生産は、年率に換算して３．７％の大幅なプラス成長となりました。 内閣府が発表した去年１０月から１２月期のＧＤＰ＝国内総生産は、物価の変動分を除いた実質ベースで前の期に比べ０．９％のプラス、年率に換算すると３．７％のプラスでした。 企業の設備投資や輸出が好調で、住宅建設の落ち込みをカバーしました。この結果、２００７年、１年間の経済成長率も２．１％の伸びとな...[ 查看全文 ]
