[日语原文]经济:第２次補正予算案、概要明らかに的相关文章推荐

[日语原文阅读]社会:５号機でホース水漏れ、冷却一時停止

冷温停止中の福島第一原発の５号機で、原子炉の冷却水を冷やす海水を流している仮設のホースで水漏れが見つかり、冷却機能が３時間半にわたり停止しました。東京電力は仮設ホースの点検や交換を行う方針です。メルトダウンなどの被害がなかった５号機では本来の冷却装置が稼働していますが、この装置に海水を流しているホースはポリ塩化ビニール製の仮設のホースが使われています。しかし、３日午前、このホースで大量の海水が噴き...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语海水

[日语学习网]社会:世界のシェフが釜石に、一流の味ふるまう

世界で活躍するシェフたちが被災地・岩手県釜石市にかけつけました。心づくしの料理をふるまい、１０００人を超える人たちが一流の味を堪能しました。釜石で料理をふるまったのは、ニューヨークの三ツ星レストランなど世界の有名レストランで活躍しているシェフ、総勢２０人です。シェフ仲間で声をかけあい、被災地の訪問が実現しました。メニューは季節の野菜や旬の魚などを使った本格的な料理ばかりで、デザートも...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语料理

[日语学习网]政治:松本復興相、宮城県の村井知事を叱責

松本龍復興担当大臣が就任後初めて、３日、宮城県庁を訪れましたが、村井知事が出迎えなかったことに腹を立て、知事を叱責しました。宮城県庁を訪れた松本龍復興担当大臣。村井知事が出迎えなかったことで顔色が変わります。「（村井知事が）先にいるのが筋だよな」（松本龍復興相）笑顔で現れた村井知事、握手を求めますが、拒否。応接室が緊張します。そして要望書を受け取ると、松本大臣が語気を強めて自らの考えを伝えます。「...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语知事

[日语原文阅读]新闻:フラガールから笑顔！元気！地元・いわき市避難所で５３日ぶりステージ

スパリゾートハワイアンズのフラガールたちの全国慰問キャラバンが３日、東日本大震災で被災した地元、福島県いわき市でスタートした。市立中央台東小と県立平工業高の避難所２か所で、それぞれ５人のダンサーが、合計１００人以上の被災者の前で優美なフラダンスを披露。長い避難所生活で疲れた被災者たちの心を癒やした。５日まで地元市内を慰問した後は、県内、首都圏、西日本などの各地へ展開し、徐々に全国へ広げていく。アロ...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语日本

『日语阅读』新闻:「復興」願い大凧揚げ、相模川河川敷で端午の節句を祝う行事/座間

端午の節句を祝い、大凧（おおだこ）を揚げる座間市の伝統行事が４日、座架依（ざかえ）橋上流の相模川河川敷で行われた。江戸時代末期から続くとされており、市制40周年を迎えた今年は、凧に「盛栄（せいえい）」の２文字を揮毫（きごう）した。約１５０人の引き手により、大きさ13メートル四方（約１００畳）、重さ約１トンの凧がふわりと宙に浮かぶと、大きな拍手に包まれた。東日本大震災の影響から中止も検討されたが「相...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语日本

『日语阅读』新闻:７連覇懸かる白鵬「記録はどうでも」　技量審査場所まで２週間

大相撲の八百長問題を受け、夏場所の代わりに無料公開で実施される技量審査場所（５月８日初日、両国国技館）で７場所連続優勝の最多連覇記録に挑む横綱白鵬が２５日、東京都墨田区の宮城野部屋で会見し「記録はどうでもいい」と異例の場所に臨む複雑な心境を語った。この日は本来、夏場所の番付発表日だったが、本場所扱いでなくなったため番付は出ず、取組などは１月の初場所の成績で２月に作成した順席に基づいて編成される。成...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语日本

『日语学习』新闻:ＪＲ東　迷惑な座り方できません…山手線で新型座席試行へ

足を投げ出すなど迷惑な座り方はできません－－。ＪＲ東日本は８日、人間工学に基づいた新型座席シートを慶応大の山崎信寿教授（人間工学）と共同開発し、６月から山手線で試行すると発表した。１人分のスペースは幅４６センチ、奥行き４２センチ、背もたれの高さは３６センチで、従来のシートと比べて座面を凹状に深くえぐり、左右に高さ４センチの突起部を設けた。背もたれも凹状に改良したことで、膝を開いたりすることができな...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语日本

[日语阅读学习]社会:ハチミツ産地偽装の疑いで社長逮捕

ハチミツの産地偽装で逮捕です。国産のハチミツに、中国産のハチミツを混ぜた商品を「国産純粋」などと偽り出荷していたとして、警察は栃木県の養蜂会社の社長を逮捕しました。不正競争防止法違反の疑いで逮捕されたのは、栃木県那須塩原市の「みちのく蜂舎」社長、針田寿浩容疑者（４８）です。針田容疑者は去年１２月中旬、会社の工場と作業所で国産のハチミツに中国産のハチミツを混ぜ、「国産純粋」などと原産地を偽り、さく...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语会社

『日语阅读』社会:小田原で体長１．２ｍのイグアナ捕獲

神奈川県小田原市で、体長１．２メートルのイグアナが見つかりました。２８日正午頃、小田原市早川で草刈りをしていた男性から「オオトカゲがいる」と通報がありました。警察官が駆けつけたところ、草むらの中で動いている大きなイグアナが見つかり、間もなく捕獲されました。現在、小田原警察署で保護されているイグアナは、体長１．２メートルで「グリーンイグアナ」とみられています。警察は、成長しすぎて飼いきれなくなった飼...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语警察

[日语阅读学习]国际:ＩＭＦトップに仏・ラガルド氏、初の女性

ＩＭＦ＝国際通貨基金のトップである専務理事に、女性として初めてフランスのラガルド財務相が選ばれました。ＩＭＦのトップ選びは、ストロスカーン前専務理事が性的暴行容疑で逮捕され、辞任したのを受けて行われたもので、ラガルド氏とメキシコのカルステンス中央銀行総裁の一騎打ちとなっていました。カルステンス氏は、ヨーロッパ出身者によるトップの独占を批判したものの、新興・途上国の支持をまとめきれず、...[ 查看全文 ]

2011-07-05

专题推荐:

日语理事