『日语阅读』社会:汚染水処理の新装置「サリー」が試運転
福島第一原発では、新たに「サリー」と呼ばれる装置が設置され、１６日から試運転が始まりました。装置の開発担当者はＪＮＮの取材に対し、「特に短所はない」と今後の汚染水処理に自信を見せています。原子炉への注水によって、毎日、新たに４００トンの高濃度汚染水が発生している福島第一原発。フランス・アレバ社やアメリカ・キュリオン社の装置を使った処理施設が６月から稼働していますが、ポンプが次々に故障したり配管から水漏れが起きたりするなどのトラブルが相次いでいて、汚染水の量は思うように減っていません。こうした中、１６日から試運転を始めたのは、東芝などが開発した「サリー」と呼ばれる、新たな汚染水処理装置です。その特徴について、開発担当者はＪＮＮの取材に対し、次のように語りました。「ポンプなどの機器が非常に少ないので、故障もしにくいと期待しています」（東芝原子力事業本部・小林正彦氏）故障の原因となるポンプの数などを極力減らしたシンプルな設計が最大の特徴だといいます。また、放射性物質を取り除くフィルターを交換する際の作業員の被ばくにも配慮しているということです。「遮蔽をしっかり付けたので、人が近寄っても大丈夫なような線量に抑えている」（東芝原子力事業本部ӥ... [ 查看全文 ]『日语阅读』社会:汚染水処理の新装置「サリー」が試運転的相关文章
[日语原文]新闻:ラドクリフらが被災地にメッセージ 宮城県知事に応援旗を贈呈
大ヒットファンタジー映画の最終章で15日公開の「ハリー・ポッターと死の秘宝PART2」（デイビッド・イェーツ監督）に出演しているダニエル・ラドクリフさん、エマ・ワトソンさん、ルパート・グリントさんらの東日本大震災の被災地への直筆メッセージ入り応援旗が14日、宮城県の村井嘉浩知事に贈呈された。応援旗は、東日本大震災の被災地の復興を...[ 查看全文 ][日语阅读学习]新闻:大阪の海遊館で４年ぶりにメスのジンベエザメ公開へ
大阪市港区の「海遊館」は２１日、ジンベエザメのメスを４年ぶりに３代目「遊（ゆう）ちゃん」＝写真（同館提供）＝として一般公開すると発表した。高知県土佐清水市にある海遊館の研究施設「海洋生物研究所以布利センター」で飼育中で、推定年齢５～６歳。全長４・１メートルで、推定体重９００キログラム。２２日にセンターから搬入し、２３日から一般公開する。ジンベエザメは同館のシンボル的存在で、同館は「新...[ 查看全文 ][日语学习网]新闻:“EXILEの妹分”新生FLOWER、5人加入し9人体制で10月デビュー
LDH所属のEXILE系ガールズユニット・FLOWERに新たにメンバー5人が加わり、9人体制で10月12日にデビューすることが26日、東京・SHIBUYA-AXで行われたイベント『E-Girls SHOW』で発表された。この日が初お披露目となった新メンバーはボーカル＆パフォーマーの鷲尾伶菜（17）、武藤千春（16）、市來杏香（14）、パフォーマーの坂東希（13）、佐藤晴...[ 查看全文 ]
