『日语阅读』新闻:汚泥焼却灰が山積み、搬出できずに海上コンテナに保管
東日本大震災後に放射性物質が検出された横須賀市内の下水処理汚泥の焼却灰が、市の処理施設から運び出せない状況が長期化している。市の処理施設では一時保管するスペースがなくなり、今月からは新たに海上輸送コンテナで保管している。費用の増大は当面避けられない見通しだ。市下町浄化センター（同市平成町）の敷地には今月から、コンテナ６本が置かれるようになった。中身は、汚泥を燃やした灰を詰めたフレコンバッグだ。汚泥は同センターの焼却炉で燃やされ、１日当たり３トン程度の灰が残る。これまでは全量の資源化処理を民間企業に委託し、セメント材や軽量骨材に再生していた。だが震災後に汚泥から放射線が検出されたため企業が引き取りを拒み、搬出できない状態になった。市は下水浄化センター２カ所の建屋に計３５０トンを保管してきたが、置き場所がなくなったため中古のコンテナを急いで調達した。コンテナが重みで沈まないように敷地をアスファルト舗装する費用の負担も迫られた。屋外の放射性のちりは雨で側溝から下水道へ流れ込む。灰からは９月以後も１キログラム当たり３千～５千ベクレルの放射線量が検出されている。市上下水道局は「来年度も状況は変わらない」とみて、年間72本のコンテナ調達を計画。編成作業中の２０１２年度当初予算案では、新たな関連費... [ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:汚泥焼却灰が山積み、搬出できずに海上コンテナに保管的相关文章
[日语学习网]新闻:２号機で核分裂の可能性 キセノン検出、ホウ酸注入
東京電力は２日、福島第１原発２号機で原子炉格納容器内の気体に半減期が短い放射性キセノン１３３、同１３５が含まれている可能性が判明、溶融した燃料で核分裂が起きている恐れが否定できないとして、核分裂を抑えるホウ酸水を原子炉に注水したと発表した。東電によると、２号機の原子炉の温度や圧力、放射線量を測定する敷地周囲のモニタリングポストの値には、目立った変動はみられないといい、核分裂反応が起きていても規模は...[ 查看全文 ]『日语学习』新闻:真弓虎むなしい快勝劇…７日の横浜戦後に辞任申し出
阪神・真弓明信監督（５８）の今季限りでの辞任が１６日、決まった。南信男球団社長（５６）と７日の横浜戦（横浜）終了後にチーム宿舎で会談し、Ａクラス入りを逃した場合に職を辞する意向を伝えていたもの。この日、デーゲームで巨人が中日を下した時点で阪神のＢクラスが決定した。この日の広島（２１）戦は完封勝利を挙げ今季の４位が確定。真弓監督はシーズン全日程が終了するまで指揮を執るが、球団では後任監...[ 查看全文 ][日语原文]新闻:保護された赤ちゃんイルカ、ミルク飲んで健やかに成長
南米ウルグアイの浜辺で保護されたメスの赤ちゃんイルカが１７日、海で泳いだりミルクを飲んだりするなど元気な姿を見せた。赤ちゃんイルカは首都モンテビデオ付近の浜辺で打ち上げられているところを保護され、その後非政府組織（ＮＧＯ）に引き渡された。現在ではモンテビデオから東に９０キロ離れたリゾート地ピリアポリスで、ＮＧＯの職員に助けられながら、泳ぎの練習をしたりミルクを飲んだりしてすくすくと成長している様子...[ 查看全文 ]
