2011日语：娱乐:社交游戏“AKB48 Stage Fighter”Center争夺战 大岛优子胜出的相关文章
[日语阅读学习]国际:イラン原油輸入削減を、日本に働きかけ
イランに対する制裁について協議するため、アメリカのグレーザー財務次官補らが来日、日本政府側にイランからの原油輸入を削減をするよう働きかけました。 「日本が適切な措置をとると確信している」（米財務省グレーザー次官補）（日本経済に影響を与えると思わないか？）「それは日本の問題だ」外務省で行われた協議の後、グレーザー次官補はこのように述べ、日本がイラン産原油の輸入削減に踏み切ることへの期待を表明しました...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:民主、衆院選挙制度改革案まとめる
自ら身を切ることを実践できるのでしょうか？ 民主党は、比例代表の議席を８０減らすなどとした衆議院の選挙制度改革案をまとめました。小選挙区については自民党の案を丸のみしたものとなっていますが、こうした民主党の思惑について、野党からは警戒する声も上がっています。「定数削減この一点張りで、まずは最初の大きな風穴を開けたい」（民主党樽床伸二幹事長代行）民主党は、１８日、衆議院の一票の格差是正と議員定数の削...[ 查看全文 ]
日语：政治:岡田副総理、定数削減案で野党に譲歩も
民主党の岡田副総理はＪＮＮ「ニュース２３クロス」に出演し、民主党がまとめた衆議院の定数削減案について、今後、少数政党の意向も踏まえた新たな案を出すこともありえるという考えを示しました。「（少数政党が）比例だけ減らすのはないだろうというのは、一つ理屈としてよく分かる話。びた一文まけられないということではありません」（岡田克也 副総理）民主党は、衆議院の定数を小選挙区で５、比例代表で８０減らす案をまと...[ 查看全文 ]
2011日语：生活:乐购仕2012年将在中国招聘2000名以上正式员工
据日本经济新闻17日报道，苏宁电器旗下的乐购仕(Laox)将在2012年招聘2000名以上正式职员。乐购仕于2011年末在中国开设了第一家店面，今年则计划开设9家店面。
据悉，2009年苏宁收购了日本电器连锁Laox27%的股份，2011年6月，苏宁又以5.03亿元的价格将日本Laox的股票增持到51%，实现绝对控股。截至目前，Laox已经在日本东京、大阪、北海道等地区拥有9家连锁店。以上是日...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:新型インフル特措法案、通常国会に提出へ
政府は、強い病原性と感染力を持つ「新型インフルエンザ」が流行した際に緊急事態を宣言し、国民に対して強制力を持った措置を取れる特別措置法案を通常国会に提出することを決めました。これは、新型インフルエンザなどに関する関係省庁対策会議で確認されたものです。それによりますと、特別措置法案は強い病原性と感染力を持つＨ５Ｎ１などの新型インフルエンザの流行が確認された場合、政府は「緊急事態」を宣言し都道府県知事...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:財務相ら、消費増税で全国説明会へ
安住財務大臣ら財務省の政務三役が、消費税増税へ理解を求めるため今週土曜日から全国各地で説明会を開催すると発表しました。財務省によりますと、今週土曜日に、安住大臣が仙台、五十嵐副大臣ら政務三役の３人がそれぞれ札幌、大阪、静岡を訪れ、消費税増税を含めた社会保障と税の一体改革や来年度予算案について、説明会を開くということです。「年金・医療・介護、地方自治体で行われる福祉医療サ...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]生活:日本盛贺美将在中国招募和食加盟连锁店
日本盛贺美连锁（SAGAMI CHAIN）公司将以和食加盟连锁店的形式，在中国开展业务。日本盛贺美连锁公司目前在上海拥有6家“盛贺美”日本料理店，本次则是展开一种新的形态，在2013年左右开始招募加盟连锁店，加盟连锁店主要经营面类及盖饭类食品。
为此，日本盛贺美连锁公司还将于20日在名古屋市开设一家模型店，店名“盛贺美SAGAMI”。名古屋店客人的平均消费白天预计为700日元，晚上为1400日...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:日本央行行长白川方明与英国财政奥斯本举行会谈
日本央行行长白川方明18日上午与正在访问日本的英国财政大臣奥斯本在东京日本桥的总部内举行了会谈。
据日本央行透露，会谈于9时15分（日本时间）开始，持续45分钟左右，两人就欧洲局势等世界金融及经济局势问题交互了意见。
奥斯本此次亚洲之行目的地包括东京、香港及北京,稍晚他还将拜会日本财务大臣安住淳及首相野田佳彦。
奥斯本稍早前曾到访北京，并与国务院副总理王岐山及中国央行行长周小川举行会谈。以...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]娱乐:【全日语】AKB前田敦子が大根ダイエット開始
人気アイドルグループ・AKB48の前田敦子（20）が大根ダイエットを開始したと、18日付の自身のブログで報告した。食事制限がなく負担が少ないという「生大根ダイエット」では、最近ではテレビ番組の企画でお笑いコンビ・たんぽぽの白鳥久美子が10キロ以上の減量に成功している。前田はブログで「その前に体重を測った事があまりありません。だから今日体重計のってみます!!測ってみます!...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:除雪作業中に転落、青森県内で２人死亡
大雪に見舞われた北日本では除雪作業中に転落するなど雪による事故が相次ぎ、青森県内では２人が死亡しました。１９日午前７時４０分ごろ、黒石市青山で、近くに住む無職の下平安美さん（８７）が側溝の中で倒れているのを家族が見つけ、消防に通報しました。下平さんは病院に運ばれましたが、およそ１時間後に死亡が確認されました。側溝は幅８０センチ、深さ１１０センチほどで、下平さんは除雪作業をしていて、誤って側溝に転落...[ 查看全文 ]
