留学群相关文章 2017考研英语翻译模拟试题及答案的相关文章推荐
2017考研英语翻译模拟试题及答案
下面是留学群英语栏目为大家带来的“2017考研英语翻译模拟试题及答案”，希望对大家有所帮助。更多英语相关资讯请关注本网站!
1. To take this approach to the New Englanders normally means to start with the Puritans'theological innovations and their distinctive ideas about the church —important subjects that we may not neglect.
【分析】复合句。句中的两个不定式短语To take…和 to start with...分别作主句的主语和宾语;破折号后的内容补充说明 theological innovations and distinctive ideas，其中包含that引导的定语从句，修饰subjects。
【译文】以这种方法看待新英格兰人通常意味着从这些清教徒的神学变革和他们关于教堂的与众不同的理念入手——这些是我们不容忽视的重要主题。
【拓展】动词短语take a/an…approach to sth.意思是“对…采用...方法/态度”。
2. More recent...
[ 查看全文 ]
2017考研英语翻译模拟试题及答案的相关文章
考研英语写作范文：雾霾
留学群英语栏目的小编为您整理“考研英语写作范文：雾霾”，希望对大家有所帮助!
Recently,fog and haze has become a imminent threat which most northerners in China are facing.While the cities of China have greeted striking speed of develop...[ 查看全文 ]
英语翻译技巧之中式英语的省略译法
留学群英语栏目的小编为您整理“英语翻译技巧之中式英语的省略译法”，希望对大家有所帮助!
很多带有中国色彩的以及中国人创造的词汇已经被西方接受，有些甚至已收入正规词典中。新华社称这是“中国式俏皮话丰富了英语”。比如常见的“Long time no see (好久不见)”，“Good good study, day day up (好好学习，天天向上)”，“Want money, I have ...[ 查看全文 ]
考研英语写作话题及范文：微信的盛行
英语可谓是考验之旅的一大拦路虎，留学群英语栏目为大家带来“考研英语写作话题及范文：微信的盛行”，希望对大家有所帮助!
Nowadays,more and more people,especially young people, use WeChat as their major communication channel.According to a recent survey conduc...[ 查看全文 ]
2017考研英语小作文范文：NOTICE
英语可谓是考验之旅的一大拦路虎，留学群英语栏目为大家带来“2017考研英语小作文范文：NOTICE”，希望对大家有所帮助!
Write a notice reporting students ‘reaction to the lectures in December,informing them of the draft program,the time and charge o...[ 查看全文 ]
跟《红楼梦》学委婉语的翻译
《红楼梦》是我国文学史上的巅峰之做，其中的语言委婉又犀利。留学群英语栏目为大家带来“跟《红楼梦》学委婉语的翻译技巧”，希望对大家有所帮助!
一、避讳死亡
死亡，可以说是所有文化中的禁地。对于死亡的表述，不同语言都有多种委婉的表述方式。汉语中有“长眠”、“逝世、去世”、“归西”、“了解尘缘”、“如土、归寂”、“崩、薨”等词，而英语也有多种表述方式“go to sleep”、“return t...[ 查看全文 ]
考研英语长短句翻译每日一练
英语可谓是考验之旅的一大拦路虎，留学群英语栏目为大家带来“考研英语长短句翻译每日一练”，希望对大家有所帮助!
1. Above all, like their female human counterparts,they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
【分...[ 查看全文 ]
考研英语小作文参考范文之祝贺信
英语可谓是考验之旅的一大拦路虎，留学群英语栏目为大家带来“考研英语小作文参考范文之祝贺信”，希望对大家有所帮助!
Title 1:Congratulations on One’s reception of a Degree
Directions:Your friends Mike has just got his master’s degree from Cambr...[ 查看全文 ]
考研英语小作文范文之申请信
英语可谓是考验之旅的一大拦路虎，留学群英语栏目为大家带来“考研英语小作文范文之申请信”，希望对大家有所帮助!
Directions:Your are graduating from the university next summer and want to apply for scholarship of English Translation at Beijing Foreign Stu...[ 查看全文 ]
考研英语翻译有诀窍
英语可谓是考验之旅的一大拦路虎，留学群英语栏目为大家带来“考研英语翻译有诀窍”，希望对大家有所帮助!
翻译大忌：主观臆断
翻译有时候是不能从单一的词汇、词组判断句子意思，这很容易造成南辕北辙的翻译错误。一定要对文章进行通读，从文章的立意、内容、作者立场等等来判断语境。这里可以几步走。
1.通读全文，了解大概意思;
2.理清翻译句子，分析此句与其他句子之间的关系;
3.结合语境，进行合...[ 查看全文 ]
考研英语常用谚语
留学群英语考试栏目为大家带来“考研英语常用谚语”，希望大家喜欢!
1. He knows most who speaks least.
大智若愚
2. Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才
3. Love me, love my dog.
爱屋及乌。
4. Like father, like son.
有其父必有其子。
5. ...[ 查看全文 ]
