五大技巧助你轻松听懂外国俚语
别看时间还早,其实时间过的很快的。小伙伴们一起来看看留学群英语栏目的小编为大家带来的“五大技巧助你轻松听懂外国俚语”吧~希望对大家有所帮助哦! Step1: 第一步: Realize that the biggest challenge in interpreting slang is that the linguist understands the expression that is being communicated with the slang word. Different languages have different slang terms, but despite that all the slang words are trying to express the same basic emotions of excitement, joy, fear, disgust, anger etc. So instead of looking for a literal translation of the slang word, it is important that the interpreter have the relevant cultural ... [ 查看全文 ]五大技巧助你轻松听懂外国俚语的相关文章
地道的美国俚语:The proof is in the pudding
留学群英语栏目为大家整理了“地道的美国俚语:The proof is in the pudding”,希望对大家有所帮助哦! 今天我们要讲的一个美国习惯用语是:The proof is in the pudding。Proof就是证明, pudding是西菜里的一种甜点,中文翻成布丁。 The proof is in the pudding,意思是说,这布丁好不好吃, 只有吃了以后才知道。 ...[ 查看全文 ]