西班牙语在线学习:西班牙语阅读水井与钟摆 10（西英双语）的相关文章推荐

网上学西班牙语:西班牙语阅读水井与钟摆 9（西英双语）

水井与钟摆 9（西英双语）原文：No obstante, algo había en el aspecto de aquella máquina que me hizo mirarla con más detención.Mientras la observaba directamente, mirando hacia arriba, pue...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

网上学西班牙语:西班牙语阅读水井与钟摆 8（西英双语）

水井与钟摆 8（西英双语）原文：Entonces me dormí, y al despertarme, necesariamente debí de volver sobre mis pasos, creando así un circuito casi doble del real. La confusión de mi cerebro ...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

网上学西班牙语:西班牙语阅读水井与钟摆 6（西英双语）

水井与钟摆 6（西英双语）原文：En el momento de caer había contado ya cincuenta y dos pasos, y desde que reanudé el camino hasta encontrar la tela, cuarenta y ocho.De modo que medía un total de ...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

在线学西班牙语:西班牙语阅读恶魔和镜子 (中西对照)

恶魔和镜子 (西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com) 从前有一个顽皮喜欢愚弄人的小魔鬼做了一个奇怪的魔镜：当美丽的人们照镜子的时候，他们变得不高兴，并且急躁。当坏人和丑陋的人们照镜子时，他们的缺点开始膨胀直到他们变成满脸扭曲、身体扭曲的怪物。甚至最美的风景照了之后也像是煮沸了的菜肴。小魔鬼很是得意自己的发明创造，还向朋友们展示魔镜。他们带着魔镜环游世界，不停地吓唬、烦扰人们。但是...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

网上学西班牙语:西班牙语阅读被侵占的房子6(中西对照)

被侵占的房子6(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)No nos miramos siquiera. Apreté el brazo de Irene y la hice correr conmigo hasta la puerta cancel, sin volvernos hacia atrás. Los ruidos se oían...[ 查看全文 ]

2012-02-23

专题推荐:

西班牙语阅读

西班牙语学习网:西班牙语阅读被侵占的房子5(中西对照)

被侵占的房子5(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com) 除此而外，住宅内的一切就寂静无声了。白天，金属毛衣针的磨擦声和翻阅集邮册的格格声，最日常惯有的响声。橡木门，我想我已经说过了，它是坚固的。我们一到紧靠被占据的那部分住宅的厨房和浴室，就大声说起话来；要不然，伊雷内就唱摇篮曲。厨房里，瓷器和玻璃器皿的声音很大，甚至将其他一切...[ 查看全文 ]

2012-02-23

专题推荐:

西班牙语阅读

在线学西班牙语:西班牙语阅读被侵占的房子4(中西对照)

被侵占的房子4(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)　Pero también tuvimos ventajas. La limpieza se simplificó tanto que aun levantándose tardísimo, a las nueve y media por ejemplo, no daban...[ 查看全文 ]

2012-02-23

专题推荐:

西班牙语阅读

如何学习西班牙语:西班牙语阅读被侵占的房子3(中西对照)

被侵占的房子3(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)Lo recordaré siempre con claridad porque fue simple y sin circunstancias inútiles. Irene estaba tejiendo en su dormitorio, eran las ocho de la noche y ...[ 查看全文 ]

2012-02-23

专题推荐:

西班牙语阅读

西班牙语学习网:西班牙语阅读被侵占的房子2(中西对照)

被侵占的房子2(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)Pero es de la casa que me interesa hablar, de la casa y de Irene, porque yo no tengo importancia. Me pregunto qué hubiera hecho Irene sin el tejido. Uno puede...[ 查看全文 ]

2012-02-23

专题推荐:

西班牙语阅读

西班牙语在线学习:西班牙语阅读被侵占的房子1(中西对照)

被侵占的房子1(西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com)Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (西班牙留学网xibanya.liuxuequn.com) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padr...[ 查看全文 ]

2012-02-23

专题推荐:

西班牙语阅读