练好英语口语的妙招
非常有效且很容易坚持的方法——口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。 首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误和缺点,获得进步。请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。 作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,做复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题。先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回英文。这样等于既做复述练习又作口译(语)练习,可谓一石二鸟! 这样做的好处: 1、自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。 2、始终有一位“高级教师”指出你的不足和错误——英文原文。 3、题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢。比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。 4、选择小说、幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。 5、有一些我们在直接学习英语课文时被我们... [ 查看全文 ]练好英语口语的妙招的相关文章
英语演讲稿:2004年cctv杯英语演讲大赛亚军演讲:Learning to Treasure
12月23日 留学群liuxuequn.com英语频道特为大家准备相关的学习资料,希望对大家有用。 演讲题目 Learning to Treasure 音频试听(节选) liuxuequn.com常识普及:演讲稿又叫演说词,它是在大会上或其他公开场合发表个人的观点、见解和主张的文稿。演讲稿的好坏直接决定了演讲的成功与失败。...[ 查看全文 ]英语演讲稿范文:责任感——青年人荣誉的标志(21世纪杯演讲稿)
12月23日 留学群liuxuequn.com英语频道特为大家准备相关的学习资料,希望对大家有用。 Responsibility is a Badge of Honour for Youth (96年“21世纪杯全国大学生英语演讲比赛”二等奖获得者,北京外国语大学 徐义成) Facing this audience on the stage, I have the exciting fe...[ 查看全文 ]英语口语演讲:"Energy and the National Goals - A Crisis of Confidence"
12月23日 留学群liuxuequn.com英语频道特为大家准备相关的学习资料,希望对大家有用。 Jimmy Carter: "Energy and the National Goals - A Crisis of Confidence" Good Evening: This a special night for me. Exactly three years ago, on July...[ 查看全文 ]