日语：新闻:ダルステーキ、キャンプ地に登場！
日本ハムから米大リーグ、レンジャーズに移籍したダルビッシュ有投手（２５）のキャンプインを２３日（同２４日）に控え、現地は歓迎ムード。地元のレストランではダルビッシュの名を冠したメニューも登場した。レ軍がキャンプを張る球場から車で約５分のメキシカンレストラン『ラス・フエンテス』。ここのイチ押しは「カルネ・アサダ」という牛肉料理だ。その名前が期間限定で“ダルビッシュ・ステーキ”に変わる。「日本で最高の投手だと聞いている。キャンプ中は、ウチの一番人気のメニューの名前を変えると決めたよ」と店主のスティーブン・コレラ氏（３５）。１０オンス（約２８０グラム）のステーキにメキシカンライスなどが添えられて、１３ドル９９セント（約１１１０円）だ。色鮮やかな５種類のカクテルには“ダルビッシュ・スペシャル”と命名した。ラム・ベースの赤いカクテルは情熱的な投球シーン、青はクールな外見、などとイメージを表現した。まだ本人はロサンゼルスで自主トレ中だが、サプライズの街での注目度は高まるばかりだ。 实用单词解析： ◆移籍 （いせき）： 转移户口,迁移户口.◆ ムード（-） ： 心情，心绪，情绪，气氛。（気分。情調。）.◆注目 ... [ 查看全文 ]日语：新闻:ダルステーキ、キャンプ地に登場！的相关文章
『日语学习』经济:日本1月从伊朗进口的原油同比减少22.5%至167万千升
据日本经济新闻报道，日本资源能源厅29日公布石油统计初值，1月日本从伊朗进口的原油数量同比大幅减少了22.5%，为167万千升。受日本政府削减从伊朗进口原油的方针影响，各石油批发商开始展开应对措施。此外，日本从沙特阿拉伯进口的原油数量同比增加了19.6%，为652万千升。 数据显示，日本1月从伊朗进口原油的数量减少了48万千升，连续3个月低于上一年。虽然从阿联酋及卡塔尔进口的原油也减少，但是从...[ 查看全文 ][日语阅读学习]经济:日本LINE WORKS公司将在中国设立新的工业机器人工厂
据日本经济新闻报道，日本工业机器人厂商LINE WORKS公司将争取6月份在中国设立新工厂。LINE WORKS考虑在中国生产高达15米的自动焊接机等大型工业机器人。投资额预计为1亿日元。 LINE WORKS公司2008年与中国建材厂商旭兴进建材合资设立了太仓旭菜自动化机械公司，该公司在江苏拥有一个4万平方米的工厂。而本次新建的工厂便将位于原工厂的一角。 据悉，太仓旭菜自动化机械公司201...[ 查看全文 ][日语学习网]新闻:仏警察がＩＭＦ前専務理事を聴取、売春あっせんに関与の疑い
フランス・リールの警察当局は２１日、売春あっせん事件に関与した疑いがあるとして、国際通貨基金（ＩＭＦ）のストロスカーン前専務理事（６２）の身柄を拘束し、取り調べを行った。警察当局は、パリやワシントンで開かれたパーティーに参加した女性を売春婦だったと、ストロスカーン氏が知っていたかどうかなどを調べている。今回の事件では、同氏に近いリールの実業家２人や警察署長１人を含む８人が逮捕され、建...[ 查看全文 ]
