留学群相关文章 英语类比构词三大类的相关文章推荐
英语类比构词三大类
从原形词与类比词的联系来看,英语类比构词大致可分以下三大类:
一、数字、色彩类比
先看数字类比,例如,美国总统夫人在英语中称First Lady(第一夫人),通过该词美国人又联想类比出First Family(第一家庭)。First Mother(第一母亲)等词。就连总统的爱犬也身价倍增,获得了First Dog(第一狗)的殊荣,可谓一人得道,鸡犬升天。
再看色彩类比,例如,Black Power(黑人权力)最初是美国黑人在争取自身权力斗争中提出的政治口号,后为美国其他少数种族所借用。为了反歧视争平等。印第安人提出了Red Power,美籍墨西哥人也提出了Brown Power。另外,老年人为维护自身权益则提出Gray Power。美国英语中还因美元为绿色钞票而类比出green power一词,借指“金钱的力量”。green power虽与上述种种Power风马牛不相及,但同属色彩类比,甚是有趣,亦含幽默。
再看一例,较早出现的blue-collar(蓝领阶层的)和white-collar(白领阶层的)分别指“体力工作者的”和“脑力工作者的”,稍后产生的pink-collar(粉领阶层的)和 gray-collar(灰领阶层的),则分别指“典型女性职业工作者的”和...
[ 查看全文 ]
英语类比构词三大类的相关文章
英语词汇:acquaintance的用法
◆我和他有些相识。
误:I have some acquaintances with him.
正:I have some acquaintance with him.
析:acquaintance 表示对某人或某事物的认识或了解,是不可数名词,不用复数形式,但有时可用不冠词。如上句也可说成: I have an acquaintance with him. 又如:She has s...[ 查看全文 ]
英语词汇:abandon的用法
◎他决定放弃这个计划。
误:He decided to abandon up the plan.
正:He decided to abandon the plan.
析:动词 abandon(放弃,抛弃,遗弃)通常不与副词 up 连用。比较:give up the plan(放弃计划)。
◎他早年弃文学医。
误:In his early days he abandoned med...[ 查看全文 ]
英语词句:日常用语类
1. 日常用语类
lover 情人(不是"爱人")
busboy 餐馆勤杂工(不是"公汽售票员")
busybody 爱管闲事的人(不是"大忙人")
dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是"干货")
heartman 做心脏移植手术的人(不是"有心人")
mad doctor 精神病科医生(不是"发疯的医生")
eleventh hour 最后时刻(不是"十一点"...[ 查看全文 ]
英语词句:表达方式类
Look out! 当心!(不是"向外看")
What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是"多可耻")
You don't say! 是吗!(不是"你别说")
You can say that again! 说得好!(不是"你可以再说一遍")
I haven't slept better. 我睡得好极了。(不是"我从未睡过好觉")
You can't be too care...[ 查看全文 ]
英语词句:成语类
3.成语类
pull one's leg 开玩笑(不是"拉后腿")
in one's birthday suit 赤身裸体(不是"穿着生日礼服")
eat one's words 收回前言(不是"吃话")
an apple of love 西红柿(不是"爱情之果")
handwriting on the wall 不祥之兆(不是"大字报")
bring down the house...[ 查看全文 ]
英语词汇:although的用法
一、惯用法问题
不要按汉语“虽然……但是……”的表达习惯,在 although 后连用 but。如:
虽然天很冷,但我们还是去了那儿。
正:Although it was cold, we went there.
误:Although it was cold, but we went there.
但是在强调时,although 可与 yet, still 等副词连用。如:
Tho...[ 查看全文 ]
如何记忆英语词汇
一般的说掌握英语单词没有什么捷径可走,但我们可以选择一些不同方法来记忆英语单词。下面介绍20种记忆英语单词的方法,以下这些方法也特别是记忆雅思词汇,大家可以试试:
人们通常认为掌握一门外语要过三关:语音关、词汇关、语法关;斩五将:听、说、读、写、译。相对来说掌握英语单词是最难过的一关,英语的词汇量大,总词汇量至少在60万以上,实用词汇量为8千至1万,基本词汇量为4千。
一般的说掌握英语单词...[ 查看全文 ]
有关“stand”的英语词汇
1. stand out 突出/显眼/引人注目
例句:How can we make our exhibit stand out from the rest?
如何才能使我们的展览摊位比其它的突出呢?
2. stand by 支持;袖手旁观
例句:True friends are those who will stand by you.
忠实的朋友是那些会支持你的人。
How ca...[ 查看全文 ]
英语词汇:admire的用法
一、不用作不及物动词
通常只作及物动词,通常用于 admire (sb for) sth, 意为“因为……而钦佩或赞美某人”。如:
We all admire your taste in art. 我们都钦佩你的艺术鉴赏力。
I admired his immense physical strength.我很佩服他巨大的体力。
The industrious Dutch are a...[ 查看全文 ]
英语中有关“心”的常用短语
很多国家的语言都有大批围绕“心”而形成的俗语。汉语中有关“心”的成语和习语数不胜数,英语也不例外。下面是一些常用的短语:
1. She was going to sell the house but had a change of heart at the last minute.
她本来是要卖房子的,但在最后一刻,她改了主意。
2. The anti-hunting campaigne...[ 查看全文 ]